|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieszkam w dzielnicy mieszkalnej ruchliwego miasta w centralnej Polsce inizia ad imparare
|
|
I live in a residential area of a busy town in the central of Poland
|
|
|
Mamy wszystkie potrzebne udogodnienia inizia ad imparare
|
|
We have all the facilities you need
|
|
|
dobry transport publiczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W odległości kilku kroków od mojego mieszkania znajduje się wiele tętniących życiem barów i restauracji inizia ad imparare
|
|
there are lots of lively bars and restaurants within walking distans of my apartment
|
|
|
Jestem też trochę kulturowym sępem inizia ad imparare
|
|
I’m a bit of a culture vulture as well
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wspaniale jest mieć dostęp do wystaw sztuki i tego typu rzeczy inizia ad imparare
|
|
It’s great to have acces to art exhibitions and that kind of thing
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podupadla czesc srodmiescia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obszar jest trochę zaniedbany inizia ad imparare
|
|
The area is a little run down
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zasadniczo jest to dużo wieżowców inizia ad imparare
|
|
It’s basically a lot of high-rise flats
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiele sklepów jest zabitych deskami inizia ad imparare
|
|
Many of shops are boarded up
|
|
|
więc naprawdę nic nie interesuje turystów inizia ad imparare
|
|
so nothing to interest tourists really
|
|
|
Każdy, kto przyjeżdża do mojego kraju, naprawdę powinien spędzić trochę czasu w Warszawie inizia ad imparare
|
|
Anyone who comes to my country really should spend some time in Warsaw
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to nie to co nazwalbys... inizia ad imparare
|
|
It’s not what you would call...
|
|
|
To nie to, co nazwałbyś rozległym miastem inizia ad imparare
|
|
It’s not what you would call a sprawling city
|
|
|
Jest naprawdę dość kompaktowy i można przejść przez miasto w ciągu kilku godzin inizia ad imparare
|
|
It’s quite compact really and you could walk across the city in a couple of hours
|
|
|
Mamy fantastyczny system transportu publicznego, więc łatwo się poruszać inizia ad imparare
|
|
We have a fantastic public transport system so it’s easy to get around
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Istnieją różne dzielnice, wszystkie z własnym charakterem inizia ad imparare
|
|
There are various districts all with their own character
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znajdziesz wiele sklepów sieciowych, które rozpoznasz z własnego kraju, ale także lokalne marki inizia ad imparare
|
|
you’ll find lots of chain stores you’ll recognise from your own country but also local brands as well
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we have the narrow streets
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a po mieście rozsiane są urocze przestrzenie publiczne inizia ad imparare
|
|
and dotted around the city are some lovely public spaces
|
|
|
parki i place w centrum miasta inizia ad imparare
|
|
parks and squares in the city centre
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
on the outskirts of the city
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
świetne miejsce dla turystów inizia ad imparare
|
|
a great destination for tourists
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakie są zalety życia w mieście lub dużym mieście? inizia ad imparare
|
|
What are the adventages of living in a city or big town?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieszkać na przedmieściach z dala od ruchliwego ruchu inizia ad imparare
|
|
live in the suburbs away from the busy traffic
|
|
|
Jeśli jesteś zamożny, możesz sobie pozwolić na życie na przedmieściach inizia ad imparare
|
|
If you are well-off you can afford to live in the suburbs
|
|
|
Centra miast o historycznym znaczeniu inizia ad imparare
|
|
City centres with a historical interest
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pełne brzydkich biurowców inizia ad imparare
|
|
full of ugly office blocks
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To zależy od miasta, prawda? inizia ad imparare
|
|
It depends on the city doesn’t it?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że smog jest poważnym problemem, przed którym stają miasta inizia ad imparare
|
|
I suppose smog is a major problem facing towns and cities
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyzwania stojące przed miastami inizia ad imparare
|
|
challenges facing towns and cities
|
|
|
Przypuszczam, że zatłoczenie dróg jest poważnym problemem dla miast inizia ad imparare
|
|
I suppose traffic congestion is a major problem facing towns and cities
|
|
|
pozamiejskie supermarkety i parki handlowe inizia ad imparare
|
|
out-of-town supermarkets and retail parks
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
within walking distance of
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tętniące życiem bary i restauracje inizia ad imparare
|
|
lively bars and restaurants
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
within walking distance of
|
|
|
