techniques traductologiques pour traduire les blagues

 0    1 scheda    Cestloinlaposte
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Français Risposta Français
reproduction sans explications
inizia ad imparare
reproduction sans explications in francese
l'utilisation dans le texte d'arrivé d'un élément utilisé dans le texte de départ qui n'est pas assimilé. Cette technique est dangereuse et non-recommandable si cet élément n'est pas expliqué par le contexte, car dans ce cas il peut ne pas être reconnu

Devi essere accedere per pubblicare un commento.