|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
θυμωμένος to przymiotnik od czasownika θυμώνω, osoba która mówi to mężczyzna, poznajemy to po końcowe - μένος, kobieta była by μένη, a ospba neutralna - μένο
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kobieta powie αδύναμη
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czuję się bardzo śpiący i muszę iść spać inizia ad imparare
|
|
Νιώθω πολύ νυστάζω και πρέπει να πάω για ύπνο
|
|
|
Zapis pliku jest bardzo ważny inizia ad imparare
|
|
Η αποθήκευση του αρχείου είναι πολύ σημαντική
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego czuję się taki słaby? inizia ad imparare
|
|
Γιατί νιώθω τόσο αδύναμος?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Πρέπει να αποθηκεύσεις το αρχείο?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wy pamiętacie θυμάστε...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nos dziecka jest czerwony inizia ad imparare
|
|
η μύτη του παιδιού είναι κόκκινη
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
moje pierwsze własne greckie zdanie jaa pitole, ale to trudne! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
odpuszczę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Το παράθυρο είναι ανοιχτό.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Το κατάστημα ήταν ανοιχτό το πρωί.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzisiaj jest piękny dzień. inizia ad imparare
|
|
Σήμερα είναι μια όμορφη ημέρα.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest twój ulubiony dzień? inizia ad imparare
|
|
Ποια είναι η αγαπημένη σου ημέρα;
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Προσπερνάω το αυτοκίνητο.
|
|
|
On wyprzedził wszystkich. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy wyprzedziłeś autobus? inizia ad imparare
|
|
Προσπέρασες το λεωφορείο;
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy to miejsce jest wolne? inizia ad imparare
|
|
Είναι ελεύθερο αυτό το μέρος;
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest międzynarodowa szkoła. inizia ad imparare
|
|
Αυτό είναι ένα διεθνές σχολείο.
|
|
|
On uczestniczy w międzynarodowych zawodach. inizia ad imparare
|
|
Αυτός συμμετέχει σε διεθνείς αγώνες.
|
|
|
Czy lubisz międzynarodowe filmy? inizia ad imparare
|
|
Σου αρέσουν οι διεθνείς ταινίες;
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Αυτή μπήκε στο κατάστημα.
|
|
|
Czy wszedłeś już do środka? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy zebrałeś już wszystko? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy studnia jest głęboka? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία.
|
|
|
Ona przyszła jako ostatnia. inizia ad imparare
|
|
έρχομαι
|
|
|
Czy to twój ostatni dzień? inizia ad imparare
|
|
Είναι η τελευταία σου ημέρα;
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On dotknął szorstkiej powierzchni. inizia ad imparare
|
|
Αυτός άγγιξε μια τραχιά επιφάνεια. przymiotniki z końcówką w rodzaju męskim zakończone na ύς odmieniają się według innego modelu - ύς (męskie) /-ία (żeńskie) / - ύ (nijakie)
|
|
|
Czy ten materiał jest szorstki? inizia ad imparare
|
|
Είναι αυτό το ύφασμα τραχύ;
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Βλέπω την πιρούνα στο τραπέζι.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Αυτός χρησιμοποιεί την πιρούνα.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On wyprzedził mnie szybko. inizia ad imparare
|
|
Αυτός με προσπέρασε γρήγορα.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem zmęczony od miesiąca inizia ad imparare
|
|
Είμαι κουρασμένος εδώ και έναν μήνα
|
|
|
Jesteś zajęty od trzech dni inizia ad imparare
|
|
Είσαι απασχολημένος εδώ και τρεις μέρες
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Είναι άρρωστος εδώ και μία εβδομάδα
|
|
|
Jesteśmy siedzący od dwóch godzin inizia ad imparare
|
|
Είμαστε καθιστοί εδώ και δύο ώρες
|
|
|
Jesteście rozdzieleni od roku inizia ad imparare
|
|
Είστε χωρισμένοι εδώ και έναν χρόνο
|
|
|
Są zdenerwowani od pięciu dni inizia ad imparare
|
|
Είναι νευρικοί εδώ και πέντε μέρες
|
|
|
Byłem zmartwiony przez tydzień inizia ad imparare
|
|
Ήμουν ανήσυχος για μία εβδομάδα
|
|
|
Byłeś zrelaksowany przez dwa miesiące inizia ad imparare
|
|
Ήσουν χαλαρός για δύο μήνες
|
|
|
Był zagubiony przez jeden dzień inizia ad imparare
|
|
Ήταν χαμένος για μία μέρα
|
|
|
Byliśmy rozproszeni przez trzy tygodnie inizia ad imparare
