|
Domanda |
Risposta |
The assessment of damages is complete. inizia ad imparare
|
|
Ocena uszkodzeń jest zakończona.
|
|
|
This truck has a large capacity. inizia ad imparare
|
|
Ta ciężarówka ma dużą ładowność.
|
|
|
The crane lifted the heavy container. inizia ad imparare
|
|
Dźwig podniósł ciężki kontener.
|
|
|
We offer customs brokerage services. inizia ad imparare
|
|
Oferujemy usługi pośrednictwa celnego.
|
|
|
Customs clearance takes two days. inizia ad imparare
|
|
Odprawa celna zajmuje dwa dni.
|
|
|
There is a high demand for transport. inizia ad imparare
|
|
Jest wysoki popyt na transport.
|
|
|
Logistics is a demanding industry. inizia ad imparare
|
|
Logistyka to wymagająca branża.
|
|
|
The cargo reached its destination. inizia ad imparare
|
|
Ładunek dotarł na miejsce przeznaczenia.
|
|
|
We use a tracking device for shipments. inizia ad imparare
|
|
Używamy urządzenia śledzącego do przesyłek.
|
|
|
We need a more efficient supply chain. inizia ad imparare
|
|
Potrzebujemy bardziej wydajnego łańcucha dostaw.
|
|
|
It is a large transport enterprise. inizia ad imparare
|
|
To jest duże przedsiębiorstwo transportowe.
|
|
|
We have experience in forwarding. inizia ad imparare
|
|
Mamy doświadczenie w spedycji.
|
|
|
extra services for customers We provide extra services for customers. inizia ad imparare
|
|
usługi dodatkowe dla klientów Zapewniamy usługi dodatkowe dla klientów.
|
|
|
We agreed on factory gate pricing. inizia ad imparare
|
|
Zgodziliśmy się na cenę loco fabryka.
|
|
|
Our company has a modern fleet of vehicles. inizia ad imparare
|
|
Nasza firma ma nowoczesną flotę pojazdów.
|
|
|
Flexibility is important in logistics. inizia ad imparare
|
|
Elastyczność jest ważna w logistyce.
|
|
|
The freight was delivered on time. inizia ad imparare
|
|
Fracht został dostarczony na czas.
|
|
|
general purpose container We loaded goods into a general purpose container. inizia ad imparare
|
|
Załadowaliśmy towary do kontenera uniwersalnego.
|
|
|
Check the gross weight of the pallet. inizia ad imparare
|
|
Sprawdź wagę brutto palety.
|
|
|
The truck transports harmful chemicals. inizia ad imparare
|
|
szkodliwe substancje chemiczne Ciężarówka przewozi szkodliwe substancje chemiczne.
|
|
|
The height of the bridge is restricted. inizia ad imparare
|
|
Wysokość mostu jest ograniczona.
|
|
|
The box is ten inches long. inizia ad imparare
|
|
Pudełko ma długość dziesięciu cali.
|
|
|
Good inventory management saves money. inizia ad imparare
|
|
Dobre zarządzanie zapasami oszczędza pieniądze.
|
|
|
Kitting reduces assembly time. inizia ad imparare
|
|
Kompletowanie zestawów skraca czas montażu.
|
|
|
Measure the length of the trailer. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The manufacturer sent the goods today. inizia ad imparare
|
|
Producent wysłał dziś towary.
|
|
|
Please provide the exact measurements. inizia ad imparare
|
|
Proszę podać dokładne wymiary.
|
|
|
Your order is ready for dispatch. inizia ad imparare
|
|
Twoje zamówienie jest gotowe do wysyłki.
|
|
|
The package weighs only one ounce. inizia ad imparare
|
|
Paczka waży tylko jedną uncję.
|
|
|
Outsourcing transport is very popular. inizia ad imparare
|
|
zlecanie usług firmie zewnętrznej Zlecanie usług transportowych firmie zewnętrznej jest bardzo popularne.
|
|
|
The roads run parallel to each other. inizia ad imparare
|
|
Drogi biegną równolegle do siebie.
|
|
|
We transport perishable food. inizia ad imparare
|
|
Transportujemy łatwo psującą się żywność.
|
|
|
The maximum load is one thousand pounds. inizia ad imparare
|
|
Maksymalne obciążenie to tysiąc funtów.
|
|
|
He works in the procurement department. inizia ad imparare
|
|
On pracuje w dziale zaopatrzenia.
|
|
|
Transport costs affect our profit margins. inizia ad imparare
|
|
Koszty transportu wpływają na naszą marżę zysku.
|
|
|
We are a reliable logistics provider. inizia ad imparare
|
|
Jesteśmy niezawodnym dostawcą usług logistycznych.
|
|
|
The main purpose is fast delivery. inizia ad imparare
|
|
Głównym celem jest szybka dostawa.
|
|
|
Verify the quantity of the goods. inizia ad imparare
|
|
Zweryfikuj ilość towarów.
|
|
|
We sent a quotation to the client. inizia ad imparare
|
|
Wysłaliśmy wycenę do klienta.
|
|
|
The driver meets all safety requirements. inizia ad imparare
|
|
Kierowca spełnia wszystkie wymagania bezpieczeństwa.
|
|
|
The goods go directly to the retailer. inizia ad imparare
|
|
Towary trafiają bezpośrednio do sprzedawcy detalicznego.
|
|
|
Rigid rules apply in transport. inizia ad imparare
|
|
W transporcie obowiązują sztywne zasady.
|
|
|
We must choose the fastest route. inizia ad imparare
|
|
Musimy wybrać najszybszą trasę.
|
|
|
We hire more drivers due to seasonal demand. inizia ad imparare
|
|
Zatrudniamy więcej kierowców z powodu popytu sezonowego.
