travel 2

He's a huge travel enthusiast; as a Millennial, he fits the trend of his generation being the most mobile one yet."

Jest wielkim entuzjastą podróży; jako przedstawiciel pokolenia milenialsów wpisuje się w trend, według którego jego pokolenie jest najbardziej mobilne ze wszystkich.

He’s a real globetrotter.

To prawdziwy obieżyświat.

He's got the travel bug.

On ma bzika na punkcie podróży.

en Y is often credited with prioritizing experiences and "bonding" over owning material things.

Często przypisuje się Y priorytetowe traktowanie doświadczeń i „więzi” ponad posiadanie dóbr materialnych.

Scope out: (Very casual) "Let's scope out that old cathedral."

Rozejrzyjmy się: (Bardzo swobodnie) „Rozejrzyjmy się po tej starej katedrze”.

Everything went south.

Wszystko poszło nie tak.

"I am absolutely stoked to finally check out those historic buildings in Kraków!"

„Jestem absolutnie podekscytowany, że w końcu mogę zobaczyć te zabytkowe budynki w Krakowie!”

underdressed and dissheveled

niedostatecznie ubrany i rozczochrany

"Traveling to a foreign country often requires you to roll with the punches, as things rarely go exactly as planned"

Podróżując do obcego kraju, często trzeba być przygotowanym na przeciwności losu, ponieważ rzadko wszystko idzie zgodnie z planem.

proving that you can still learn about other cultures and grow as a traveler even when the path is a bit bumpy."

udowadniając, że nadal można poznawać inne kultury i rozwijać się jako podróżnik, nawet jeśli ścieżka jest nieco wyboista.

I learned to just roll with the punches and relax and enjoy myself despite the hiccups.

Nauczyłam się po prostu przyjmować ciosy, odprężać się i cieszyć się życiem pomimo przeciwności.(czkawki)