→ Stein På Stein → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
niemy On całkowicie zaniemówił z zaskoczenia. inizia ad imparare		stum Han ble helt stum av overraskelse.
zamyślony Zamyśliłam się po filmie. inizia ad imparare		tankefull Jeg ble tankefull etter filmen.
powoli Staram się mówić powoli po norwesku. inizia ad imparare		langsomt, sakte Jeg prøver å snakke langsomt på norsk.
karteczki Na stole leżą karteczki. inizia ad imparare		lapper, klistrelapper Det ligger lapper på bordet.
opowiadać Ona opowiedziała mi wszystko. inizia ad imparare		å fortelle; forteller--- fortalt Hun har fortalt meg alt.
śmiać sie Dzieci dużo się śmiały wczoraj. inizia ad imparare		å le ----lo Barna lo mye i går.
wyobrazić sobie Nie mogę sobie tego wyobrazić. inizia ad imparare		Forestille seg Jeg kan ikke forestille meg det.
naiwny Byłam naiwna, kiedy byłam młodsza. inizia ad imparare		naiv Jeg var naiv da jeg var yngre.
ustalać/umawiać Możemy umówić spotkanie jutro? inizia ad imparare		å avtale Kan vi avtale et møte i morgen?
umowa/ ustalenie/umówione spotkanie To była dobra umowa / dobre ustalenie. inizia ad imparare		en avtale Det var en god avtale.
prowadzić, zajmować się prowadzę własną firmę inizia ad imparare		å drive-drev-drevet jeg driver et eget firma med håndlagde ting.
nazywać Moj mąż nazwał psa'kwiatek' inizia ad imparare		å kalle - kalte - har kalt Mannen min kalte hunden'blomst'
wpaść gdzieś muszę wpaść do butiku inizia ad imparare		å stikke innom jeg må stikke innom butiker
zabawa, zabawa była bardzo dobra zabawa w weekend inizia ad imparare		moro, gøy det var veldig moro i helga
powiększać, rozszerzać moja kuchnia jest mała, więc muszę ją powiększyć inizia ad imparare		å utvide- utvidet-har utvidet kjøkkenet mitt er lite, så jeg må utvide det
dobrze się czuć czujesz się dobrze kiedy jest zimno na zewnątrz? inizia ad imparare		å trives, trives, trivdes, har trivdes trives du når det er kaldt ute?
pamiętać; pamiętał, zapamiętał przypominam zawsze mężowi o ustaleniach inizia ad imparare		å minne om; minnet om, har minnet om jeg minner altid mannen min om avtaler
formularz możesz wypełnić formularz do skattu inizia ad imparare		et skjema, skjemaet, skjemaer, skjemaene kan du fylle ut skjemaene for skatt?
populacja jest około 5 milionów Norwegów inizia ad imparare		en/ei befolkning det er omtrent 5 millioner i befolkningen i Norge.
Ankieta ankieta była bardzo ciekawa inizia ad imparare		en undersøkelse undersøkelsen var veldig interessant.
stale, ciągle uczę się ciągle nowych słów po norwesku. inizia ad imparare		stadig jeg lærer stadig nye ord på norsk
imigrant(ja) jest wiele imigrantów w Norwegii inizia ad imparare		innvandrer (meg) Det er mange innvandrere i Norge.
firma jest ciężko prowadzić własną firmę inizia ad imparare		bedrift det er vanskelig å drive egen bedrifft
sekret nie mam tajemnic przed moim mężem inizia ad imparare		en hemmelighet jeg har ingen hemmelighet for mannen min.