|
|
Ήμασταν αφηρημένοι για τρεις εβδομάδες
|
|
|
Byliście cicho przez cztery godziny inizia ad imparare
|
|
Ήσασταν σιωπηλοί για τέσσερις ώρες
|
|
|
Byli w związku małżeńskim przez sześć miesięcy inizia ad imparare
|
|
Ήταν παντρεμένοι για έξι μήνες
|
|
|
Będę nieobecny przez dwa dni inizia ad imparare
|
|
Θα είμαι απών για δύο μέρες
|
|
|
Będziesz szczęśliwy przez tydzień inizia ad imparare
|
|
Θα είσαι χαρούμενος για μία εβδομάδα
|
|
|
Będą razem przez pięć lat inizia ad imparare
|
|
Θα είναι μαζί για πέντε χρόνια
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ο καιρός σήμερα είναι πολύ καλός
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dosłownie, jaka pogoda będzie się robić jutro... wyrażając pogodę uzywa się tej formy... oczywiście forma z θα είναι ktora nasuwa się kiedy tylko chcemy powiedzieć, że coś będzie w przyszłości, jest również poprawna, jest jednak bardziej formalna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Σου αρέσει αυτός ο καιρός
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
O której godzinie wyjeżdżacie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to taki present perfect, aby podkreślić, że czynność przeszła ma związek z teraźniejszością. Odeszli i teraz ich nie ma. έχουν to forma przeszła czasownika έχω - mieć
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli wyjdziemy teraz, zdążymy inizia ad imparare
|
|
Αν φύγουμε τώρα, θα προλάβουμε formalnie pełną formą słowa jeśli jest εάν
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musieliśmy wyjść wcześniej inizia ad imparare
|
|
Έπρεπε να φύγουμε νωρίτερα έπρεπε to czas przeszły od πρέπει, czyli musieć. Tak samo jak w czasie teraźniejszym tak i w przeszłym pozostaje w niezmiennej formie dla wszystkich osób!
|
|
|
złościliśmy się na siebie przez cały dzień inizia ad imparare
|
|
Θυμώναμε ο ένας στον άλλον όλη μέρα.
|
|
|
czy będziesz się złościł, jeśli się spóźnię? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złoszczę się, gdy ktoś mnie okłamuje inizia ad imparare
|
|
Θυμώνω όταν κάποιος με λέει ψέματα.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
αργά, jest przysłówkiem "późno" i jest zawsze w tej formie (podobnie jak w polskim), przysłówki w greckim opisują sposoby i inne okoliczności... przymiotnik potrzebuje (koniecznie) rzeczownika
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjeżdżaliśmy zawsze na czas inizia ad imparare
|
|
Φτάναμε πάντα στην ώρα μας.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Πρέπει να δέσω τα παπούτσια.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy to także jest prawda? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lampa (labi) świeci
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ο ήλιος είναι στον ουρανό.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Πηγαίνω συχνά στο σχολείο.
|
|
|
On często ogląda telewizję inizia ad imparare
|
|
Αυτός βλέπει συχνά τηλεόραση.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Αυτή αρνείται να βοηθήσει.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spotykam mojego przyjaciela inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Αυτός συνάντησε τη μητέρα του.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Πρέπει να σηκωθούμε νωρίς.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Αυτοί σηκώνονται στις επτά.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Αυτό το δωμάτιο είναι στενό.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ο δρόμος είναι πολύ στενός.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta sukienka jest za ciasna inizia ad imparare
|
|
Αυτό το φόρεμα είναι πολύ στενό.
|
|
|
Potrzebujemy szerokiego miejsca, tutaj jest za ciasno inizia ad imparare
|
|
Χρειαζόμαστε φαρδύ χώρο, εδώ είναι πολύ στενά. στενά- to przysłówek, grecki tak jak polski ma je w użyciu! mowa tu o czymś ogólnym, gdybyśmy powiedzieli αυτό είναι πολύ στενό, tutaj słowo αυτό (to) opisuje jakiś rzeczownik i dopiero ta forma pozwala nam użyć przymiotnika na końcu z końcówką ό
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Σήμερα θα δέσω το σχοινί.
|
|
|
Zawsze zawiązywałem buty przed wyjściem inizia ad imparare
|
|
Πάντα έδενα τα παπούτσια μου πριν βγω.
|
|
|
Czy mogę zawiązać wstążkę? inizia ad imparare
|
|
Μπορώ να δέσω την κορδέλα
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Αυτός δένει έναν κόμπο τώρα.
