|
Domanda |
Risposta |
Niektóre dzieci z autyzmem mają głowę do liczb. inizia ad imparare
|
|
Some autistic children have a good head for figures.
|
|
|
Ten dokument nie zawiera wielu ważnych informacji. inizia ad imparare
|
|
This document doesn't include many important information.
|
|
|
Niemieccy żołnierze nie powinni burzyć Warszawy w czasie II wojny światowej. inizia ad imparare
|
|
German soldiers shouldn't knock down Warsaw during the Second World War.
|
|
|
Jestem pod wrażeniem Twojej wiedzy - zwaliłeś mnie z nóg. inizia ad imparare
|
|
I am impressed with your knowledge - you knocked me out.
|
|
|
Politycy nie powinni być przedstawiani w dobrym świetle, gdy nie są dobrzy w swoim zawodzie. inizia ad imparare
|
|
Politicians shouldn't be presented in a good light when they aren't good at their profession.
|
|
|
- Przepraszam, nie mogę iść z tobą do restauracji, bo nie mam pieniędzy. - Nie martw się, ja stawiam. inizia ad imparare
|
|
- Sorry, I can't go with you to the restaurant because I don't have enough money. - Don't worry, my treat.
|
|
|
Zamierza zafundować/postawić swojej dziewczynie danie w restauracji. inizia ad imparare
|
|
She's going to treat her girlfriend to dish in the restaurant.
|
|
|
Ludzie powinni ustępować pierwszeństwa osobom niepełnosprawnym. inizia ad imparare
|
|
People should give way disabled persons.
|
|
|
Wiem, że przyjął łapówkę, ale nie zamierzam go szantażować. inizia ad imparare
|
|
I know that he took a bribe, but I'm not going to blackmail him.
|
|
|
Jest morderczynią, więc tylko adwokat będzie jej bronił. inizia ad imparare
|
|
She's a murderer, so only an advocate will defend her.
|
|
|
Ten zorganizowany gang zawsze unika kary za handel narkotykami, ponieważ nie mamy wystarczających dowodów. inizia ad imparare
|
|
This organised gang always gets away with drug dealing because we don't have enough evidence.
|
|
|
Będzie mieć proces ponieważ jest oskarżona o przemyt. Szczerze mówiąc, nie podejrzewam jej o to. Moim zdaniem, ona nie jest przestępczynią. inizia ad imparare
|
|
She will go on trial because she is accused of smuggling. To be honest, I don't suspect her of it. In my mind, she's not an offender.
|
|
|
Brutalnie zgwałcił dziewczynę - dlatego został skazany na karę śmierci. inizia ad imparare
|
|
He brutally raped a girl - that's why he was convicted of capital punishment.
|
|
|
Rabuś został ukarany, ponieważ dokonał rozboju z bronią w ręku. inizia ad imparare
|
|
A robber got punished because he carried out an armed robbery.
|
|
|
Jest ścigany za fałszowanie dokumentów. inizia ad imparare
|
|
He is prosecuted for forgery of documents.
|
|
|
Mój starszy brat został oskarżony o kradzież kieszonkową, więc dostał za to wyrok w zawieszeniu. inizia ad imparare
|
|
My older brother was charged with pickpocketing, so he got a suspended sentence for it.
|
|
|
Został oskarżony o molestowanie seksualne, ale został zwolniony za kaucją. To niewiarygodne! inizia ad imparare
|
|
He was charged with sexual harassment but he was released on bail. It's unbelievable!
|
|
|
Zamierzamy zrobić zbiórkę pieniędzy, ponieważ nie możemy pozyskać sponsora. inizia ad imparare
|
|
We are going to do fundraising because we can't get a sponsorship.
|
|
|
Chociaż te dzieci są nieuprzywilejowane, nie mogą liczyć na pomoc ze strony państwa. inizia ad imparare
|
|
Although these children are underprivileged, they can't rely on the state.
|
|
|
Osoby te straciły pracę, więc otrzymują zasiłek dla bezrobotnych. inizia ad imparare
|
|
These people lost their jobs, so they receive an unemployment benefit.
|
|
|
Dzięki zawieszeniu broni możemy pomóc rannym. inizia ad imparare
|
|
Thanks to ceasefire we can help injured people.
|
|
|
Polacy przeżyli stan wojenny - mam na myśli strzelanie z broni, godzinę policyjną i inne przerażające rzeczy. inizia ad imparare
|
|
Polish people survived martial law - I mean firing guns, curfew and other terrible things.
|
|
|
Czy słyszałeś, że religijni ekstremiści właśnie rozpoczęli świętą wojnę i zamierzają dokonać czystki etnicznej? inizia ad imparare
|
|
Did you hear that religious extremists have just started a holy war and they are going to carry out the ethnic cleansing?
|
|
|
