talkersi-01a

still

ciągle, wciąż, nadal

already

już

yet

jeszcze / już

from

od / z (skądś - miejsce)

since

od

for

dla

Offering different services

Oferując różne usługi

My company deals with

Moja firma zajmuje się

Not quite

Nie do końca

Above all

Ponad wszystko

Mainly

Głównie

Furthermore

Ponadto

Terraced house

szeregówka

Lately

Ostatnio

associate

wspólnik

elementary school

Szkoła Podstawowa

more

więcej

less

mniej

bored

znudzony

boring

nudny

Which

Który

Who

Kto

I come back to good habits

Wracam do dobrych nawyków

I have 5 minutes by car to the nearest forest

Do najbliższego lasu mam 5 minut jazdy samochodem

I have one colleague who goes to Croatia

Mam jednego kolegę, który jedzie do Chorwacji

I can’t go to Croatia and work there

Nie mogę pojechać do Chorwacji i tam pracować

She has to work

Ona musi pracować

Better listener than speaker

Lepszy słuchacz niż mówca

For one year

Przez rok

My brain has to do something different

Mój mózg musi zająć się czymś innym

Publication

Opublikowanie

Up to date

Aktualny

prevailing

panujący

because of sth...

z powodu czegoś...

On the basis of sth

Na podstawie czegoś

Available

Dostępny

Distorted

Zniekształcony

To deal with

Radzić sobie z

disposition

usposobienie

burdensome

uciążliwy

To designate

Do wyznaczenia

Rest on one’s laurels

Spoczywaj na laurach

To procrastinate

Odkładać na później

Demanding

Wymagające

Revision

Rewizja

Rare

Rzadko spotykany

To resign

Zrezygnować

Upstairs

Na górę

To store sth

Do przechowywania czegoś

Utterance

Wypowiedź

I haven’t been using English for a long time.

Od dłuższego czasu nie używam angielskiego.

They can teach me something new.

Mogą mnie nauczyć czegoś nowego.

I used to be a teacher for fifteen years.

Przez piętnaście lat byłem nauczycielem.

She has to work hard.

Musi ciężko pracować.

so mad

tak wściekły

dutiful thing

obowiązkowa rzecz

secretly judge

potajemnie sądzić

even

nawet

essentially

głównie

anger researcher

badacz gniewu

who am I kidding

kogo ja oszukuję

get mad

wściec się

to relate to

odnosić się do

rattle

grzechotka

grief

żal

a lot of this goes back

wiele z tego wraca

roundabounts

ronda

oddly

dziwnie

unpleasant

niemiły

unfair

niesprawiedliwy

goals blocked

bramki zablokowane

avoidable

do uniknięcia

powerless

bezsilny

appraisal

wycena

blameworthy

godny potępienia

punishable

karalny

violated

naruszone

sudden

nagły

overgeneralizing

nadmierne uogólnianie

demandingness

wymaganie

your anger exist in you as an emotion

twój gniew istnieje w tobie jako emocja

mature

dojrzały

picky

wybredny

shuffled

przetasowane

Pleased

Zadowolony

Diligent

Pracowity

Advanced

zaawansowane

Native

Ojczysty

Thankfully

Na szczęście

Thanks to

Dzięki

Spokesperson

Rzecznik prasowy

Research

Badania

To make somebody mad

Doprowadzić kogoś do szaleństwa

To trigger

Wzbudzać

Response

Odpowiedź

To suppress

Tłumić

Cursing

Przeklinanie

To come to terms with sth

Pogodzić się z czymś

Court

Sąd

attitude

postawa/podejście

flexibility

elastyczność

I had only one hour to talk about everything/ tell about everything

Miałem tylko godzinę, żeby o wszystkim porozmawiać/opowiedzieć o wszystkim

There has to be a reason

Musi być powód

If I don’t hurry up

Jeśli się nie pospieszę

I am different from him

Jestem inny niż on

Thank you for being prepared!

