UA 11.05

Jem kotlety (kotlet schabowy). Nie wiem, co tu zjem.

Я їм відбивну (kotlet schabowy). Я не знаю, що я можу тут з'їсти.

Jesz pierogi z serem i śmietaną. Chcesz jeść?

Ти їсиш вареник з сиром і сметаною. Ти хочеш їсти?

Zjada dużo słodyczy (słodyczy). Spożywamy dużo fast foodów. Staramy się jeść więcej zdrowej żywności.

Він/вона/воно їсть багато солодкого (солодощів). Ми їмо багато фаст-фуду. Ми намагаємося їсти більше здорової їжі.

Jedzą późny obiad. Jedzą późno w nocy. Jesz niezdrowe jedzenie.

Вони їдять пізню вечерю. Вони їдять пізно ввечері. Ви їсте шкідливу їжу.

Wykonałem ćwiczenia z książki, a także przeczytałem tekst. Przed restauracją ludzie zwykle ubierają się bardzo ładnie (elegancko).

Я робила вправи з книги, а також читала текст. До ресторану, зазвичай, люди одягаються дуже гарно (вишукано).

Dziewczynki noszą najlepszą sukienkę i buty (szpilki), a chłopcy najlepszą marynarkę (garnitur).

Дівчата одягають свою найкращу сукню, та туфлі (взуття) на каблуку (на підборах), а хлопці одягають свій найкращий піджак (костюм).

Ślub był nudny, ale mogło być gorzej. Nie miałem nieznanych słów.

Весілля було нудне, але могло бути ще гірше. Я не мала незнайомих слів.

Jest tak popularny jak gorąca bułka. Uwielbiam ciemną czekoladę.

Це таке популярне як гаряча булочка. Я люблю гіркий шоколад.

Usłyszeć (bezokol) - przedstawić (teraźniejszy) Słyszę Słyszysz On / ona / słyszy Słyszymy Słyszymy Słyszymy

Чути (bezokol) - czuć Теперішній час (teraźniejszy) Я чую Ти чуєш Він/вона/воно чує Ми чуємо Ви чуєте Вони чують

Czas przyszły (pryszły) Usłyszysz (usłyszysz) You will hear (usłyszeć) On / ona / to usłyszy (usłyszysz) We usłyszę (usłyszysz) Ty usłyszysz (usłyszysz) Oni usłyszą (usłyszysz)

Майбутній час (pryszły) Я буду чути (почую) Ти будеш чути (почуєш) Він/вона/воно буде чути (почує) Ми будемо чути (почуємо) Ви будете чути (почуєте) Вони будуть чути (почують)

Czas przeszły (przesły) Słyszałem / słyszałem Ty słyszałeś / słyszałeś On słyszała Ona słyszała Ona słyszała Słyszeliśmy Ty słyszała Ona słyszał

Минулий час (przesły) Я чув/чула Ти чув/чула Він чув Вона чула Воно чуло Ми чули Ви чули Вони чули

Rzadko – rzadko spędzam czas na dworze. (ja) Spędzać - spędzać rano / ranu - (rano, ranem) Rano staram się (staram się) nie spóźnić (spóźnia się).

Рідко - Рідко проводжу час на зовні. (ja) Проводити - spędzać Вранці/ зранку - (rano, ranem) Вранці, я намагаюся (staram się) не спізнюватися (spóźnia się).

Wieczorem - Wieczorem lubię czytać książki i odpoczywać. W nocy - w nocy śpię dobrze.

Ввечері - Ввечері я люблю читати книги та відпочивати. Вночі - Я добре сплю вночі.

Zwykle - zwykle uczę się rano. Często - często gotuję i spędzam nad tym dużo czasu. Czasami – (czasem) – czasami uprawiam jogę.

Зазвичай - я зазвичай я вчусь в першій половині дня. Часто - Я часто готую їжу, і витрачаю на це (to) багато часу. Іноді - (czasem) - Я часом займаюся йогою.

Pospiesz się - spieszyć się spieszy się spieszy się spieszy się spieszy się spieszy się spieszy się spieszy

Спішитися - Spieszyć się Я спішуся Ти спішишся Він/вона/воно спішиться Ми спішимося Ви спішетеся Вони спішаться

Znam siebie jako swój samochód (wiem się jak pięć / 5 palców - jak własną własną rękę). Znasz go jak własną kieszeń.

Я знаю себе як свій автомобіль (Я знаю себе як п’ять/5 пальців - jak swoją własną dłoń). Ти знаєш його як п’ять пальців.

Zna ją bardzo (bardzo) dobrze. Wie, jak zrobić barszcz. Zna wszystkie sekrety/tajemnice. Znamy wszystkich (wszystkich) twoich przyjaciół (przyjaciół)

Він знає її дуже (bardzo) добре. Вона знає як (jak) приготувати борщ. Воно знає всі секрети/ таємниці. Ми знаємо усіх (wszystkich) ваших друзів (przyjaciół)

Znasz całą prawdę o mnie. Znają drogę (drogę) do Warszawy.

Ви знаєте усю (całą) правду про (o) мене (mnie). Вони знають дорогу (drogę) до Варшави.