Edukacja jaka jest twoja edukacja? inizia ad imparare		utdannelse hva er utdannelsen din?
taki/w taki sposób jesteś taki jak twoja mama. dlaczego robisz to w taki sposób inizia ad imparare		slik du er slik som mammaen sin. hvorfor gjør du det på en slik målet
uchodźca(musiał uciec) uchodźcy potrzebują pomocy inizia ad imparare		en flyktning flyktningene trenger hjelp
radzić Ona dała mi dobre rady inizia ad imparare		å gi råd Hun ga meg gode råd.
neutralny Nauczyciel stara się być neutralny. inizia ad imparare		nøytral Læreren prøver å være nøytral.
niezależny Ona jest niezależna finansowo. inizia ad imparare		uavhengig Hun er økonomisk uavhengig.
uciekać Wielu ludzi ucieka przed wojną. inizia ad imparare		å flykte Mange mennesker flykter fra krig.
dowiedzieć się Ona odkryła prawdę. inizia ad imparare		å finne ut; finner ut Hun fant ut sannheten.
przejść, zaznaczać Musisz ostrożnie przejść przez ulicę. inizia ad imparare		å krysse Du må krysse gata forsiktig.
uważać na, pilnować Możesz popilnować mojego kota? inizia ad imparare		å passe på Kan du passe på katten min?
spodziewać się, zakładać Zakładam, że przyjdziesz. inizia ad imparare		å regne med Jeg regner med at du kommer.
wspierać Moja rodzina daje mi wsparcie. inizia ad imparare		å støtte; støtter Familien min gir meg støtte.
stać Stałam i czekałam na autobus. inizia ad imparare		å stå; står Jeg sto og ventet på bussen.
poznawać ludzi chce poznawać nowych ludzi w Norwegii inizia ad imparare		å bli kjent med folk jeg vil bli kjent med flere nordmenn
być w złej sytuacji: mieć mało pieniędzy nie chcę mieć mało pieniedzy inizia ad imparare		å ha dårlig råd: ha lite penger jeg vil ikke hå dårlig råd
zakłopotany, zawstydzony byłam zawstydzona kiedy uśmiechną się do mnie inizia ad imparare		flau jeg ble flau da han smilte til meg
mniej(policzalne) jest mniej wycieczek do doalety inizia ad imparare		færre det har blitt færre turer til toalettet
zamienić zamieniłam kurtę zimową na letnia inizia ad imparare		bytte ut jeg bytter ut vinterjakke med sommerjakka
mimo to / pomimo pada, mimo to idziemy na wycieczke inizia ad imparare		likevel det regner, men vi går tur likevel
pozatym, na dodatek, co więcej uczę się norweskiego, pozatym pracuje duzo inizia ad imparare		dessuten, i tillegg, hva mer jeg lærer norsk. Dessuten jobber jeg mye.
stąd, odtąd, z tego miejsca chce wyjechać stad inizia ad imparare		herfra, herfra, fra dette stedet jeg vil bort herfra
nadal, wciąż wciąż cię kocham inizia ad imparare		fremdeles jeg elsker deg fremdeles
dosyć, całkiem dość jest dość zimno na zewnatrz inizia ad imparare		nokså det er nokså kaldt ute i dag
zapisać się ona zapisała się na kurs norweskiego inizia ad imparare		melde seg på hun meldte seg på norskkurs
wymagający / trudny / stanowiący wyzwanie 🇵🇱 Nauka norweskiego jest wymagająca. inizia ad imparare		krevende / vanskelig / utfordrende Det er utfordrende å lære norsk.
żyć na czymś/żyć z czegoś 🇵🇱 Wielu studentów żyje z pożyczki. inizia ad imparare		å leve på, å leve av Mange studenter lever på lån. Hun lever av å selge bilder.
sieć np. kontaktów 🇵🇱 Ważne jest mieć dobrą sieć kontaktów. inizia ad imparare		et nettverk Det er viktig å ha et godt nettverk.
mieć trudności, walczyć z 🇵🇱 Mam trudności ze zrozumieniem dialektów inizia ad imparare		å streve med Jeg strever med å forstå dialekter.
rzeczy 🇵🇱 Mam dużo rzeczy w domu. inizia ad imparare		greier Jeg har mange greier hjemme.
