Targi - wszysko

Opowiem kilka słów Państwu o naszej firmie

I will tell you a few words about our company

Powiem kilka słów o naszej firmie

I will say a few words about our company

Jesteśmy pierwszy raz na tych targach

We are the first time at this fair

Wystawiamy się na pierwszy raz na tych targach

We are exhibiting at these fairs for the first time

Otrzymujemy bardzo dobre opinie przez tutejszych klientów dotyczące naszych produktów i ich jakości

We receive very good feedback from local customers regarding our products and their quality

Oferujemy szeroki wybór biżuterii z włoch, tajlandii i hongkongu.

We offer a wide range of jewelry from Italy, Thailand and Hong Kong.

Specjalnie na te targi przygotowaliśmy zupełnie nowe kolekcje

Especially for this trade fair we prepared completely new collections

Spotkanie może się przedłużyć lub skrócić. Nie mogę zagwarantować że spotknanie będzie dokładnie o czasie który wybrałeś

The meeting may be extended or shortened. I can not guarantee that the meeting will be exactly on time

Ponieważ się nie znamy i to nasze pierwsze spotkanie to preferujemy płatność gotówką lub przelewem bankowym, który wykonasz na stoisku i pokażesz nam potwierdzenie przelewu.

Because we do not know each other and this is our first meeting, we prefer payment by cash or bank transfer, which you make at our stand and show us the confirmation of the transfer.

A co pani woli

And what do you prefer

Jaką walutą się rozliczyć?

what currency should I settle

W jakiej walucie mam płacić za zamówienie

in what currency should I pay for the order

Muszę liczyć pieniądze

I have to count the money

Najważniejsze dla nas żeby była Pani zadowolona

most important for us that you would be satisfied

Rachunek w obcej walucie

foreign currency account

Mamy przedstawiciela na rynki wschodnie, który może odwiedzić twoje sklepy jubilerskie.

we have a representative for Eastern markets who can visit your jewelry stores.

Proszę zostawić swoją wizytówkę nasz przedstawiciel skontaktuje się z panem po targach i odwiedzi do pana sklepów jubilerskich zaprezentować naszą ofertę.

Please leave your business card, our representative will contact you after the fair and visit your jewelry stores to present our offer.

oczywiście lepiej będzie jesli odwiedzi pan nasze stoisko na targach

of course it will be better if you visit our booth at the fair

Nie robi to żadnej różnicy, ale polecam przyjść do nas na targach, ponieważ niektóre z najpiękniejszych biżuterii prawdopodobnie sprzedamy na targach.

It don't make any difference but I recommend that you come to us at the fair because some of the most beautiful jewelry we will probably sell at the fair. Of course, we will not sell all the jewelry.

Oczywiście nie sprzedamy całej biżuterii."

of course it will be better if you visit our booth at the fair

Jak się podoba państwu nasza biżuteria?

How do you like our jewelry?

Czy masz stacjonarny sklep jubilerski, sklep lub sieć sklepów lub sprzedajesz online?

Do you have a stationary jewelry store, ono or stores network or you sell online?

Jakie są trendy jubilerskie na litwie. Czy klienci kupują gładką biżuterię, czy z cyrkoniami.

What are the jewelery trends in Lithuania. Whether customers buy smooth jewelry or zircons

Mogę zaproponować ten naszyjnik, myślę, że będzie się dobrze sprzedawał

I can offer this necklace, I think it will sell well

Proszę zrócić uwagę na tą bransoletkę, jest ładna i klasyczne, warto mieć taką bransoletkę w swojej oferie.

Please, pay attention to this bracelet, it is pretty and classic, it is worth having such a bracelet in your offer.

To zupełnie klasyczna biżuteria, warto mieć ją w ofercie

It's completely classic jewelry, it's worth having it on offer

To uroczy naszyjnik

It's a charming necklace

To ciekawa bransoletka

It's an interesting bracelet

To bardzo orginalne kolczyki, lubie takie wzory biżuterii

It's very original earrings, I like such jewelry patterns

Ten naszyjnik ma do kompletu kolczyki

This necklace has earrings

Ten zestaw sklada się z naszyjnika i bransoletki

This set consists of a necklace and a bracelet

Pójdę po kolejną tacę kolczyków

I'll go for another tray of earrings

To kolekcja jest w obecnych trendach

This collection is in current trends

W tym roku będziemy tworzyć własną kolekcją

This year, we will create our own collection

Czy możesz zobaczyć ten model

Can you see this model

Pójdę po nastepne pudełko z pierścionkami

I will go to the next box with rings

Moim zdaniem ten naszyjnik jest piękniejszy od tamtego

In my opinion, this necklace is more beautiful than the other

Przyjdziesz od nas za około 10 min

You will come from us in about 10 minutes

Wrócisz do nas

You will come back to us

Pójdzisz do

You will go to

Nie mamy dużo reklamacji, ponieważ dbamy o wysąką jakość produktów.

We do not have a lot of complaints because we care about the quality of the products.

Rozpatrujemy reklamcje pozytywnie dla klienta

We consider complaints positively for the client

Proszę podpisać fakturę w tym miejscu.

Please sign the invoice here.

Twoja faktura jest na kwotę 100 euro

Your invoice is for 100 euros

Imię i nazwisko

First name and last name

To nie duża kwota, myslalam że będzie większa

It's not a big amount, I thought it would be bigger

Ciężka biżuteria

Heavy jewelry

Jaka jest waga produktu

What is the weight of the product

Ile gram ma ten produkt

How many grams this product has

Ten produkt waży 3 gramy

This product weighs 3 grams

Jaki to rozmiar

What size is it

To jest rozmiar 15

This is the size 15

Ile sztuk chcesz tych bransoletk

How many pieces do you want these bracelets

Ile bransoletek mam ci dać

How many bracelets should I give you

Te kolczyki pochodzą z honghongu

These earrings come from honghong

Ten komplet pochodzi włoch

This set comes from Italy

identyfikator, plakietka

badge or identifier

marzec

March

Gdzie jest rejestracja

Where is the registration

czy mogę prosić o rachunek?

Can I ask for the bill?

nazwisko i imię

surname and name

nazwisko

a surname

wyceniamy biżuterię za sztukę

we value jewelry per piece

cena uzależniona jest od modelu a nie jego wagi

the price depends on the model and not its weight

dowód osobisty

identity card

sztuk

pieces

ile sztuk w opakowaniu

how many pieces in the package

paszport

passport

dowód osobisty

identity card

dokument tożsamości

identity document

stan cywilny

marital status

zawód

profession