Dziękujemy za przygotowanie!

what's going on inside you?

co się dzieje w Tobie?

you are having

ty masz

phobic reaction

reakcja fobiczna

in your brain

w twoim mózgu

hypothalamus triggers your fight or flight response

podwzgórze wyzwala reakcję walki lub ucieczki

hippocampus takes note of your fear

hipokamp zauważa twój strach

It will remind you next time

Przypomni ci to następnym razem

Where do phobias come from?

Skąd się biorą fobie?

to belong

należeć

terrified

przerażony

flute

flet

rabies

wścieklizna

unconscious

nieprzytomny

innate

wrodzony

dilated

rozszerzone

evolving

ewoluuje

to catch

łapać

despite all that

pomimo tego wszystkiego

common

pospolity

whilst these serious conditions

podczas gdy te poważne warunki

to treat

1) leczyć 2) traktować

Why on earth...?

Czemu na ziemi...?

As massive new airports open across

W miarę otwierania się nowych, ogromnych lotnisk

to enhance

ulepszyć

to screen passengers and luggage more quickly

w celu szybszej kontroli pasażerów i bagażu

more efficient

bardziej wydajny

as a scholar of

jako uczony

still struggling to solve the

wciąż walczy o rozwiązanie

vexed

zdenerwowany

since at least the late 1950s

co najmniej od końca lat pięćdziesiątych

Even at the dawn of the jet age

Nawet u zarania ery odrzutowców

It’s unclear that bigger airports serving ever more passengers will have an easier time than their smaller, less crowded predecessors.

Nie jest jasne, czy większe lotniska obsługujące coraz większą liczbę pasażerów będą miały łatwiejszy czas niż ich mniejsze, mniej zatłoczone poprzedniki.

A long way to walk

Długa droga do przejścia

on the tarmac

na asfalcie

They carried more passengers, which meant boarding gates had to be bigger

Przewoziły więcej pasażerów, co oznaczało, że bramki wejściowe musiały być większe

This led to the now-familiar design called “pier-finger terminals,

Doprowadziło to do znanego już projektu zwanego „terminalami typu pier-finger”,

Checked luggage has to travel farther, too

Bagaż rejestrowany też musi jechać dalej

After decades of attempts, the best way to ensure you and your bags arrive at the same place at the same time is carrying them on the plane yourself.

Po dziesięcioleciach prób najlepszym sposobem, aby mieć pewność, że Ty i Twoje bagaże dotrzecie w to samo miejsce w tym samym czasie, jest samodzielne zabranie ich do samolotu.

The art of getting your brain to stop acting like

Sztuka sprawienia, by mózg przestał się zachowywać jak

One of those people is my internet friend

Jedną z takich osób jest mój internetowy przyjaciel

Chris shows me useful techniques to increase productivity

Chris pokazuje mi przydatne techniki zwiększające produktywność

to level up

awansować

digging through research

przekopując się przez badania

a breakdown of all the main aspects of productivity

zestawienie wszystkich głównych aspektów produktywności

and as a result, I found it to be a pretty useful read

i w rezultacie uznałem, że jest to całkiem przydatna lektura

even as someone, who...

nawet jako ktoś, kto...

Put simply, productivity is product of managing your: time, attention and energy

Mówiąc prościej, produktywność jest wynikiem zarządzania: czasem, uwagą i energią

For the majority of people living 50 years ago

Dla większości ludzi żyjących 50 lat temu

At that time

W tym czasie

most of us have shifted to doing work that’s a lot more complex

większość z nas zaczęła wykonywać pracę o wiele bardziej złożoną

to contribute

przyczynić się / przyczyniać się

Unstructured or Ambiguous

Nieustrukturyzowany lub niejednoznaczny

Lacking in personal meaning

Brak osobistego znaczenia

Lacking in intrinsic rewards

Brakuje wewnętrznych nagród

congruent

przystający, zgodny

sacred

poświęcony

From then on

Odtąd

Freezing

Zamrażanie

Ski slope

Stok narciarski

Equipment

Ekwipunek

treadmill

monotonny

to issue

wydawać

To assign

Przypisać

Productivity

Wydajność

assessment

ocenianie

To be interested in sth

Być zainteresowanym czymś

knowledgeable

znający się na rzeczy

In advance

Z góry

Middle ground

Kompromis

To remind

Przypomnieć

guidebook

przewodnik (książka)

