|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He is fascinating now, but he was irresistible then. inizia ad imparare
|
|
Most is elbűvölő, de akkor ellenállhatatlan volt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Why does he predict disaster? inizia ad imparare
|
|
megjósol, kiszámít, jövendöl De miért jósol katasztrófát?
|
|
|
Was that some vital message? inizia ad imparare
|
|
életerő,élethez szükséges Az valami életbevágó üzenet volt?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We have got five men on the inside and a dozen outside. inizia ad imparare
|
|
5 emberünk van idebenn, és egy tucat odakint.
|
|
|
Ragozás: to strike, struck, struck vagy stricken Inges alak: striking E/3: strikes inizia ad imparare
|
|
Ragozás: to strike, struck, struck vagy stricken Inges alak: striking E/3: strikes
|
|
|
Hey, do not drop the soap! inizia ad imparare
|
|
csepeg, csöpög, csökken, ledop Hé, vigyázz, el ne ejtsd a szappant!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The pattern of the Tleilaxu gholas had become boringly repetitious. inizia ad imparare
|
|
minta, séma, sablon, mintázat A tleilaxi gholák sablonja unalmasan ismétlődött.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
megdöbbentő,ámulatba ejtő
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
to sweep, swept, swept Why do you think the sweep was because of you? inizia ad imparare
|
|
to sweep, swept, swept Miért gondolod, hogy miattad volt a sepregetés?
|
|
|
The threatening tone was clear. inizia ad imparare
|
|
A fenyegető hangnem egyértelmű volt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
See what my wife found in its crop! inizia ad imparare
|
|
termés, szüret, begy, bögy Nézze, mit talált a feleségem a bögyében!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nothing happened - she was pulling at the trigger-guard. inizia ad imparare
|
|
megindít, kivált, előidéz, ravasz Nem történt semmi, mert csak a ravasz biztosítóját húzta meg.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
megállítani, visszatartani, fékezni, szár, törzs
|
|
|
Now therefore our God we give thanks to thee, and we praise thy glorious name. inizia ad imparare
|
|
dicsőít, magasztal, dicsér Most tehát Istenünk, dicsőítünk téged, s magasztaljuk fönséges neved.
|
|
|
I like the artist's versatility. inizia ad imparare
|
|
sokoldalúság, sokszínűség Szeretem a művész sokszínűségét.
|
|
|
Adaptability is a prime requirement for life to survive. inizia ad imparare
|
|
Az alkalmazkodóképesség pedig elsődleges követelménye egy élet fennmaradásának.
|
|
|
Dr. Gelkenshettle obviously chose her clothes for comfort, durability, and value. inizia ad imparare
|
|
Dr. Gelkenshettle obviously chose her clothes for comfort, durability, and value.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They are easy, fast, affordable and reliable. inizia ad imparare
|
|
megfizethető, megengedhető Könnyűek, gyorsak, megengedhetőek és megbízhatóak.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ezt nem engedhetjük meg magunknak.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
engedelmeskedik, szót fogad Nem teljesíted a parancsokat.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Some colors meant a good chance of something worthwhile. inizia ad imparare
|
|
Bizonyos színek jelenthettek valami figyelemre érdemeset.
|
|
|
They had been very expensive to obtain. inizia ad imparare
|
|
Igen nagy áron jutott hozzájuk.
|
|
|
They are our willing servants. inizia ad imparare
|
|
hajlandó, készséges, szíves,önkéntes Ők a mi önkéntes szolgáink.
|
|
|
Lucilla entered her cage. inizia ad imparare
|
|
Lucilla bement a kalitkájába.
|
|
|
Is the preliminary hearing set? inizia ad imparare
|
|
Kitűzték már az előzetes meghallgatást?
|
|
|
The responsibility is individual, not communal. inizia ad imparare
|
|
Nem közösségi, hanem egyéni a felelősség.
|
|
|
The creature was drowned! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
But it is undoubtedly the correct one. inizia ad imparare
|
|
De kétségtelenül ez a helyes.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They regard it as a waste. Regard that ship. inizia ad imparare
|
|
hallgat valamire, valaminek tekint valamit Pazarlásnak tartják. Figyeld csak meg ezt a hajót!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
