|
Domanda |
Risposta |
opisz ludzi w miejscu pracy inizia ad imparare
|
|
describe people in the workplace
|
|
|
pracuję u mnie w pracy różni ludzie którzy posiadają różne kwalifikacje inizia ad imparare
|
|
I work with different people who have different qualifications
|
|
|
niektórzy z nich mają kwalifikacje z zakresu marketingu a jeszcze inni umiejętności na temat technologii i programowania inizia ad imparare
|
|
some of them have qualifications in marketing and others have skills in technology and programming
|
|
|
to jest bardzo wyspecjalizowane i profesjonalne środowisko ludzi którzy wiedzą co mają robić inizia ad imparare
|
|
it is a very specialized and professional environment of people who know what to do
|
|
|
porozmawiać o cechach osobowości ważnych dla sukcesu i biznesu inizia ad imparare
|
|
talk about important personality traits to success and business
|
|
|
myślę że jest to bardzo szeroki wachlarz przeróżnych umiejętności i talentów i cech osobowości inizia ad imparare
|
|
I think it is a very wide range of various skills, talents and personality traits
|
|
|
przede wszystkim pierwszą cechą Jedną z najważniejszych to wytrwałość inizia ad imparare
|
|
first of all, the first feature. One of the most important is perseverance
|
|
|
prowadząc biznes nigdy nie można się poddawać i zawsze należy pszczeć do przodu inizia ad imparare
|
|
When running a business, you can never give up and always keep moving forward
|
|
|
jest na przykład bardzo dużo biznesmenów którzy sukces osiągnęli dopiero za którymś razem wcześniej ponosząc samotne klęski inizia ad imparare
|
|
There are, for example, many businessmen who achieved success only after some failures
|
|
|
myślę że to jest wpisane w sukces Najpierw trzeba ponieść porażkę żeby później odnieść sukces inizia ad imparare
|
|
I think this is part of success. First you have to fail in order to succeed later
|
|
|
druga sprawa to mieć intuicję I umieć przewidywać pewne nastroje i relacje na rynku inizia ad imparare
|
|
the second thing is to have intuition and be able to predict certain moods and relationships on the market
|
|
|
to bardzo ważne szczególnie we współczesnym świecie ponieważ wszystko dynamicznie się zmienia inizia ad imparare
|
|
this is very important, especially in the modern world because everything is changing dynamically
|
|
|
Jakie są według Ciebie najważniejsze cechy osobowości w Twojej pracy i dlaczego inizia ad imparare
|
|
what do you think are the most important personality traits for your job and why
|
|
|
oczywiście to zależy od tego Na jakim stanowisku pracujesz inizia ad imparare
|
|
Of course, it depends on what position you work in
|
|
|
na pewno jest to praca wymagająca umiejętności pracy pod presją czasu inizia ad imparare
|
|
It is definitely a job that requires the ability to work under time pressure
|
|
|
z kolei na moim stanowisku praca wymaga bardzo dużej kreatywności inizia ad imparare
|
|
In turn, my job requires a lot of creativity
|
|
|
oraz możliwości przeniesienia czegoś w obraz 3D z Kiepskich referencji inizia ad imparare
|
|
and the ability to transfer something into a 3D image from Poor References
|
|
|
kolejna ważna rzecz to umiejętność pracy w zespole inizia ad imparare
|
|
another important thing is the ability to work in a team
|
|
|
oraz umiejętność rozwiązywania czasami dużych problemów zwłaszcza jest to kwalifikacja wymagana wśród programistów inizia ad imparare
|
|
and the ability to solve sometimes large problems, especially this is a required qualification among programmers
|
|
|
jaka jest według Ciebie najtrudniejsza praca na świecie i dlaczego inizia ad imparare
|
|
what do you think is the most difficult job in the world and why
|
|
|
generalnie Myślę że są to prace które związane są z bardzo dużym ryzykiem i niebezpieczeństwem utraty życia inizia ad imparare
|
|
