Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
adopted accounting (policies) inizia ad imparare
|
|
przyjęta polityka rachunkowości
|
|
|
adopted accounting principles inizia ad imparare
|
|
przyjęte zasady rachunkowości
|
|
|
annual financial statements inizia ad imparare
|
|
roczne sprawozdania finansowe
|
|
|
apply accounting principles inizia ad imparare
|
|
stosować zasady rachunkowości
|
|
|
assess financial condition inizia ad imparare
|
|
ocenić kondycję finansową
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ostateczny wynik finansowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przynosić korzyści ekonomiczne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
środki pieniężne w kasie, kasa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeciwstawione przychodom, odjęte od przychodów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
computerised books of accounts inizia ad imparare
|
|
księgi rachunkowe prowadzone przy użyciu komputera
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zamienione na środki pieniężne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
koszt wytworzenia sprzedanych wyrobów, wartość sprzedanych towarów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
koszt wytworzenia sprzedanych wyrobów gotowych/wartość sprzedanych towarów w cenie zakupu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kontrola dostępu do danych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
urządzenia do przechowywania danych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dłużne papiery wartościowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przychody przyszłych okresów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podzielone w formie dywidendy, wypłacone w formie dywidendy
|
|
|
distributed to shareholders inizia ad imparare
|
|
rozdzielony między akcjonariuszy/udziałowców, wypłacony na rzecz akcjonariuszy/udziałowców
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
księgowość podwójnego zapisu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wskaźniki sprawności działania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
exercise a degree of caution inizia ad imparare
|
|
zachować pewną ostrożność
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przewidywany okres użytkowania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
formal financial reporting inizia ad imparare
|
|
oficjalna sprawozdawczość finansowa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gain on disposal of financial assets inizia ad imparare
|
|
zysk ze zbycia (rozchodu) aktywów finansowych
|
|
|
gains on disposal of PP&E inizia ad imparare
|
|
zysk ze zbycia (rozchodu) środków trwałych
|
|
|
general and administrative expenses inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zasada kontynuacji działania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpis z tytułu trwałej utraty wartości
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wartości niematerialne i prawne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
introduction to financial statements inizia ad imparare
|
|
wprowadzenie do sprawozdań finansowych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wystawione przez inne podmioty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
składnik (aktywów, pasywów)
|
|
|
keep the books of account inizia ad imparare
|
|
prowadzić księgi rachunkowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zobowiązania firmy, pasywa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
loss on disposal of non-financial fixed assets inizia ad imparare
|
|
strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
money measurement assumption inizia ad imparare
|
|
zasada pomiaru pieniężnego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
negative exchange differences inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nonmanufacturing overhead costs inizia ad imparare
|
|
nieprodukcyjne koszty pośrednie
|
|
|
normal operating cycle of the business inizia ad imparare
|
|
zwykły cykl operacyjny jednostki
|
|
|
notes to financial statements inizia ad imparare
|
|
informacja dodatkowa, dodatkowe noty i objaśnienia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
inne informacje objaśniające
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozostałe koszty operacyjne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozostałe przychody operacyjne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
period covered by the financial statements inizia ad imparare
|
|
okres objęty sprawozdaniem finansowym
|
|
|
positive exchange differences inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
profit and loss statement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
property, plant and equipment inizia ad imparare
|
|
środki trwałe, w skrócie: PP&E
|
|
|
provisions for liabilities inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uznawać, ujmować, wykazywać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zmniejszać koszty pośrednie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
istotny, przydatny, znaczący
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
revenue recognition concept inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zobowiazania z tytułu wynagrodzeń
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
selling, general and administrative expenses inizia ad imparare
|
|
koszty sprzedaży I ogólnego zarządu, skrót: SG&A
|
|
|
separate entity assumption inizia ad imparare
|
|
zasada jednostki wyodrębnionej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uregulowane w przeciągu roku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porówanaie (jedno obok drugiego)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sprawozdanie z przepływów pieniężnych
|
|
|
statement of changes in equity inizia ad imparare
|
|
sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym
|
|
|
statement of comprehensive income inizia ad imparare
|
|
sprawozdanie z całkowitych dochodów
|
|
|
statement of financial performance inizia ad imparare
|
|
sprawozdanie o wynikach finansowych, sprawozdanie z dokonań finansowych
|
|
|
statement of financial position inizia ad imparare
|
|
sprawozdanie z sytuacji finansowej (bilans)
|
|
|
statement of other comprehensive income inizia ad imparare
|
|
sprawozdanie z innych całkowitych dochodów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
summary of significant accounting policies inizia ad imparare
|
|
podsumowanie istotnych zasad (polityki) rachunkowości
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aktywa materialne, aktywa rzeczowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podatki do zapłaty, zobowiązania podatkowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
należności z tytułu dostaw
|
|
|
trim administrative expenses inizia ad imparare
|
|
zmniejszać koszty administracyjne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpis aktualizujący, obniżenie wartości
|
|
|