Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
Une déclaration (deklaracja)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Une affirmation (twierdzenie, potwierdzenie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Une constatation (stwierdzenie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ind - uważać że; sbj - osądzać przychylnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
être d'avis que - uważać że
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
être d'avis que - osądzać przychylnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il est invraisemblable que
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
affirmer que (stwierdzić)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
s’apercevoir que (zorientować się, zauważyć)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
apprendre que (uczyć się)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
avertir que (powiadomić, ostrzec)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
certifier que (zaświadczyć)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
confirmer que (potwierdzić)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
constater que (stwierdzić)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
croire que (wierzyć, ufać)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
décider que (decydować, postanowić)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
déclarer que (uznać, zadeklarować)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
découvrir que (dowiedzieć się, odkryć)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se douter que (podejrzewać, domyślić się)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
entendre dire que (słyszeć jak się twierdzi, że)
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
espérer que (mieć nadzieję)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
estimer que (uznać, oszacować)
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
s’imaginer que (wyobrazić sobie)
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
informer que (informować)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
parier que (założyć się, postawić)
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
raconter que (opowiedzieć)
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
se rappeler que (przypomnieć sobie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
reconnaître que (uznać, przyznać)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se rendre compte que (zdawać sobie sprawę)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
répliquer que (odpowiedzieć)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
répondre que (odpowiadać)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
se souvenir que (pamiętać)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
supposer que (zakładać, przypuszczać)
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
trouver que (znaleźć, sądzić)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
accepter que (akceptować)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aimer (mieux) que (lubić)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
conseiller que (doradzać)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
craindre que (obawiać się)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
demander que (domagać się)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
détester que (nienawidzić)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
empêcher que (powstrzymywać)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
s’étonner que (dziwić się)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
s’inquiéter que (martwić się)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
permettre que (umożliwić)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
proposer que (proponować)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
recommander que (zalecać)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
suggérer que (proponować)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
supporter que (znieść, wytrzymać)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
admettre que (przyznawać, akceptować)
|
|
|
J’admets qu’il n’y a aucune raison de s’inquiéter. (Przyznaję, że nie ma żadnego powodu do zmartwień.) inizia ad imparare
|
|
admettre que (przyznać, uznać)
|
|
|
Georges n’admet pas qu’on lui fasse la moindre critique (Georges nie akceptuje najmniejszej krytyki.) inizia ad imparare
|
|
admettre que (zaakceptować)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
comprendre que (zdać sobie sprawę, zaakceptować pomysł)
|
|
|
Grâce à ses explications, j’ai enfin compris qu’il n’y avait pas d’autre solution. (Dzięki jego tłumaczeniom, zdałem sobie sprawę, że nie było innego rozwiązania.) inizia ad imparare
|
|
comprendre que (zdać sobie sprawę)
|
|
|
Je comprends qu’on puisse préférer vivre à la campagne. (Rozumiem, akceptuję, że można woleć mieszkać na wsi.) inizia ad imparare
|
|
comprendre que (zaakceptować pomysł)
|
|
|
może występować z subjonctif w formie przeczącej i pytającej Le directeur de l’entreprise a dit que les ventes à l’étranger augmentaient. (Dyrektor przedsiębiorstwa powiedział, że sprzedaż zagraniczna wzrosła) inizia ad imparare
|
|
dire que (mówić ze, powiedzieć, zadeklarować))
|
|
|
Dites à M. Leblond qu’il soit là à 15 heures. (Powiedzcie panu Leblond, że ma być tam o 15.) inizia ad imparare
|
|
dire que (w trybie rozkazującym)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
écrire que (pisać, że/ żeby)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
écrire que (w trybie rozkazującym)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
téléphoner que (dzwonić że, żeby)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
téléphoner que (w trybie rozkazującym)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
entendre que (słyszeć, wymagać)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
expliquer que (wyjaśniać)
|
|
|
Il a expliqué que cette situation nécessitait des mesures exceptionnelles. (Wyjaśnił, że ta sytuacja wymaga nadzwyczajnych środków.) - deklaracja inizia ad imparare
|
|
expliquer que (wyjaśniać - deklaracja)
|
|
|
La gravité de la situation explique que le gouvernement ait pris des mesures exceptionnelles. (Powaga sytuacji wyjaśnia, dlaczego rząd podjął wyjątkowe środki.) - ocena inizia ad imparare
|
|
expliquer que (wyjaśniać -ocena)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se plaindre que (skarżyć się)
|
|
|
Il se plaignait que ses voisins faisaient du bruit. (Skarżył się, że jego sąsiedzi hałasowali.) - deklaracja inizia ad imparare
|
|
se plaindre que (skarżyć się- deklaracja)
|
|
|
Il se plaint qu’on l’ait accusé injustement. (Skarży się, że został niesprawiedliwie oskarżony.) - uczucie skargi inizia ad imparare
|
|
se plaindre que (skarżyć się- uczucie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prétendre que (twierdzić, żądać)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prétendre que (twierdzić)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
convenir (uzgodnić, powinność)
|
|
|
Il est convenu que nous nous retrouverons à 18 heures place de l’Opéra. (Nous avons décide - uzgodniono, że spotkamy się o 18 na placu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Il conviendrait que le gouvernement prenne d’urgence les mesures nécessaires. (Il faudrait - Rząd powinien w trybie pilnym podjąć niezbędne środki) inizia ad imparare
|
|
|
|
|