Generally, I think that these are jobs that involve very high risk and danger of loss of life
|
|
|
z drugiej na stronę są również prace wymagające bardzo dużego obciążenia psychicznego inizia ad imparare
|
|
on the other hand, there are also jobs that require a very high mental load
|
|
|
na przykład zawodowy żołnierz wymaga bardzo dużego stresu i jest trudną pracą inizia ad imparare
|
|
for example, a professional soldier requires a lot of stress and is a difficult job
|
|
|
praca strażaka który jeździ do różnych ciężkich wypadków, pozarów inizia ad imparare
|
|
the work of a firefighter who goes to various serious accidents and fires
|
|
|
jeśli chodzi o pracę wymagającą psychicznie to na pewno jest to praca chirurga inizia ad imparare
|
|
when it comes to mentally demanding work, it is definitely the work of a surgeon
|
|
|
mam pracę lekarza Jest wymagająca ponieważ o jego pracy Zależy czasami życie pacjenta inizia ad imparare
|
|
I have a job as a doctor. It is demanding because his work sometimes depends on the patient's life
|
|
|
nigdy nie zastanawiałem się nad tym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ale myślę że jest na to jedna prosta odpowiedź inizia ad imparare
|
|
but I think there is one simple answer to this
|
|
|
dla mnie najprostszą pracą jest ta którą kochamy i która może być dla nas prawdziwą pasją inizia ad imparare
|
|
For me, the simplest job is the one we love and which can be a real passion for us
|
|
|
pomimo że czasami może być ona bardzo wymagająca inizia ad imparare
|
|
even though it can be very demanding at times
|
|
|
pomyśl o przyjacielu lub członku rodziny, co on robi inizia ad imparare
|
|
think about a friend or family member what do they do
|
|
|
przykładowo Mój przyjaciel pracuje jako programista inizia ad imparare
|
|
for example My friend works as a programmer
|
|
|
moja siostra pracuje jako chemik w laboratorium inizia ad imparare
|
|
my sister works as a chemist in a laboratory
|
|
|
czy odnoszą sukcesy w swojej pracy, czy też nie inizia ad imparare
|
|
are they successful in their job or or why not
|
|
|
myślę że jest to bardzo złożona sprawa i ciężko powiedzieć jednoznacznie na to pytanie inizia ad imparare
|
|
I think this is a very complex issue and it is difficult to give a clear answer to this question
|
|
|
często sukces nie zależy tak naprawdę od kompetencji ale od tego W jakim środowisku pracujemy inizia ad imparare
|
|
Often, success does not really depend on competence, but on the environment in which we work
|
|
|
od tego jakie mamy relacje z przełożonymi inizia ad imparare
|
|
on our relationships with our superiors
|
|
|
oraz od tego czy potrafimy umiejętny sposób się sprzedać i zareklamować inizia ad imparare
|
|
and whether we are able to sell and advertise ourselves skillfully
|
|
|
zarówno moje kolegę jak i siostra są ludźmi bardzo pracowitymi inizia ad imparare
|
|
both my friend and sister are very hardworking people
|
|
|
mają również dużą odpowiedzialność pracy i chęć rozwoju inizia ad imparare
|
|
They also have great work responsibility and the desire to develop
|
|
|
Ale co najważniejsze nie mają też chorej ambicji do tego żeby cały czas ponoć się ku górze inizia ad imparare
|
|
But most importantly, they do not have any sick ambition to be on top all the time
|
|
|
może to jest powód dlaczego stoją w miejscu i ich stanowisko się nie zmienia inizia ad imparare
|
|
maybe this is the reason why they stand still and their position does not change
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what qualities should they have
|
|
|
jeśli chcą osiągnąć duży sukces w korporacji inizia ad imparare
|
|
if they want to achieve great success in the corporation
|
|
|
muszą być bezwzględni i piąć się po poszczególnych szczeblach inizia ad imparare
|
|
they must be ruthless and climb the ladder
|
|
|
muszą być bezwzględni i sfokusowani jedynie na sukces i cel inizia ad imparare