|
|
|
Związalibyśmy coś, gdybyśmy mieli linę inizia ad imparare
|
|
Θα δέναμε κάτι αν είχαμε σχοινί.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłam tam również wczoraj inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym również spróbować inizia ad imparare
|
|
Θα ήθελα επίσης να δοκιμάσω.
|
|
|
To również się wydarzyło dwa lata temu inizia ad imparare
|
|
Αυτό συνέβη επίσης πριν δύο χρόνια.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wczoraj słońce było bardzo gorące inizia ad imparare
|
|
Χθες ο ήλιος ήταν πολύ ζεστός.
|
|
|
Wstawaj, słońce już wzeszło! od słowa wschodzić inizia ad imparare
|
|
Σήκω, ο ήλιος έχει ήδη ανατείλει!
|
|
|
Chciałbym zobaczyć wschód słońca inizia ad imparare
|
|
Θα ήθελα να δω την ανατολή του ήλιου.
|
|
|
Tamten zachód słońca był niezapomniany inizia ad imparare
|
|
Εκείνη η δύση του ήλιου ήταν αξέχαστη.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Επισκέπτομαι τη γιαγιά μου συχνά.
|
|
|
Oni często wychodzą razem na spacer inizia ad imparare
|
|
Αυτοί συχνά βγαίνουν για περίπατο μαζί.
|
|
|
Czy ty często chodzisz na plażę? inizia ad imparare
|
|
Πηγαίνεις συχνά στην παραλία
|
|
|
Kiedyś częściej czytałem książki inizia ad imparare
|
|
Κάποτε διάβαζα βιβλία πιο συχνά.
|
|
|
Będziemy częściej odwiedzać to miejsce inizia ad imparare
|
|
Θα επισκεπτόμαστε αυτό το μέρος πιο συχνά.
|
|
|
Odmówiłem udziału w projekcie inizia ad imparare
|
|
Αρνήθηκα να συμμετάσχω στο έργο.
|
|
|
Dlaczego on zawsze zaprzecza? inizia ad imparare
|
|
Γιατί αυτός πάντα αρνείται
|
|
|
Nie będziemy się temu sprzeciwiać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona zaprzecza, że to zrobiła inizia ad imparare
|
|
Αυτή αρνείται ότι το έκανε.
|
|
|
Nie zaprzeczysz temu w przyszłości? inizia ad imparare
|
|
Δεν θα το αρνηθείς στο μέλλον
|
|
|
Spotykam ich często na mieście inizia ad imparare
|
|
Τους συναντώ συχνά στην πόλη.
|
|
|
Wczoraj spotkałem starą znajomą inizia ad imparare
|
|
Χθες συνάντησα μια παλιά γνωστή.
|
|
|
Czy mogę cię dzisiaj spotkać? inizia ad imparare
|
|
Μπορώ να σε συναντήσω σήμερα
|
|
|
Spotykalibyśmy się częściej, gdybyśmy mieli czas inizia ad imparare
|
|
Θα συναντιόμασταν πιο συχνά αν είχαμε χρόνο.
|
|
|
Kiedyś spotkałem aktora w teatrze inizia ad imparare
|
|
Κάποτε συνάντησα έναν ηθοποιό στο θέατρο.
|
|
|
Codziennie wstaję o szóstej inizia ad imparare
|
|
Σηκώνομαι κάθε μέρα στις έξι.
|
|
|
Dlaczego nie wstałeś wcześnie? inizia ad imparare
|
|
Γιατί δεν σηκώθηκες νωρίς
|
|
|
Musimy wstać wcześniej jutro inizia ad imparare
|
|
Πρέπει να σηκωθούμε νωρίτερα αύριο.
|
|
|
On wstał, kiedy usłyszał dźwięk inizia ad imparare
|
|
Αυτός σηκώθηκε όταν άκουσε τον ήχο.
|
|
|
Wstałbym, ale jestem zmęczony inizia ad imparare
|
|
Θα σηκωνόμουν, αλλά είμαι κουρασμένος.
|
|
|
To twoja wina, że się spóźniliśmy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, kto jest winny inizia ad imparare
|
|
Δεν είμαι σίγουρος ποιος φταίει.
|
|
|
Nie będzie moją winą, jeśli coś się stanie inizia ad imparare
|
|
Δεν θα φταίω αν συμβεί κάτι.
|
|
|
Dlaczego ona zawsze myśli, że to jej wina? inizia ad imparare
|
|
Γιατί πάντα νομίζει ότι φταίει αυτή
|
|
|
Wtedy byłaby to jego wina inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten pokój jest bardzo wąski inizia ad imparare
|
|
Αυτό το δωμάτιο είναι πολύ στενό.