|
|
|
There are driver shortages in the market. inizia ad imparare
|
|
Na rynku występują braki kierowców.
|
|
|
Shrink-wrapping secures the pallets. inizia ad imparare
|
|
foliowanie termokurczliwe Foliowanie termokurczliwe zabezpiecza palety.
|
|
|
Choose the right size of the box. inizia ad imparare
|
|
Wybierz odpowiedni rozmiar pudełka.
|
|
|
We offer modern logistics solutions. inizia ad imparare
|
|
Oferujemy nowoczesne rozwiązania logistyczne.
|
|
|
Deduct the tare weight to get the net weight. inizia ad imparare
|
|
Odejmij wagę tary aby otrzymać wagę netto.
|
|
|
We will compensate you for the delay. inizia ad imparare
|
|
Zrekompensujemy ci to opóźnienie.
|
|
|
Air transport can complement road transport. inizia ad imparare
|
|
Transport lotniczy może uzupełniać transport drogowy.
|
|
|
New software will enhance our efficiency. inizia ad imparare
|
|
Nowe oprogramowanie poprawi naszą wydajność.
|
|
|
We want to increase our market share. inizia ad imparare
|
|
Chcemy zwiększyć nasz udział w rynku.
|
|
|
You have to label all packages. inizia ad imparare
|
|
Musisz etykietować wszystkie paczki.
|
|
|
They started to load the truck. inizia ad imparare
|
|
Zaczęli ładować ciężarówkę.
|
|
|
We plan to purchase new vans. inizia ad imparare
|
|
Planujemy kupować nowe furgonetki.
|
|
|
We will ship the order tomorrow. inizia ad imparare
|
|
Wyślemy zamówienie jutro.
|
|
|
Our network will span the whole country. inizia ad imparare
|
|
Nasza sieć będzie obejmować cały kraj.
|
|
|
The crane can straddle the railway tracks. inizia ad imparare
|
|
Suwnica może stać okrakiem nad torami kolejowymi.
|
|
|
We supply parts to the factory. inizia ad imparare
|
|
Dostarczamy części do fabryki.
|
|
|
The tractor pulls a heavy trailer. inizia ad imparare
|
|
Ciągnik ciągnie ciężką przyczepę.
|
|
|
The declared value is very high. inizia ad imparare
|
|
Zadeklarowana wartość jest bardzo wysoka.
|
|
|
The cargo vessel arrived at the port. inizia ad imparare
|
|
Statek towarowy przybył do portu.
|
|
|
The volume of this package is large. inizia ad imparare
|
|
Objętość tej paczki jest duża.
|
|
|
Please check the exact weight. inizia ad imparare
|
|
Proszę sprawdzić dokładną wagę.
|
|
|
We transport goods from the wholesaler. inizia ad imparare
|
|
Transportujemy towary od hurtownika.
|
|
|
The cargo is secured on the ship. inizia ad imparare
|
|
Ładunek jest zabezpieczony na statku.
|
|
|
Low prices increase our competitiveness. inizia ad imparare
|
|
Niskie ceny zwiększają naszą konkurencyjność.
|
|
|
Traffic jams delay daily deliveries. inizia ad imparare
|
|
Korki opóźniają codzienne dostawy.
|
|
|
The warehouse has a thousand square meters. inizia ad imparare
|
|
Magazyn ma tysiąc metrów kwadratowych.
|
|
|
Our reliance on road transport is huge. inizia ad imparare
|
|
Nasze poleganie na transporcie drogowym jest ogromne.
|
|
|
Hard work helps to achieve goals. inizia ad imparare
|
|
Ciężka praca pomaga osiągnąć cele.
|
|
|
Logistics managers often work under pressure. inizia ad imparare
|
|
Menedżerowie logistyki często pracują pod presją.
|
|
|
We need a new approach to this problem. inizia ad imparare
|
|
Potrzebujemy nowego podejścia do tego problemu.
|
|
|
We must raise our safety standards. inizia ad imparare
|
|
Musimy podnieść nasze standardy bezpieczeństwa.
|
|
|
Delays can undermine our reputation. inizia ad imparare
|
|
Opóźnienia mogą podważać naszą reputację.
|
|
|
We want to improve our supply chain. inizia ad imparare
|
|
Chcemy poprawić nasz łańcuch dostaw.
|
|
|
Good roads contribute to faster transport. inizia ad imparare
|
|
Dobre drogi przyczyniają się do szybszego transportu.
|
|
|
We offer expedited shipping services. inizia ad imparare
|
|
Oferujemy usługi przyśpieszonej wysyłki.
|
|
|
New trends shape the transport market. inizia ad imparare
|
|
Nowe trendy kształtują rynek transportowy.
|
|
|
Choose the appropriate container. inizia ad imparare
|
|
Wybierz odpowiedni kontener.
|
|
|
High revenues allow for new investments. inizia ad imparare
|
|
Wysokie wpływy pozwalają na nowe inwestycje.
|
|
|
The warehouse operates very efficiently. inizia ad imparare
|
|
Magazyn działa bardzo wydajnie.
|
|
|
We must reduce fuel expenses. inizia ad imparare
|
|
Musimy zredukować wydatki na paliwo.
|
|
|
Transport companies face many challenges. inizia ad imparare
|
|
Firmy transportowe stoją przed wieloma wyzwaniami.
|
|
|
A strike can cause a huge disruption. inizia ad imparare
|
|
Strajk może spowodować ogromne zakłócenie.
|
|
|
Transport costs will decrease next year. inizia ad imparare
|
|
Koszty transportu będą się zmniejszać w przyszłym roku.
|
|
|
