Tamara 2024 Q3 - Q4

Without a shadow of a doubt,

Bez cienia wątpliwości,

To my way of thinking,

Według mojego sposobu myślenia,

a commodity

towar

to pop up

wyskoczyć (pojawić się)

streamlined

usprawniony, także: uproszczony

mesh

siatka

to augment

to make it larger, stronger, or more effective by adding something to it

augmented reality

Rozszerzona Rzeczywistość

a ledger

księga główna (rachunkowa)

the go-to choice

najlepszy wybór

public establishment

placówka publiczna

memes

memy

to emerge

pojawić się, wyłaniać się

at your fingertips

na wyciągnięcie ręki

backlash for something

negatywna reakcja na coś

to harness something

wykorzystać coś

quantum particles

cząstki kwantowe

to embed

osadzić

bandwidth

przepustowość

to hit quota

osiągnąć limit

heavy equipment manufacturer

producent ciężkiego sprzętu

to ramp up

przyspieszyć

to deteriorate

pogorszyć się

parlance

język, sposób mówienia, terminologia, żargon

wit

dowcip

pleasantry

uprzejmość, grzeczność, wymiana uprzejmości

intricate

skomplikowany, zawiły

a pipe dream

mrzonka, nierealne marzenie

run-of-the-mill

przeciętny, zwyczajny, standardowy

to grasp

chwycić, zrozumieć

to interface with

komunikować się z, sterować czymś

disparity

różnica

to enunciate

wymawiać

mutual attentiveness

wzajemna uwaga

charm

urok

cordial

serdeczny

a tidal wave of something

a sudden large number of things

most notably young people

zwłaszcza młodzi ludzie

brevity of the language

zwięzłość językowa

prior to something

przed czymś

beforehand

z wyprzedzeniem, wcześniej, uprzednio

in short

krótko mówiąc / w skrócie

namely

mianowicie

it entails that

to oznacza, że

high-brow

wysokiej kultury, intelektualnie wymagające

irreparably

nieodwracalnie

devastating

wyniszczający

influx

napływ

long-haul

długodystansowy

horde

horda

green credentials

ekologiczne referencje, proekologiczne osiągnięcia

what images do you conjure up?

jakie obrazy przychodzą Ci na myśl?

to sigh

wzdychać

ineliminable

nie do wyeliminowania

paramount

najważniejszy

to keep something in check

trzymać coś pod kontrolą

intelligible

zrozumiały

inescapable

nieunikniony

detrimental

szkodliwy

fuel-powered

zasilany paliwem

enormously harmful

ogromnie szkodliwy

eyewitness

naoczny świadek

fauna and flora

Fauna i flora

the growth can backfire

wzrost może przynieść odwrotny skutek

How can I do my bit to the project?

Jak mogę dołożyć swoją cegiełkę do projektu?

interviewee

osoba udzielająca wywiadu

vital

niezbędny

to prevail over sth

przeważać nad czymś

to take a spin

nabrać tempa

For one thing,...

Po pierwsze,...

firsthand news

wiadomości z pierwszej ręki

loanword

zapożyczenie

gatekeeping

kontrolowanie dostępu

to have a bias towards

mieć skłonność do, faworyzować

to have a bias against

mieć uprzedzenia do, mieć negatywne nastawienie wobec

cortex

kora (np. mózgowa)

something is under threat

coś jest zagrożone

spinal cord

rdzeń kręgowy

phonemes

fonemy

language acquisition

przyswajanie języka

it is markedly different than

jest wyraźnie inny niż

to pinpoint

sprecyzować

be primed to

być przygotowanym na; być skłonnym do

merely

jedynie, tylko, zaledwie

prefrontal cortex

kora przedczołowa

accentism

akcentizm, dyskryminacja ze względu na akcent

a lad

chłopak

to relinquish

zrezygnować z, zrzekać się z

townsfolk

mieszkańcy miasta

Received Pronunciation (RP)

rodzaj brytyjskiej wymowy, uważany za neutralny i formalny, zwłaszcza w mediach i oficjalnych kontekstach

to cotton on

zorientować się, załapać, pojąć coś

to carry over

to keep something from one situation and use it or deal with it in different situation

to fit in

dopasować się

to pass for

uchodzić za, być branym za

to psych up

nastawić się psychicznie, przygotować się mentalnie

to put on

1. zakładać (np. ubranie), 2. organizować (np. wydarzenie), 3. udawać (np. emocje), 4. przybrać (na wadze)

to suss out

rozgryźć, wykryć, zorientować się, dojść do czegoś

to tone down

złagodzić, stłumić, przyciszyć

to take pride in

być dumnym z, szczycić się czymś

knickers

majtki po kolana

to take the mickey out of sth

robić sobie z czegoś żarty

legless (slang)

very drunk

to queue up

stać w kolejce

Bangers and mash

kiełbaski i puree, w slangu jest również synonimem prostego, niewyrafinowanego dania

