|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wniosek o wotum nieufności inizia ad imparare
|
|
motion for a vote of no confidence
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to interpellate (to raise and put a question)
|
|
|
obradować przy drzwiach zamkniętych inizia ad imparare
|
|
to meet behind closed doors (("in camera"), to meet in secret (closed session))
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ustanowić, powołać komisję inizia ad imparare
|
|
to set up committee (to appoint a committee)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
permanent, standing committee
|
|
|
protokół, sprawozdanie (z posiedzeń parlamentu) inizia ad imparare
|
|
minutes (record, Hansard (GB))
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cofnąć, uchylić immunitet inizia ad imparare
|
|
to revoke the privilege of immunity
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lower chamber (popular chamber, lower house)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
upper house (upper chamber)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
statute (law, Act of Parliament (GB), Act)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
legislative initiative (right of initiative, initiative in legislation)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
legislation (lawgiving, legislating, legislature)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
legislator (lawmaker, lawgiver)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postępowanie ustawodawcze, procedura ustawodawcza, legislacyjna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dyskutować w trzecim czytaniu (nad projektem ustawy) inizia ad imparare
|
|
to debate at the third reading
|
|
|
odesłać do właściwej komisji inizia ad imparare
|
|
to refer sth to the competent committee
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
reference to the committee (sending into committee)
|
|
|
poprawka, nowela (do ustawy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmienić, nowelizować (ustawę) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to submit an amendment (to present, suggest)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to pass an act of parliament (enact, adopt a law / a statute)
|
|
|
