umowa 4.2

 0    26 schede    wzosia09
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
benachrichtigen die Gesellschaft hinsichtlich
inizia ad imparare
zawiadamia spółkę o
Eigentumsübertragung an den Anteilen
inizia ad imparare
Przeniesienie własności akcji
welche gemäß diesem Vertrag stattgefunden hat
inizia ad imparare
które nastąpiło zgodnie z niniejszą Umową
Die Steuer auf
inizia ad imparare
Podatek od
die Steur entrichten
inizia ad imparare
zapłacić podatek
samt
inizia ad imparare
wraz
stellt die Gesamtheit aller zwischen Parteien dar
inizia ad imparare
stanowi całość porozumienia
aufheben
inizia ad imparare
unieważniać
die Absprache
inizia ad imparare
umowa
aussschließlich
inizia ad imparare
wyłącznie
die Auslegung
inizia ad imparare
wykładnia
die Gültigkeit
inizia ad imparare
ważność
unterliegen D
inizia ad imparare
z zastrzeżeniem D
sich erweisrn als
inizia ad imparare
okazać się
irgendeine
inizia ad imparare
jakikolwiek
nichtig oder rechtsunwirksam
inizia ad imparare
nieważny lub nieskuteczny pod względem prawniczym
bleiben im weitesten rechtlich zulässigen Ausmaß in Kraft
inizia ad imparare
pozostają w najszerszym dopuszczalnym przez prawo zakresie
die nicht im Wege einer einvernehmlichen Vereinbarung beigelegt werden können
inizia ad imparare
którego nie można rozwiązać za obopólną zgodą
die National Wirtschaftskammer in Warschau
inizia ad imparare
Krajowa Izba Gospodarcza w Warszawie
Das Schiedsverfahren
inizia ad imparare
Postępowanie arbitrażowe
der Schiedsspruch
inizia ad imparare
orzeczenie arbitrażowe
endgültig
inizia ad imparare
ostateczne
verbindlich
inizia ad imparare
wiążący
Bei Abweichungen
inizia ad imparare
W przypadku rozbieżności
die Fassung
inizia ad imparare
wersja
kommt der polnischen Fassung verbundliche Wirkung zu
inizia ad imparare
wiążąca jest wersja polska
Crea delle schede
Deutsch

Devi essere accedere per pubblicare un commento.