to condone

tolerować

to be short of time

mieć mało czasu

to wreak havoc

siać spustoszenie

ad hoc

doraźnie, na poczekaniu

to sidetrack

rozproszyć uwagę, zboczyć z tematu

My alarm went off a few minutes ago

Mój budzik zadzwonił kilka minut temu

This prompts me to keep on track

To motywuje mnie do trzymania się planu

to overstretch your abilities

przeciążać swoje możliwości, nadmiernie wykorzystywać swoje zdolności

The storm is drawing near

Burza się zbliża

I’ve made no time to eat

Nie miałem czasu na jedzenie

perennial problem

trwały problem, wiecznie powracający problem

to set about doing something

zabrać się za robienie czegoś

it is not my forte

to nie jest moja mocna strona

every now and then

od czasu do czasu

to be better off

być w lepszej sytuacji

I get so wrapped up in the job at hand

Jestem tak pochłonięty pracą, którą wykonuję

to be accustomed to

być przyzwyczajonym do

I finish my work on the dot

Kończę swoją pracę punktualnie

I can't work out how much time I'll need

Nie potrafię obliczyć, ile czasu będę potrzebować

lamp post

słup latarni ulicznej

to evade sth

unikać czegoś, uchylać się od czegoś

to set about doing something

zabrać się za robienie czegoś

it is no easy feat

to nie jest łatwe zadanie

a high-flying person

osoba odnosząca duże sukcesy lub mająca ambitne plany i wysokie aspiracje

an accomplished person

osoba która osiągnęła wiele sukcesów i posiada wysokie umiejętności w swojej dziedzinie

a part and parcel of

nieodłączną część czegoś

As time has gone on,

W miarę upływu czasu,

Simply stated,

Krótko mówiąc,

vigor

wigor

said no one ever

sarkastyczne wyrażenie używane do podkreślenia, że coś jest absurdalne, mało prawdopodobne lub wręcz sprzeczne z rzeczywistością

livelihood

utrzymanie, środki do życia

escapism

ucieczka od rzeczywistości – praktyka lub tendencja do odwracania się od trudności życia codziennego poprzez zanurzenie się w czymś przyjemnym lub absorbującym

mundanity

przyziemność, codzienność, przeciętność

spontaneity

spontaniczność

pitfall

pułapka

to feel down

czuć się przygnębionym

creative slump

twórczy kryzys

harmless

nieszkodliwy

to despise

gardzić

to be out in left field

1. Być dziwnym lub ekscentrycznym, 2. Być w błędzie lub być odłączonym od rzeczywistości

a mug's game

działanie, które jest stratą czasu, wysiłku lub pieniędzy

I am a gamer at heart

W głębi duszy jestem graczem. / Granie to moja prawdziwa pasja.

to lay eyes on

zobaczyć coś (lub kogoś) po raz pierwszy / spojrzeć na

embroidering

haft, hafciarstwo

I have been meaning to do it for ages

Od dawna miałem to zamiar zrobić

tenacious

wytrwały

improv show

pokaz improwizacji

thingamajig

cośtam", "ustrojstwo", "cosik - nieformalne określenie w języku angielskim używane wtedy, gdy ktoś nie pamięta (lub nie zna) nazwy jakiegoś przedmiotu, albo gdy jest ona mało istotna w danej sytuacji.

to give someone the cold shoulder

traktowanie kogoś chłodno, ignorowanie lub unikanie danej osoby

parchment paper

papier do pieczenia

to sound lame

brzmieć żałośnie

to hit on the problem

trafnie zidentyfikować problem, dotknąć sedna problemu

VC (Venture capital)

kapitał wysokiego ryzyka - inwestycji w rozwój młodych firm, które mają duży potencjał wzrostu, ale jednocześnie wiążą się z wysokim ryzykiem niepowodzenia

a silver bullet

a simple solution to a complicated problem

a tipping point

punkt krytyczny (moment, w którym niewielka zmiana prowadzi do znacznych i często nieodwracalnych skutków)

to play to your strength

wykorzystanie swoich największych umiejętności, talentów lub atutów w określonej sytuacji

it resonates with the market

znajduje pozytywny odbiór wśród odbiorców na rynku

to drive down

obniżyć coś lub doprowadzić do zmniejszenia czegoś, zwykle poprzez konkretne działania lub strategie. Jest często używane w kontekście kosztów, cen lub innych wartości liczbowych.

My mid-month expenditures have bounced twice as much this time.

Tym razem moje wydatki w połowie miesiąca wzrosły dwukrotnie.

a scrappy product

produkt niedoskonały, ale funkcjonalny (MVP)

product market fit

sytuacja w której produkt idealnie odpowiada potrzebom rynku

habitual relationship

relacja oparta na przyzwyczajeniu lub nawykach

to straighten things out

uporządkować sprawy, rozwiązać problem, wyjaśnić nieporozumienie

culture fit

pozytywne dopasowanie pracownika lub kandydata do kultury organizacyjnej firmy

to pull out of the deal

wycofać się z umowy

to wrap up a campaign

zakończyć kampanię