radzić sobie, dla ułatwienia 🇵🇱 Nie mogę zasnąć. inizia ad imparare		å greie Jeg greier ikke å sove.
doceniać 🇵🇱 Doceniam twoją pomoc. inizia ad imparare		å sette pris på Jeg setter pris på hjelpen din.
znać, czuć, wyczuwać 🇵🇱 Czuję zapach kawy. 🇵🇱 Nie znam go zbyt dobrze. 🇵🇱 Czuła się zdenerwowana przed kursem. inizia ad imparare		å kjenne Jeg kjenner lukten av kaffe. Jeg kjenner ham ikke så godt. Hun kjente seg nervøs før kurset.
zdecydować 🇵🇱 Muszę się wkrótce zdecydować. inizia ad imparare		å bestemme seg Jeg må bestemme meg snart.
zniknąć Moje klucze zniknęły. inizia ad imparare		å forsvinne Nøklene mine har forsvunnet.
klaskać, głaskać Dzieci klaskały po koncercie. inizia ad imparare		å klappe Barna klappet etter konserten.
opanować, radzić sobie 🇵🇱 Ona bardzo dobrze radzi sobie w pracy. inizia ad imparare		å mestre Hun mestrer jobben veldig bra.
doświadczyć 🇵🇱 Doświadczyłam dużo stresu w zeszłym roku inizia ad imparare		å oppleve Jeg opplevde mye stress i fjor.
dziać się, zdarzyć 🇵🇱 Co się stało wczoraj? inizia ad imparare		å skje Hva skjedde i går?
zawieść 🇵🇱 Nie chcę zawieść swojej rodziny. inizia ad imparare		å skuffe Jeg vil ikke skuffe familien min.
emigrować 🇵🇱 Wielu Norwegów emigrowało kiedyś do Ameryki. inizia ad imparare		å utvandret Mange nordmenn utvandret til Amerika før.
zwiększyć 🇵🇱 Ceny bardzo wzrosły. inizia ad imparare		å øke Prisene har økt mye.
przyciągać, kusić, nęcić 🇵🇱 Norwegia przyciąga wielu imigrantów. inizia ad imparare		å trekke til, tiltrekke, lokke Norge trekker til seg mange innvandrere.
kontekst, połączenie, połączenie, ogniwo 🇵🇱 Nie widzę związku między tymi rzeczami. 🇵🇱 Ważne jest rozumienie słów w kontekście. inizia ad imparare		sammenheng, forbindelse, kobling Jeg ser ingen sammenheng mellom disse tingene. Det er viktig å forstå ord i sammenheng.
osiedlić sie, ustatkować się 🇵🇱 Wielu wybiera osiedlenie się w Norwegii. inizia ad imparare		å bosette seg, å slå seg ned Mange velger å bosette seg i Norge.
wspierający, promujący, pozytywny, korzystny 🇵🇱 Dobre środowisko sprzyja nauce. inizia ad imparare		fremmende, positiv, gunstig Et godt miljø er fremmende for læring.
ochrona, zabezpieczenie, bezpieczeństwo 🇵🇱 Dzieci potrzebują ochrony. inizia ad imparare		beskyttelse, vern, sikkerhet Barn trenger beskyttelse.
radzić sobie, obsługiwać, opanować 🇵🇱 Lepiej radzę sobie ze stresem. inizia ad imparare		å takle, å håndtere, å mestre Jeg takler stress bedre nå.
pokonać, pokonać 🇵🇱 Pokonała swój strach. inizia ad imparare		å overvinne, å besere Hun overvant frykten(strach) sin.
wyzwanie, problemy, trudności 🇵🇱 Staram się rozwiązać swoje wyzwania. inizia ad imparare		en utfordring, problemer, rankeligheter Jeg prøver å løse utfordringene mine.
