umowa o zakazie konkurencji

 0    18 schede    Translacja
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
umowa o zakazie konkurencji
inizia ad imparare
agreement to prohibit competitive activity
naruszenie
inizia ad imparare
breach
pod rygorem nieważności
inizia ad imparare
or else shall be null and void
giełda papierów wartościowych
inizia ad imparare
Stock Exchange
upoważnionej do składania oświadczeń w jego imeniu
inizia ad imparare
authorised to submit declarations of intent on his behalf
określenie stanowiska zajmowanego przez pracownika na podstawie umowy o pracę
inizia ad imparare
specification of the position held by the employee on the basis of the contract of employment
powstrzyma się od wszelkiej działalności konkurencyjnej
inizia ad imparare
withhold from all competitive activity
określenie czasu obowiązywania zakazu prowadzenia działalności konkurencyjnej po ustaniu zatrudnienia
inizia ad imparare
definition of the time for the effectiveness of the ban on conducting competitive activity after employment has ceased
działalność gospodarcza
inizia ad imparare
economic activity
odpowiadającej działalności pracodawcy lub zbiżonej do tej działalności
inizia ad imparare
corresponding to the employer's activity or similar to this activity
pełnieniu funkcji w organach innych podmiotów
inizia ad imparare
holding a function in the governing bodies of other entities
podjęcie zatrudnienia
inizia ad imparare
commencing employment
zaangażowanie kapitałowe
inizia ad imparare
capital investment
nabycie lub objęcie udziałów, akcji
inizia ad imparare
acquisition or subscription to shares or stocks
spolki cywilne, jawne i komandytowe
inizia ad imparare
civil law partnerships, general partnerships and limited parterships
świadczenie usług doradczych
inizia ad imparare
the provision of advisory services
comiesięczne odszkodowanie w wysokości
inizia ad imparare
monthly compensation of
wypłacane pracownikowi z dołu
inizia ad imparare
paid to the employee in arrears
Crea delle schede
English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.