|
Domanda |
Risposta |
What error appears on the screen? What's the error number? inizia ad imparare
|
|
Jaki błąd pojawia się na ekranie? Jaki jest numer błędu?
|
|
|
Card payment is currently not possible. We have a server failure. inizia ad imparare
|
|
Płatność kartą nie jest obecnie możliwa. Mamy awarię serwera.
|
|
|
Can you check the cable connection? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz sprawdzić połączenie kablowe?
|
|
|
Can you open the menu at the chash register and check the network settings? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz otworzyć menu w kasie fiskalnej i sprawdzić ustawienia sieciowe?
|
|
|
You should find the Power button and press/push it. inizia ad imparare
|
|
Powinieneś znaleźć przycisk zasilania i nacisnąć go.
|
|
|
The cash register doesn't have a connection to the server. Check the connection of other devices. inizia ad imparare
|
|
Kasa fiskalna nie ma połączenia z serwerem. Sprawdź połączenie innych urządzeń.
|
|
|
The router's probably broken. What LEDs are lit? inizia ad imparare
|
|
Prawdopodobnie router jest uszkodzony. Jakie diody LED się świecą?
|
|
|
Router's still not responding. Turn it off for 10 seconds, then turn it back on. inizia ad imparare
|
|
Router nadal nie odpowiada. Wyłącz go na 10 sekund, a następnie włącz ponownie.
|
|
|
Is the Internet connection on your private phone/computer also not working? inizia ad imparare
|
|
Czy połączenie internetowe na Twoim prywatnym telefonie/komputerze również nie działa?
|
|
|
This is a general failure in all stores. inizia ad imparare
|
|
To powszechna awaria we wszystkich sklepach.
|
|
|
The problem has been reported to the operator. We have to wait. inizia ad imparare
|
|
Problem został zgłoszony do operatora. Musimy poczekać.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ask your operator to check the problem. inizia ad imparare
|
|
Poproś operatora o sprawdzenie problemu.
|
|
|
At the moment only cash payment is possible. inizia ad imparare
|
|
W tej chwili możliwa jest wyłącznie płatność gotówką.
|
|
|
Please wait for the repair. If you have any other problems, please call me. inizia ad imparare
|
|
Proszę poczekać na naprawę. Jeśli masz jeszcze jakieś problemy, zadzwoń do mnie.
|
|
|
Is the printer on? What LEDs are lit? (What lights are on?) inizia ad imparare
|
|
Czy drukarka jest włączona? Jakie diody LED się świecą? (Jakie światła się świecą?)
|
|
|
Check the printer cable. Maybe it's disconnected. inizia ad imparare
|
|
Sprawdź kabel drukarki. Może jest odłączony.
|
|
|
Turn on the printer and try to print something. inizia ad imparare
|
|
Włącz drukarkę i spróbuj coś wydrukować.
|
|
|
Check if everything works. / Make sure that everything works. If not, call me again. inizia ad imparare
|
|
Sprawdź, czy wszystko działa. / Upewnij się, że wszystko działa. Jeśli nie, zadzwoń do mnie ponownie.
|
|
|
We need to replace the printer. The technician's already been ordered. / The technician has already been scheduled. inizia ad imparare
|
|
Musimy wymienić drukarkę. Technik został już zamówiony. / Technik został już umówiony.
|
|
|