więzienie, areszt 🇵🇱 Siedział w więzieniu przez kilka lat. inizia ad imparare		fengsel, arrest Han satt i fengsel i flere år.
wewnatrz, w obrębie, w, wewnątrz To znajduje się w obrębie gminy. inizia ad imparare		innenfor, i, innad Det ligger innenfor kommunen.
spragniony towarzystwa, towarzyski, towarzyski, samotny Dzisiaj potrzebuje towarzystwa inizia ad imparare		selskapssyk, social, ensom Jeg er litt selskapssyk i dag.
ciekawy, zainteresowany, dociekliwy 🇵🇱 Jestem ciekawa norweskiej kultury. inizia ad imparare		nysgjerrig, interessert, vitebegjærilig Jeg er nysgjerrig på norsk kultur.
szczeniak, szczeniak 🇵🇱 Dostaliśmy szczeniaka. inizia ad imparare		valp, hundevalp Vi har fått en valp.
śliczny, piękny, ładny 🇵🇱 inizia ad imparare		nydelig, vakker, flot
Wieś 🇵🇱 Lubię życie na wsi. inizia ad imparare		landsbygda Jeg liker livet på landsbygda.
rozwijać, ulepszać, budować 🇵🇱 Chcę rozwijać swój norweski. inizia ad imparare		å utvikle, forbedre, bygge opp Jeg vil utvikle norsken min.
zmiana, zmiany 🇵🇱 W moim życiu zaszło wiele zmian. inizia ad imparare		en forandring, endringer Det har skjedd mange forandringer i livet mitt.
po prostu: po prostu, całkiem po prostu 🇵🇱 Powiedziała nie, bo po prostu nie miała czasu. inizia ad imparare		rett og slett: simpelthen, ganske enkelt Hun sa nei fordi hun rett og slett ikke hadde tid.
obawiać się, niepokoić się, bać się, martwić się 🇵🇱 Stresuję się jutrzejszym kursem norweskiego. inizia ad imparare		å grue seg, være norvøs for, redd for, bekymre seg Jeg gruer meg til norskkurset i morgen.
na szczyt, aż do, aż do, aż do 🇵🇱 Powiedziałam cześć aż ośmiu sąsiadom. inizia ad imparare		til toppen av, helt til, opp til, så mange som Jeg sa hei til toppen åtte naboer.
ostatnio, kilka dni temu, niedawno 🇵🇱 Spotkałam go kilka dni temu. inizia ad imparare		forleden dag, for noen dager siden, nylig Jeg møtte ham forleden.
zacząć od, kontynuować, kontynuować 🇵🇱 Jestem w trakcie kursu norweskiego. inizia ad imparare		i gang med, holde på med, drive med Jeg er i gang med norskkurset.
wiązać, zawiązać, zapiąć, połączyć muszę zawiązać moje sznurowki inizia ad imparare		å binde, å knytte, å feste,å koble jeg må binde skolissene mine
tęsknić, pragnąć, tęsknić tęsknię za moją rodzina inizia ad imparare		å lengte, å ønske seg, å savne jeg lengter etter familien min.
co drugi, co druga Uczęszczam na trening co drugi dzień. inizia ad imparare		annenhver, annenhver Jeg trener annenhver dag.
pokój, spokój Wszyscy pragną pokoju na świecie. inizia ad imparare		fred, fred Wszyscy pragną pokoju na świecie.
zmęczony czymś, mieć dość Mam dość czekania. inizia ad imparare		lei av noe, lei av noe Jeg er lei av å vente.
hałas, awantura W nocy było dużo hałasu na ulicy. inizia ad imparare		et bråk, støy, uro Det var mye bråk i gata i natt.
chcieć, mieć ochote Nie chce mi się dziś sprzątać. inizia ad imparare		å gidde,å ha list til, å orke Jeg gidder ikke å vaske i dag.
porządnie, właściwie Musisz posprzątać porządnie. inizia ad imparare		ordentlig, ordentlig, skikkelig grundig Du må vaske ordentlig.
