Domanda |
Risposta |
punktualność (w projekcie w zarządzaniu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam pozytywne podejście do życia. inizia ad imparare
|
|
I have a positive approach to life.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postępowanie dyscyplinarne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wynagrodzenie ustalone w zależności od wyników inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wycofanie wadliwego produktu ze sprzedaży inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moją główną obawą jest znalezienie lepiej płatnej pracy. inizia ad imparare
|
|
My main concern is getting a better paid job.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć aktualne informacje o czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to put something into effect
|
|
|
przydzielić, przeznaczyć np czas na projekt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dostosowywać (do potrzeb) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To było niezwykłe zjawisko. inizia ad imparare
|
|
That was an extraordinary phenomenon.
|
|
|
W pewnym stopniu się z tobą zgadzam. inizia ad imparare
|
|
I agree with you to a certain extent.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sony acquired music and film companies
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it was hugely successful business
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pomagać podwładnym w osiąganiu własnych celów i celów inizia ad imparare
|
|
help suboridinates to accomplish their own goals and objecitves
|
|
|
pomóc młodemu koledze w rozwoju inizia ad imparare
|
|
help young colleague to develop
|
|
|
wiedzieć jak prowadzić ludzi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osiągać maksymalny zysk dla właścicieli inizia ad imparare
|
|
make a maximum profit for the owners
|
|
|
osiągnąć cele, które zostały wyznaczone inizia ad imparare
|
|
meet the targets they have been set
|
|
|
skuteczne wykonanie planów i strategii inizia ad imparare
|
|
successful execute plans and strategies
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
After an organisation has set objectives it has to make sure that it achieves them
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
organizacje nie dla zysku inizia ad imparare
|
|
not-for-profit organizations
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę, podzielcie się na dwie grupy inizia ad imparare
|
|
Please, divide yourselves into two groups
|
|
|
Menedżerowie mierzą wydajność swoich pracowników, aby sprawdzić, czy osiągają oni swoje cele inizia ad imparare
|
|
Managers measure the performance of their staff to see whether they are reaching their targets
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
działania możliwe do zarządzania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedzialny za osiągnięcie inizia ad imparare
|
|
responsible for attaining
|
|
|
A person with a less important position in an organisation inizia ad imparare
|
|
A person with a less important position in an organisation
|
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw. inizia ad imparare
|
|
We'll have to consider all pros and cons.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Management is not entirely scientific
|
|
|
niezdolny do zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
excellent managers are quite rare
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Something you plan to do or achieve inizia ad imparare
|
|
Something you plan to do or achieve
|
|
|
Person who provides expert advice to a company inizia ad imparare
|
|
Person who provides expert advice to a company
|
|
|
gdy ktoś zostaje podniesiony na wyższe lub ważniejsze stanowisko Myślę, że ona zasługuje na awans inizia ad imparare
|
|
when someone is raised to a higher or more important position I think she deserves a promotion.
|
|
|
występować (w czymś, w jakims rejonie) inizia ad imparare
|
|
Top managers have to be prepared to deal with crisis if they occur
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I awansujesz do roli, w której zarządzasz ludźmi inizia ad imparare
|
|
And you are promoted into a role where you are a managing people
|
|
|
Nie ma różnicy pomiędzy tobą a twoją mamą inizia ad imparare
|
|
There is no distinction between you and your mom
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Leaders pint a picture of what they see as possible and inspire and engae their people
|
|
|
zamień tę wizję w rzeczywistość inizia ad imparare
|
|
turn that vision into reality
|
|
|
myślą poza tym, co robią poszczególne osoby inizia ad imparare
|
|
They think beyond what individuals do
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osiągnąć lub przekroczyć cel inizia ad imparare
|
|
reach or excced objective
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
leaders are proud disrupters
|
|
|
Przyjęcie tego pomysłu było dla mnie ogromnym szokiem inizia ad imparare
|
|
The embrace of the idea was a great shock to me
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Liderzy rozumieli i akceptowali fakt, że zmiany w systemie często powodują falowanie inizia ad imparare
|
|
Leaders understood and accept the fact that changes to the system often create wavers
|
|
|
Menedżerowie trzymają się tego, co działa i proce- sów, aby je ulepszyć inizia ad imparare
|
|
Managers stick with what works and proceśes to make them better
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Leaders are willing to be themselves
|
|
|
Budują unikalny i zróżnicowany zespół osobisty inizia ad imparare
|
|
They build unique and differentiated personal band
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
liderowanie / bycie liderem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Later is willing to try new things even if they may fail miserable
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Leader knows that failure is often a step on the path to success
|
|
|
krok na drodze do sukcesu inizia ad imparare
|
|
a step on the path to success Leader knows that failure is often a step on the path to success
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
managers seek to avoid problems
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Managers seek to avoid or control problems rather than embracing them
|
|
|
Liderzy są w tym na dłuższą metę inizia ad imparare
|
|
Leaders are in it for the long haul
|
|
|
celowość, intencjonalność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na stanowisko niższego szczebla inizia ad imparare
|
|
resume for a junior position
|
|
|
David został zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną. inizia ad imparare
|
|
David has been invited for the job interview.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozważyć różne etapy rekrutacji inizia ad imparare
|
|
consider the different stages of recruitment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
compare good and bad practice in preparing a cv and covering letter
|
|
|
Wykonajmy plan obrabowania banku, który opracował Jeremy - myślę, że może zadziałać. inizia ad imparare
|
|
Let's carry out Jeremy's plan to rob the bank, I think it might work.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cierpliwie przepracowując problemy inizia ad imparare
|
|
patiently working through the issues
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|