The Fun Knowledge 21

trolley, cart

wózek (na zakupy), koszyk (w sklepie), koszyk (w sklepie internetowym), stoliczek (na kółkach), wózek (do potraw)

trolley, trolleybus

trolejbus

survive

przetrwać, ocalać, zachować się

survivor

osoba ocalała z katastrofy

rupture

zerwanie, przerwanie, rozłam, kłótnia, przepuklina, pękać, przerywać, zrywać (np. stosunki),

hernia plural herniae, rupture

przepuklina

ear drum

błona bębenkowa w uchu

livelihood

utrzymanie, środki utrzymania, środki do życia

at the minimum

co najmniej

permit

pozwolenie, przepustka, zezwolenie, pozwalać, zezwalać, umożliwiać

trek

wyprawa, długa wędrówka (piesza), podróż wozem zaprzężonym w woły

trek, trekked, trekked

długo wędrować, podróżować (pieszo)

breakdown

rozpad, załamanie (np. związku, gospodarki), załamanie (poważny stan medyczny), awaria (np. samochodu), rozpad substancji chemicznych, analiza, rozbicie na czynniki pierwsze

round trip, return

podróż tam i z powrotem, podróż w obie strony

taxis

taksja, reakcja plazmy na bodziec, klasyfikacja taksonomiczna, wycena, koszt

scarce

ograniczony (o zasobach naturalnych), niewystarczający (np. o pożywieniu), niewielki (np. o podaży), rzadki, nieczęsto spotykany (np. egzemplarz książki, monety)

yak

jak (rasa bydła), dowcip, humor, gadanina, paplanina, plotki

Sherpa

Szerpa (przewodnik w wyprawach - tubylca)

sherpa

wysłannik, przedstawiciel głowy państwa na zjeździe polityczno-gospodarczym (np. G8), negocjator

when factoring in their salary and work permits

przy uwzględnianiu pensji i pozwoleń na pracę

factoring

faktoring (rodzaj specjalistycznego pośrednictwa handlowego)

deposit

zaliczka, kaucja, wpłata, depozyt (w banku), złoże, pokład, nanos (np. minerałów), złóg (np. w żyłach),

deposit

wadium (wpłata na udział w wyborach), osad (na zębach), zadatek, lokata, lokata bankowa

deposit

złożyć, składać (np. wieńce, jajka), nanieść, nanosić (np. warstwę błota), wpłacać (pieniądze do banku), zdeponować, oddać na przechowanie (np. kosztowności do banku)

All of this expances come without factoring in gear.

Wszystkie te wydatki pochodzą bez uwzględnienia sprzętu.

without factoring

bez sprzedaży

pear

gruszka

gear

bieg (w samochodzie), koło zębate, wysiłek, sprzęt, maszyneria, przerzutka (w rowerze)

gear

wrzucić bieg (w samochodzie), wyposażać dostosować do okoliczności

Miss Pork geared her kitchen with a dishwasher

Pani Pork wyposażyła swoją kuchnię w zmywarkę.

supplemental

dodatkowy (o roszczeniach), uzupełniający (o informacji, danych)

or so

mniej więcej, około