większość Większość czasu spędzam w pracy. inizia ad imparare		en mestepart Jeg bruker mesteparten av tiden min på jobb.
w każdym razie, przynajmniej W każdym razie spróbuję. inizia ad imparare		iallfall, i hvert fall, i det minste Jeg kommer i alle fall til å prøve.
mieć wątpliwości Mam wątpliwości, czy powinnam się przeprowadzić. inizia ad imparare		å være i tvil om Jeg er i tvil om jeg skal flytte.
chować się, ukrywać się Dzieci schowały się za domem. inizia ad imparare		å gjemme seg, å skjule Barna gjemte seg bak huset.
samodzielny, niezależny Jest samodzielną kobietą. inizia ad imparare		uavhengig, selvstendig Hun er en selvstendig kvinne.
leniwy, ospały Jestem zbyt zmęczona/bez energii, żeby dziś trenować. inizia ad imparare		slapp, lat, sløv Jeg er for slapp til å trene i dag.
przesadzać Przesadzasz z tym problemem. inizia ad imparare		å overdrive, prejudge Du overdriver problemet.
niszczyć, zepsuć Deszcz zepsuł nasze plany. inizia ad imparare		å ødelegge, å ødelegge Regnet ødela planene våre.
pomagać, przynosić skutek Narzekanie nic nie da. inizia ad imparare		å nytte, å hjelpe, å bringe resultater Det nytter ikke å klage.
prawo, ustawa Wszyscy muszą przestrzegać prawa. inizia ad imparare		lov, handle Alle må følge loven.
osiągnąć Osiągnęła swój cel. inizia ad imparare		å oppnå Hun oppnådde målet sitt.
śledzić, nadążać, być na bieżąco Ważne jest, żeby uważać na lekcji. inizia ad imparare		å følge med, holde seg oppdatert, holde seg oppdatert Det er viktig å følge med i timen.
przygnębiony, smutny Czuję się dziś trochę przygnębiona. inizia ad imparare		nedfor, deprimert, trist Jeg føler meg litt nedfor i dag.
jasne Czy możesz mi pomóc? – Jasne! inizia ad imparare		klart det, sikker Kan du hjelpe meg? – Klart det!
ciąć, ograniczać, zmniejszać Próbuję ograniczyć cukier. inizia ad imparare		å kutte, å begrense, å redusere Jeg prøver å kutte ned på sukker.
potrzeba Wszyscy ludzie potrzebują snu. inizia ad imparare		et behov Alle mennesker har behov for søvn.
przegląd, orientacja, ogólny obraz sytuacji Potrzebuję przeglądu moich zadań. inizia ad imparare		oversikt, orientering, generelt bilde av situasjonen Jeg trenger en oversikt over oppgavene mine.
radzić sobie, dawać radę, zdołać, osiągnąć coś Zdała egzamin inizia ad imparare		å mestre, å klare, å lykkes, å oppnå noe Hun klarte eksamen
tworzyć, tworzyć, formować Chce stworzyć dobre życie w Norwegii. inizia ad imparare		å skape, å lage, å danne Hun ønsker å skape et godt liv i Norge
uzyskiwać, zdobyć, zdobyć, załatwić Muszę znaleźć sobie nową pracę. inizia ad imparare		å skaffe, å få tak, å ordne Jeg må skaffe meg en ny jobb
mieć prawo do Każdy ma prawo do edukacji. inizia ad imparare		å ha rett til Alle har rett til utdanning.
przestrzegać, podążać, śledzić Musisz przestrzegać zasad. inizia ad imparare		å følge, å gå etter Du må følge reglene.
zmieniać, modyfikować Przeprowadzka do Norwegii zmieniła moje życie. inizia ad imparare		å forandre, å endre Det å flytte til Norge forandret livet mitt.