|
|
they must be ruthless and focused only on success and goal
|
|
|
nie mogą zwracać się uwagi na relacje liczy się tylko praca inizia ad imparare
|
|
they cannot pay attention to relationships, only work counts
|
|
|
niestety nie są to zbyt chwalebne i pozytywne cechy inizia ad imparare
|
|
Unfortunately, these are not very praiseworthy and positive features
|
|
|
Jakie są według Ciebie najważniejsze cechy zespołu, które decydują o odniesieniu sukcesu, dlaczego inizia ad imparare
|
|
what do you think are the most important qualities in a team to be successful why
|
|
|
przede wszystkim doskonała komunikacja inizia ad imparare
|
|
above all, excellent communication
|
|
|
ludzie muszą działać wspólnie w zespole inizia ad imparare
|
|
people must work together as a team
|
|
|
dobry Team to zespół który ma wspólny cel i który wszyscy chcą osiągnąć inizia ad imparare
|
|
A good team is a team that has a common goal and that everyone wants to achieve
|
|
|
ten główny cel teamu musi być ważniejszy niż prywatne ambicje inizia ad imparare
|
|
this main goal of the team must be more important than private ambitions
|
|
|
czy ważna jest elastyczność godzin pracy, dlaczego inizia ad imparare
|
|
is is it important to have flexibility in your working hours why
|
|
|
elastyczność godzin pracy jest bardzo ważna inizia ad imparare
|
|
flexibility of working hours is very important
|
|
|
ponieważ nie o każdej porze człowiek pracuje z taką samą wydajnością inizia ad imparare
|
|
because not every person works with the same efficiency at all times
|
|
|
jednemu pracuje się dużo lepiej z samego rana drugiemu dużo lepiej w południe bądź po południu inizia ad imparare
|
|
Some people work much better in the morning, others work much better at noon or in the afternoon
|
|
|
miałem na przykład kolegę programisty który pracował tylko po godzinie 20:00 inizia ad imparare
|
|
For example, I had a programmer friend who only worked after 8 p.m
|
|
|
czy uważasz, że dobry szef powinien decydować o tym, dlaczego inizia ad imparare
|
|
do you think a good boss should be decisive why
|
|
|
oczywiście dobry szef musi być zdecydowany i podejmować konkretne kroki inizia ad imparare
|
|
Of course, a good boss must be decisive and take specific steps
|
|
|
nie może bać się na przykład nowych strategii musi być odważny i przekonany o sukcesie inizia ad imparare
|
|
he cannot be afraid of new strategies, for example, he must be brave and convinced of success
|
|
|
jaki jest Twoim zdaniem najlepszy sposób motywowania pracowników inizia ad imparare
|
|
what do you think is the best way to motivate staff
|
|
|
tak naprawdę jest tylko jeden sposób motywowania pracowników i myślę że każde to potwierdzi inizia ad imparare
|
|
there is really only one way to motivate employees and I think everyone will confirm this
|
|
|
tym najlepszym motywatorem jest pensja i wysokość zarobków inizia ad imparare
|
|
the best motivator is salary and earnings
|
|
|
Jeśli chcemy kogoś zmotywować do pracy musimy dać mu podwyżkę lub premię inizia ad imparare
|
|
If we want to motivate someone to work, we have to give him a raise or a bonus
|
|
|
dobra opinia jest bardziej z właściwa dla uczniów a nie dla pracowników inizia ad imparare
|
|
good feedback is more appropriate for students than for employees
|
|
|
czy kreatywność jest ważna w miejscu pracy, dlaczego czy nie inizia ad imparare
|
|
is creativity important in the workplace why or why not
|
|
|
Myślę że kreatywność to zawsze będzie cecha pożądana przez współczesnych pracodawców inizia ad imparare
|
|
I think that creativity will always be a feature desired by modern employers
|
|
|
szczególnie jest to ważne kiedy w pracy wymaga się innowacyjności i nowych rozwiązań inizia ad imparare
|
|
This is especially important when work requires innovation and new solutions
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
