The Fun Knowledge 35

archivist

archiwista

licence American license

licencja, koncesja, swoboda, rozpasanie, rozpusta, rozwiązłość, licencyjny, licencjonować, koncesjonować

cyberspace

cyberprzestrzeń

bouncer

bramkarz, wykidajło (np. w klubie, na dyskotece, osoba pilnująca wejścia)

the Pontiff

Papież

dash, sprint

sprint (wyścig na krótki dystans)

dash

rzucić się (np. do ucieczki), roztrzaskiwać się, rozbryzgiwać się (np. o coś), lecieć, zasuwać, spieszyć się

dash

kropla (np. octu w sałatce), odrobina (np. uczucia, romantyzmu), ucieczka, pogoń (np. za wolnością)

dash, dashboard

deska rozdzielcza

hyphen

kreska, łącznik

hyphenate, hyphen

napisać z łącznikiem, osoba zajmująca się kilkoma profesjami na raz (np. aktor-reżyser, model-aktor, tak, że jego zawody łączone są myślnikiem)

en dash

półpauza

comma

przecinek

round bracket, parenthesis, plural parentheses American paren plural parens

nawias okrągły

intrusive

wścibski, natrętny, nachalny, natarczywy, niepożądany, intruzyjny,

emphasis plural emphases

nacisk, szczególna uwaga, akcent, nacisk (w sposobie mówienia)

em dash

myślnik, pauza (w drukarstwie)

colon

dwukropek

custody

areszt czasowy, opieka prawna

wedlock

małżeństwo, związek małżeński

bode

wróżyć, zapowiedzieć, zapowiadać, wywróżyć

courtroom

sala rozpraw, sala sądowa

all sorts of something

wszystkie rodzaje czegoś

kidnap

porwać, uprowadzić

range

zakres, przedział (np. cen lub temperatur), donośność, łańcuch górski, kuchenka, piec kuchenny,

range

obejmować zakresem, rozciągać się (od czegoś do czegoś), ustawiać

range, firing range

poligon, teren strzelniczy

Atlantis

Atlantyda (mityczna kraina)

worth

wartość (moralna, praktyczna, finansowa)

fame

sława

barge

barka, odepchnąć, odpychać, popchnąć, popychać

anchor

kotwica, spiker, prezenter, prowadzący, oparcie, ostoja, opuścić kotwicę, zakotwiczyć, umocować, przymocować, zakorzeniać, zakorzenić, dać oparcie, prezentować wiadomości (np. w telewizji), kotwić (łączyć za pomocą kotwi)

excrement, excreta

stolec, ekskrementy, odchody

fertilizer, fertiliser

nawóz

chemical fertiliser, chemical fertilizer

nawóz chemiczny