umowa

 0    13 schede    darekbrzozka8
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
usługodawca
inizia ad imparare
service provider
zleceniodawca
inizia ad imparare
principal
przedmiot umowy
inizia ad imparare
subject of the contract
usługodawca podejmuje się na rzecz zleceniodawcy
inizia ad imparare
the service provider undertakes to serve the client
usługodawca podejmuje się na rzecz zleceniodawcy usług remontowych takich jak:
inizia ad imparare
the service provider undertakes renovation services for the client, such as:
warunki współpracy
inizia ad imparare
terms of cooperation
umowa zobowiązuje
inizia ad imparare
the contract is binding
prace wykonywane są pod poniższym adresem
inizia ad imparare
work is carried out at the address below
ubezpieczenie społeczne
inizia ad imparare
social insurance
usługodawca oświadcza że jest ubezpieczony w systemie ubezpieczeń społecznych w kraju w którym posiada zarejestrowana działalność gospodarczą
inizia ad imparare
the service provider declares that he is insured in the social security system in the country in which he has his registered business
postanowienia dodatkowe
inizia ad imparare
additional provisions
umowa może być rozwiązana z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia
inizia ad imparare
the contract may be terminated with one month's notice
umowę podpisano w dwóch egzemplarzach - w polskojęzycznym a także w angielskojęzycznym dla każdej ze stron w diu
inizia ad imparare
the contract was signed in two copies - in Polish and in English for each party in
Crea delle schede
English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.