The wise book 18

Amish

Amisz

stem

łodyga, nóżka (np. kieliszka), dziobnica (na statku), powstrzymywać, tamować, pochodzić, wynikać, pojawiać się (np. o problemie), odszypułkować

crapper

toaleta, kibel

predominately

panująco, przeważająco, dominująco

chaff

plewa, plewy, sieczka, folia zakłóceniowa, żarty, kpiny, podkpiwać z kogoś, pokpiwać z kogoś

fall out

wypadać (np. ząb, portfel z kieszeni), rozchodzić się (o wojsku), rozpadać się, pokłócić się, poróżnić się, okazać się, wynikać (coś z czegoś), rozstać się

fall-out

opad (promieniotwórczy)

coat of arms

herb

emblem

godło, symbol, wzór

cloak

peleryna

coat

sierść, płaszcz, kurtka, warstwa (farby), powłoka, powlekać, okrywać cienką warstwą

the frosting on the cake

lukier na torcie, wisienka na torcie, bonus

frosting, icing

lukier, polewa (na ciasto), mrożenie

frost

mróz, szron, polukrować

carbonate

węglan, karbonizować

carbonated

gazowany

flavour

smak, przyprawiać, nadawać smak, doprawiać

beverage

napój

sugary

słodki (zawierający dużo cukru), cukrowy (o człowieku)

subsequent

kolejny, dalszy

subsequent to

w następstwie, po

consistently

konsekwentnie

supper

kolacja

super

wspaniały, nadzorca

terms origin

pochodzenie terminu, pochodzenie słowa

necessity

artykuł pierwszej potrzeby, konieczność, potrzeba

Excused ourselves on the necessity of eating at the inn.

Przepraszamy za konieczność jedzenia w karczmie.

sup

sączyć (napój), pić małymi łyczkami, spożywać płynny posiłek

trout

pstrąg

foul

faul, zderzenie, kolizja (statków, graczy), zaplątanie (np. liny, kotwicy) foul

foul

okropny, obrzydliwy, odrażający, paskudny, ohydny, brudny, zanieczyszczony, paskudny, burzowy, zimny (np. o dniu, pogodzie)

foul

nieprzepisowy, niecny, nikczemny, porośnięty (przez muszle, wodorosty; o elementach na spodzie statku), zarośnięty (zwł. chwastami), zepsuty, popsuty, przeterminowany (o jedzeniu), zapchany (np. odpływ, rura)

foul

faulować, oszukiwać, zanieczyszczać, zderzyć się z czymś, zablokować, zaklinować (jakiś mechanizm, np. śrubę napędową statku przez linę)

foul

załatwiać się gdzieś (o zwierzęciu)

foul

zatykać, zapychać, blokować (np. odpływ, rurę), zatykać, zapychać, blokować (np. odpływ, rurę), skompromitować, zhańbić, zaplątać się (np. o linie), obrastać, porastać (dno statku)

foul

nieuczciwie, nieprzepisowo