|
|
|
Dlaczego ulica jest taka wąska? inizia ad imparare
|
|
Γιατί ο δρόμος είναι τόσο στενός
|
|
|
Potrzebujemy szerszego przejścia, to jest za wąskie inizia ad imparare
|
|
Χρειαζόμαστε μια πιο φαρδιά δίοδο, αυτή είναι πολύ στενή.
|
|
|
Drzwi były za wąskie, aby przejść inizia ad imparare
|
|
Η πόρτα ήταν πολύ στενή για να περάσουμε.
|
|
|
Zbudowali wąską ścieżkę w lesie inizia ad imparare
|
|
Έχτισαν ένα στενό μονοπάτι στο δάσος.
|
|
|
Szukamy rozwiązań problemu inizia ad imparare
|
|
Αναζητούμε λύσεις στο πρόβλημα.
|
|
|
Poszukał pracy za granicą inizia ad imparare
|
|
Αναζήτησε δουλειά στο εξωτερικό.
|
|
|
Poszukam dobrej restauracji inizia ad imparare
|
|
Θα αναζητήσω ένα καλό εστιατόριο.
|
|
|
Zapala światło co wieczór inizia ad imparare
|
|
Ανάβει το φως κάθε βράδυ.
|
|
|
Zapaliłem ogień w kominku inizia ad imparare
|
|
Άναψα τη φωτιά στο τζάκι.
|
|
|
|
wiele świec inizia ad imparare
|
|
Θα ανάψουμε τα κεριά στο τραπέζι.
|
|
|
Lot jest anulowany z powodu złej pogody inizia ad imparare
|
|
Η πτήση είναι ακυρωμένη λόγω κακοκαιρίας.
|
|
|
Umowa została anulowana przez firmę inizia ad imparare
|
|
Το συμβόλαιο ακυρώθηκε από την εταιρεία.
|
|
|
Jeśli nie zapłacisz, rezerwacja zostanie anulowana inizia ad imparare
|
|
Αν δεν πληρώσεις, η κράτηση θα είναι ακυρωμένη.
|
|
|
Materiał jest bardzo odporny na ciepło inizia ad imparare
|
|
Το υλικό είναι πολύ ανθεκτικό στη ζέστη. το ύφασμα - materiał tekstylny /tkanina ... το υλικό - materiał ogolnie (budowlany, plastik, a nawet materiał do nauki)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ήταν ανθεκτικός στον πόνο.
|
|
|
Musimy kupić wytrzymały stół inizia ad imparare
|
|
Πρέπει να αγοράσουμε ένα ανθεκτικό τραπέζι.
|
|
|
Problem jest bardzo skomplikowany inizia ad imparare
|
|
Το πρόβλημα είναι πολύ περίπλοκο.
|
|
|
Proces stał się bardziej skomplikowany inizia ad imparare
|
|
Η διαδικασία έγινε πιο περίπλοκη.
|
|
|
To jest najbardziej skomplikowany projekt, jaki widziałem inizia ad imparare
|
|
Αυτό είναι το πιο περίπλοκο σχέδιο που έχω δει.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli obejrzy ten film, będzie płakać inizia ad imparare
|
|
Αν δει αυτή την ταινία, θα κλάψει.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szukałem siedzenia w autobusie szukam miejsca w autobusie inizia ad imparare
|
|
Έψαξα για κάθισμα στο λεωφορείο. ψάχνω για κάθισμα στο λεωφορείο
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Αυτό το κάθισμα είναι κατειλημμένο.
