→ TŁUMACZENIE → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
resistance to pen smear inizia ad imparare		odporność na rozmazanie pióra
specifications inizia ad imparare		specyfikacja, szczegóły techniczne
to mishandle a device inizia ad imparare		źle, nieudolnie użytkować urządzenie
warranty inizia ad imparare		gwarancja
reimbursement inizia ad imparare		zwrot, refundacja
safety data sheet inizia ad imparare		karta charakterystyki
faucets and valves inizia ad imparare		baterie i zawory
wear and tear inizia ad imparare		zużycie
operating life of a product inizia ad imparare		okres użytkowania produktu
piping inizia ad imparare		lamówka, rury?
soap solution inizia ad imparare		roztwór mydła
dilute solution inizia ad imparare		rozcieńczony roztwór
to evaporate inizia ad imparare		odparować
to tarnish inizia ad imparare		plamić, brukać, matować
as per instructions inizia ad imparare		zgodnie z instrukcjami
(the surface is) dirt repellent inizia ad imparare		(powierzchnia jest) odporna na zabrudzenia
to impair functioning inizia ad imparare		zakłócać funkcjonowanie
to ground (a fridge) inizia ad imparare		do uziemienia (lodówka)?
trouble shooting inizia ad imparare		rozwiązywanie problemów, testowanie, usuwanie błędów
to taunt sb inizia ad imparare		drwić z kogoś
persistent (failure) inizia ad imparare		uporczywe (awaria)
to forge a relationship inizia ad imparare		sfabrykować związek, relację
health and safety regulations inizia ad imparare		przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy
hardships inizia ad imparare		trudności
predominant factor inizia ad imparare		dominujący czynnik
atrocities inizia ad imparare		okrucieństwa, zbrodnie
first rank monument inizia ad imparare		pierwszorzędny zabytek, pomnik
to erect a building inizia ad imparare		wznosić budynek
Little Poland inizia ad imparare		małopolska
chapterhouse, chapter inizia ad imparare		kapitularz
worldwide curiosity inizia ad imparare		światowy unikat
to frequent a place inizia ad imparare		odwiedzać miejsce
brewery inizia ad imparare		browar
bottling plant inizia ad imparare		rozlewnia
drift inizia ad imparare		sztolnia
to house a museum inizia ad imparare		posiadać w zbiorach muzeum
to commence inizia ad imparare		zaczynać, mieć swój początek
to be liable for loss or damage inizia ad imparare		ponoszenie odpowiedzialności za straty lub szkody
to conclude a contract (contract concluded /entered into on ...) inizia ad imparare		zawarcie umowy (umowa zawarta / rozpoczęta w dniu ...)
by and between inizia ad imparare		pomiędzy
hereinafter referred to as inizia ad imparare		zwane dalej jako
residing in inizia ad imparare		zamieszkujący w
to prove one’s identity with inizia ad imparare		legitymujący się
issuing body inizia ad imparare		organ wydający
(to be employed) at the full time inizia ad imparare		(być zatrudnionym) w pełnym wymiarze godzin
to terminate a contract inizia ad imparare		rozwiązać umowę
notice inizia ad imparare		wypowiedzenie, zawiadomienie
entry inizia ad imparare		wpis
during the effectiveness inizia ad imparare		w trakcie trwania
the specified length of work inizia ad imparare		określony czas pracy
for reasons justified inizia ad imparare		z uzasadnionych powodów
to render work inizia ad imparare		świadczyć pracę
to adhere to inizia ad imparare		stosować się
to undertake inizia ad imparare		podejmować, zobowiązać się
confidentiality inizia ad imparare		poufność
to entrust inizia ad imparare		powierzać
hereunder inizia ad imparare		poniżej
disclosure, to disclose inizia ad imparare		zdradzać, wyjawić, udostępnić
to prejudice inizia ad imparare		uprzedzić, uprzedzać
in compliance with inizia ad imparare		zgodnie z
effective laws inizia ad imparare		działające prawo
amendments and supplements inizia ad imparare		nowelizacje i uzupełnienia
or else shall be null and void inizia ad imparare		albo jest nieważna i nie posiada mocy prawnej
counterpart inizia ad imparare		odpowiednik, kopia, duplikat
discrepancies inizia ad imparare		rozbieżności
binding inizia ad imparare		obowiązujący, zobowiązujący
seat for the court inizia ad imparare		siedziba sądu
prior to the expiry inizia ad imparare		przed upływem terminu ważności
Arbitration Commission inizia ad imparare		Komisja Arbitrażowa
General power of attorney inizia ad imparare		pełnomocnictwo
An undertaking inizia ad imparare		przedsiębiorstwo
(All kinds of) communications inizia ad imparare		(wszystkie rodzaje) komunikacji
On sb’s behalf inizia ad imparare		w czyimś imieniu
Bodies and offices inizia ad imparare		organy i urzędy
A withdrawal inizia ad imparare		wycofanie się
A plenipotentiary inizia ad imparare		PLEMNIPOTENT
To cease inizia ad imparare		przestać, zaprzestać, ustać
A party granting the power of attorney inizia ad imparare		strona udzielająca pełnomocnictwa
stroke inizia ad imparare		wylew krwi do mózgu
Hay fever inizia ad imparare		katar sienny
Sinusitis inizia ad imparare		zapalenie zatok
Bronchitis inizia ad imparare		zapalenie oskrzeli
Pneumothorax inizia ad imparare		odma opłucnowa
Angina inizia ad imparare		angina
Blood disorder inizia ad imparare		choroba krwi
Hernia inizia ad imparare		przepuklina
Ulcer inizia ad imparare		wrzód
colostomy inizia ad imparare		wytworzenie przetoki okrężniczoskórnej, kolostomia

TŁUMACZENIE

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più