Behind me

Za mną

Successfully

Z powodzeniem

to quit

rzucić

Miss

Chybienie

Introverted

Zamknięty w sobie

The freshest

Najświeższe

to mean

znaczyć / oznaczać

Every other week

Co drugi tydzień

Forecast

Prognoza

Enjoy

Cieszyć się

except for

z wyjątkiem

Limited

Ograniczony

to drift away

odpłynąć

The only way

Jedyny sposób

Waste of time

Strata czasu

What’s in it for me?

Co będę z tego mieć?

Individual preferences

Indywidualne preferencje

Over

Nad

Simulatenuously

Jednocześnie

All things which I wrote in the message to the office

Wszystko co napisałem w wiadomości do biura

We had a meeting yesterday

Mieliśmy wczoraj spotkanie

Our brain wants to do

Nasz mózg chce to zrobić

what I should do

Co powinienem zrobić

All people have

Wszyscy ludzie tak mają

One thing at the time

Jedna rzecz na raz

Particularly

Szczególnie

unusual

niezwykły

to dare

ważyć się

Dare to disagree

Odważ się nie zgodzić

partly

częściowo

at the time

wtedy

rising incidence of childhood cancers

wzrost zachorowań na nowotwory u dzieci

affluent families

zamożne rodziny

who had been x-rayed

który miał prześwietlenie

nevertheless

niemniej jednak

to rush

spieszyć się

openness alone can't drive change

Sama otwartość nie może spowodować zmian

recluse

pustelnik

they saw it as thinking

postrzegali to jako myślenie

the youngest Fellow

najmłodszy członek

She study patterns in desease.

Studiuje wzorce chorób.

seemed mostly to come from affluent families

wydawało się, że pochodzą głównie z zamożnych rodzin

a needle in a haystack sort of search

szukanie jak igła w stogu siana

plumbing

instalacja wodociągowa

to held

zatrzymać

that everything was safe up to a point, a threshold

że wszystko było bezpieczne aż do pewnego progu

in fact she need not have hurried

właściwie nie musiała się spieszyć

to abandon

porzucić

abandoned

opuszczony

so for 25 years alice had a very big fight on her hands

więc przez 25 lat Alice toczyła bardzo poważną walkę

that every time alice went head-to-head with a fellow scientist

że za każdym razem, gdy Alicja kłóciła się z innym naukowcem

that they had issues or concerns at work

że mieli problemy lub wątpliwości w pracy

to have allies

mieć sojuszników

a whistle blowerd

sygnalista

and his colleagues don't think of him as a crank

a jego koledzy nie uważają go za wariata

rarely

rzadko

willfully

umyślnie

to handle

radzić sobie

to flout an inviolate rule

złamać nienaruszalną zasadę

an attempt

Próba

shortage

brak

Sell

Sprzedać

Expiration date

Termin ważności

Best before date

Data przydatności do spożycia

Big store

Duży sklep

Mould

Pleśń

Farmers

Rolnicy

Poor people

Biedni ludzie

poverty

bieda

Can

Mogą

Cottage cheese

Twarożek

Shopping list

Lista zakupów

Pot

Garnek

Researcher

Badacz

understood

zrozumiany

To be right

Mieć rację

She was right

Ona miała rację

Without

Bez

Certainty

Pewność

Acceptable

Do przyjęcia

to hit

uderzyć

to teste

przetestować

High school

Liceum

Grades

Klas

On the one hand... on the other...

Z jednej strony... z drugiej...