|
|
|
Z powodu deszczu nie poszliśmy na spacer inizia ad imparare
|
|
Εξαιτίας της βροχής, δεν πήγαμε βόλτα
|
|
|
Spóźniłem się do pracy z powodu korków inizia ad imparare
|
|
Άργησα στη δουλειά εξαιτίας της κίνησης
|
|
|
Z powodu hałasu nie mogłem zasnąć inizia ad imparare
|
|
Εξαιτίας του θορύβου, δεν μπορούσα να κοιμηθώ
|
|
|
Zmieniłem zdanie w ostatniej chwili inizia ad imparare
|
|
Άλλαξα γνώμη την τελευταία στιγμή
|
|
|
Jeśli nie podoba ci się kolor, możemy go zmienić inizia ad imparare
|
|
Αν δεν σου αρέσει το χρώμα, μπορούμε να το αλλάξουμε
|
|
|
Zmieniałem fryzurę bardzo często, gdy byłem młodszy inizia ad imparare
|
|
Άλλαζα συχνά χτένισμα όταν ήμουν νεότερος
|
|
|
Musisz naprawić kran w łazience inizia ad imparare
|
|
Πρέπει να επισκευάσεις τη βρύση στο μπάνιο.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Δεν μπορώ να ανοίξω τη βρύση
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co masz na myśli, kiedy to mówisz? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie rozumiem, co masz na myśli inizia ad imparare
|
|
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς
|
|
|
Miałem na myśli coś zupełnie innego inizia ad imparare
|
|
Εννοούσα κάτι εντελώς διαφορετικό
|
|
|
rozpuszczam cukier w wodzie inizia ad imparare
|
|
Διαλύω τη ζάχαρη στο νερό
|
|
|
rozpuścił tabletkę w mleku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpuścimy farbę w wodzie inizia ad imparare
|
|
Θα διαλύσουμε τη μπογιά στο νερό
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpuszczają coś dziwnego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Θα ανοίξουμε ένα εστιατόριο
|
|
|
czy otwierasz sklep jutro? inizia ad imparare
|
|
Ανοίγεις το κατάστημα αύριο
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dosłownie to powiedziałem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mów dosłownie wszystkiego inizia ad imparare
|
|
Μην τα λες όλα κυριολεκτικά
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on wszystko rozumie dosłownie inizia ad imparare
|
|
Καταλαβαίνει τα πάντα κυριολεκτικά
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy możemy przejść dalej? inizia ad imparare
|
|
Μπορούμε να περάσουμε παρακάτω
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Περνάς δίπλα από το σχολείο
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wyszliśmy z powodu deszczu inizia ad imparare
|
|
Δεν βγήκαμε εξαιτίας της βροχής
|
|
|
on był spóźniony z powodu ruchu inizia ad imparare
|
|
Άργησε εξαιτίας της κίνησης
|
|
|
zostali w domu z powodu choroby inizia ad imparare
|
|
Έμειναν σπίτι εξαιτίας της αρρώστιας
|
|
|
czy nie przyszła z powodu ciebie? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
robię ćwiczenia codziennie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona robi ćwiczenia w domu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrobimy te ćwiczenia razem inizia ad imparare
|
|
Θα κάνουμε αυτές τις ασκήσεις μαζί
|
|
|
oni robią fizyczne ćwiczenia inizia ad imparare
|
|
Κάνουν σωματικές ασκήσεις
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spróbowałeś tej gorzkiej herbaty? inizia ad imparare
|
|
Δοκίμασες αυτό το πικρό τσάι
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Μου έδωσε έναν πικρό καρπό ο καρπός - owoc
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Η ζωή είναι μερικές φορές πικρή
|
|
|
On zawsze powoduje problemy. inizia ad imparare
|
|
Πάντα προκαλεί προβλήματα.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie chcę powodować kłopotów. inizia ad imparare
|
|
Δε θέλω να προκαλέσω προβλήματα.
|
|
|
To może spowodować ζημιά. inizia ad imparare
|
|
Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Σταματήσαμε το αυτοκίνητο.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie zatrzymali się na znak stopu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Έκαναν αποκλεισμό του δρόμου.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ο αποκλεισμός κράτησε μία ώρα.
|
|
|
Obawiam się blokady konta. inizia ad imparare
|
|
Φοβάμαι έναν αποκλεισμό του λογαριασμού.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Υπήρξε πλήρης αποκλεισμός.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Έκανα αναφορά αυτού του προβλήματος.
|
|
|
Nie było żadnej zgłoszonej sprawy. inizia ad imparare
|
|
Δεν υπήρχε καμία αναφορά.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Otrzymaliśmy twoje zgłoszenie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To była niechciana wiadomość. inizia ad imparare
|
|
Ήταν ένα ανεπιθύμητο μήνυμα.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Διαγράψτε τα ανεπιθύμητα αρχεία.
|
|
|
Unikaj niechcianych sytuacji. inizia ad imparare
|
|
Απόφευγε τις ανεπιθύμητες καταστάσεις.
|
|
|
Zobacz poniżej(dalej, zal. Od kontekstu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odpowiedz na pytania poniżej. inizia ad imparare
|
|
Απάντησε στις ερωτήσεις παρακάτω.
|
|
|
Informacje są poniżej zdjęcia. inizia ad imparare
|
|
Οι πληροφορίες είναι παρακάτω από τη φωτογραφία.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Συνέχισε να διαβάζεις παρακάτω.
|
|
|