przyczyniać się do Ćwiczenia przyczyniają się do lepszego zdrowia. inizia ad imparare		å bidra til Trening bidra til bedre helse.
podobnie jak Podobnie jak jej brat, lubi czytać. inizia ad imparare		samme som, i likhet med I likhet med broren sin liker hun å lese.
na obrzeżach Mieszkają na obrzeżach Oslo. inizia ad imparare		i utkanten av De bor i utkanten av Oslo.
osiedla na obrzeżach miasta, wieśniak Dorastał na osiedlu satelickim. inizia ad imparare		en drabantby Han vokste opp i en drabantby
zazdrościć Zazdrościłam jej sukcesu. inizia ad imparare		å misunne Jeg misunte henne suksessen.
załatwiać, organizować, porządkować Załatwiłam wszystko inizia ad imparare		å ordne, å organisere, å rydde opp Jeg har ordnet alt.
bezpieczny, pewny Czuję się tutaj bezpiecznie. inizia ad imparare		trygt, sikkert Jeg føler meg trygg her.
przejażdżka tramwajem Pojechaliśmy tramwajem przez miasto. inizia ad imparare		en trikketur Vi tok en trikketur gjennom byen.
rozczarowanie, porażka, trudny okres To było dla niego wielkie rozczarowanie inizia ad imparare		en nedtur, skuffelse, fiasko, vanskelig periode Det var en stor nedtur for ham.
mąż – mąż – mężowie – mężowie Kocha swojego męża. inizia ad imparare		en ektemann – ektemannen – ektemenn – ektemennene Hun elsker ektemannen sin.
małżeństwo – małżeństwo – małżeństwo – małżeństwa Mają szczęśliwe małżeństwo. inizia ad imparare		et ekteskap – ekteskapet – ekteskap – ekteskapene De har et lykkelig ekteskap.
inaczej, odmienny Moje życie jest teraz inne. inizia ad imparare		annerledes, annerledes Livet mitt er annerledes nå.
mieć siłę, dać radę Nie miałam siły wyjść. inizia ad imparare		å orke, å ha styrken, å takle Jeg orket ikke å gå ut
nagle Nagle zaczął padać deszcz. inizia ad imparare		plutselig Plutselig begynte det å regne.
opuścić, zostawić Opuścił swoją rodzinę. inizia ad imparare		forlate, forlate Han forlot familien sin.
milczący, cichy Zamilkła po tej wiadomości. inizia ad imparare		taus Hun ble taus etter beskjeden(wiadomości)
rozwód - rozwód - rozwody - rozwody Rozwód był trudny dla dzieci. inizia ad imparare		en skilsmisse – skilsmissen – skilsmisser – skilsmissene Skilsmissen var vanskelig for barna.
kłamać – kłamać – kłamał – kłamał Dlaczego kłamiesz? inizia ad imparare		å lyve – lyver – løy – har løyet Hvorfor lyver du?
zmieniać Przeprowadzka zmieniła moje życie. inizia ad imparare		å forandre; forandrer Flyttingen forandret livet mitt.
rozpaczać, opłakiwać Rozpaczała po śmierci ojca. inizia ad imparare		å sørge, å sørge Hun sørget etter at faren døde.
zauważyć, odczuć, dostrzec Zauważyłam, że była smutna. inizia ad imparare		å merke, å legge merke til, å føle, å oppfatte Jeg merket at hun var trist.
ranić (uczucia), zranić Jego słowa mnie zraniły. inizia ad imparare		å såre (følelser), å såre Ordene hans såret meg.
sukces, dobry okres, coś pozytywnego Dostanie tej pracy było wielkim sukcesem. inizia ad imparare		en opptur, suksess, god periode, noe positivt Det var en stor opptur å få jobben.
budowa, projekt budowlany, budownictwo W centrum trwa duża budowa. inizia ad imparare		et byggeri – byggeriet – byggerier – byggeriene Det er et stort byggeri i sentrum.

Stein på stein

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più