The Fun Knowledge 17

Driving in Spain

Jazda w Hiszpanii

enclosure

miejsce odgrodzone, zagroda, wybieg, sektor, padok (np. dla zwierząt), ogrodzenie (płot), osłona, obudowa, grodzenie, ogrodzenie (czynność grodzenia), załącznik (np. do dokumentu), klauzura (np. milczenia w zakonie)

closure

zamknięcie (np. pasa ruchu, fabryki), zamknięcie obrad, zamykanie, zamknięcie, wiązadło (urządzenie zamykające), poczucie, że pewien etap w życiu zakończył się (zwykle o emocjonujących lub traumatycznych przeżyciach)

disclosure

ujawnienie, wyjawienie (np. poufnej informacji)

dilute

rozcieńczać, rozcieńczać (zmniejszać dochód z akcji poprzez emisję dodatkowych akcji)

flip-flops

klapki japonki, klapki

flip-flop

zmienić zdanie, zmienić opinię, wypiąć się na coś (zlekceważyć), zmiana zdania, zmiana opinii

sand

piasek, szlifować (papierem ściernym)

protect

chronić, zabezpieczać, bronić

casting of spell

rzucanie zaklęcia

cast, plaster cast

gips (unieruchamiający złamaną kończynę)

worm cast, cast

kopczyk, kopiec (utworzony przez robaki na powierzchni ziemi)

the evil eye

zły urok (zła moc posiadana przez niektóre osoby), zły urok (rzucony spojrzeniem)

The Moor of Venice

Wrzosowisko Wenecji

moor

wrzosowisko, przycumować (np. łodzią do brzegu)

heath

wrzosowisko, połać nieużytku, pustkowie

A fixed figure for the time of scorn, the point her slow unmoving at her.

Ustalona liczba na czas pogardy, cel, w który powoli się porusza.

scorn

pogarda, pogardzać (kimś), lekceważyć (kogoś)

cane

trzcina (np. do wyplatania koszyków), palik, tyczka (np. do podtrzymywania roślin w ogrodzie), laska (do chodzenia),

cane

wymierzyć chłostę, spuścić lanie, sprawić lanie, wypleść, wyplatać (np. koszyk, krzesło z wikliny)

spunk

charakter, odwaga, ikra, zapał, śmiałość

and she still had the spunk she was known for

i wciąż miała odwagę, z której była znana

little, less, the least, small

mały

hallway

korytarz, sień, przedpokój

octagon

ośmiokąt, ośmiobok

octagonal, octangular

ośmiokątny, ośmioboczny

rotate

obrócić (np. obrazek, ekran), obracać się, zmieniać kolejność

iceberg

góra lodowa

sceptre

berło

sculpture

rzeźbiarstwo

farmhouse

zagroda, dom w gospodarstwie

farmhouse loaf

bochenek wiejski, chleb wiejski

from outside

z zewnątrz

outer shell

zewnętrzna powłoka

inner shell

powłoka wewnętrzna