|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
she is quite hard of hearing
|
|
|
teraz musi nosić aparat słuchowy inizia ad imparare
|
|
she has to wear a hearing aid now
|
|
|
ona ma już swoje lata, starzeje się powoli inizia ad imparare
|
|
she is getting on a bit now
|
|
|
ona ma już swoje zakorzenione nawyki, trudno go zmienić inizia ad imparare
|
|
she is a bit stuck in her ways
|
|
|
On jest trochę fanatykiem, człowiekiem pełnym uprzedzeń inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona naprawdę nie może się poruszać bez balkonika inizia ad imparare
|
|
she can't really get around without her zimmer frame
|
|
|
jej pamięć nie jest już taka jak dawniej. trochę dziecinnieje, dopadają demencję inizia ad imparare
|
|
Her memories is not what it used to be. She is going a bit senile.
|
|
|
on się robi trochę niedołężny, chwiejny na nogach inizia ad imparare
|
|
She is getting a bit doddery now
|
|
|
on jest wciąż bardzo dziarski rześki inizia ad imparare
|
|
She is still very sprightly
|
|
|
miała udar, ma sparaliżowaną jedną stronę twarzy inizia ad imparare
|
|
she had a stroke she is paralyzed down one side of her face
|
|
|
biorąc wszystko pod uwagę, radzi sobie naprawdę dobrze inizia ad imparare
|
|
She is doing really well all things considered
|
|
|
Nadal ma wszystkie zdolności umysłowe. Jest tak samo bystry, jak zawsze. inizia ad imparare
|
|
He has still got all his faculties. He is as sharp as he ever was
|
|
|
jego oczy nie są już takie jak kiedyś inizia ad imparare
|
|
his eyes aren't what they used to be
|
|
|
średnia długość życia wynosi 81 lat dla kobiet i 76 lat dla mężczyzn inizia ad imparare
|
|
Life expectancy stands at 81 for females and 76 for males
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Anna and Mark are 25 and 30 years old, respectively
|
|
|
na przełomie ubiegłego wieku inizia ad imparare
|
|
at the turn of the last century
|
|
|
oczekuje się, że liczba stulatków wzrośnie masowo inizia ad imparare
|
|
the number of centenarians is expected to rise massively
|
|
|
kompleksowa opieka nad osobami starszymi inizia ad imparare
|
|
comprehensive care for the elderly
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gwałtowny spadek wskaźnika urodzeń inizia ad imparare
|
|
sharp fall in the birth rate
|
|
|
kobiety mają tendencję do czekania coraz dłużej na posiadanie dzieci inizia ad imparare
|
|
woman are tending to wait longer and longer to have children
|
|
|
stosunek osób pracujących do osób na emeryturze maleje z roku na rok inizia ad imparare
|
|
the ratio of people working to people who have retired is shrinking year on year
|
|
|
badać opinię publiczną, zbierać opinie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona jest naprawdę niezłe ziółko, ciężko nad nią zapanować, daje popalić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ma mnóstwo energii i naprawdę potrafi wykończyć, zwłaszcza gdy ma jeden ze swoich napadów złości inizia ad imparare
|
|
she has got bags of energy and can really wear you out especially when she throws one of her tantrums To throw a tantrum / To have a tantrum
|
|
|
to prawdziwy rozpuszczony bachor, wszystko uchodzi jej na sucho inizia ad imparare
|
|
She is a right spoilt brat. She gets away with murder.
|
|
|
przylegająca osoba, przylepna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona go po prostu dusi, osacza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pyzate, pucołowate policzki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
shoot up, shot up, shot up
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wygląda na to, że jego głos przeszedł mutację inizia ad imparare
|
|
his voice seems to have a broken overnight
|
|
|
jego głos się łamie/łamie, przechodzi mutację inizia ad imparare
|
|
his voice is breaking/ cracking
|
|
|
ona ulega jej, gdy tylko robi zamieszanie inizia ad imparare
|
|
she gives in to her as soon as she makes a fuss
|
|
|
wdała się w złe towarzystwo i miał kilka konfliktów z policją inizia ad imparare
|
|
she got in with the wrong crowd and he has had a few scrapes with the police
|
|
|
traktować kogoś z góry, protekcjonalnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nastolatek pełen niepokoju inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezczelny, pyskaty zuchwały inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
parskać śmiechem, podśmiewywać się złośliwie, chichotać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osoby szukające uwagi uwagi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Będziesz uziemiony, masz szlaban inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
deliver a baby / give birth
|
|
|
znieczulenie zewnątrzoponowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
caesarean section/ cut/ birth
|
|
|
owinąć sobie mojego brata wokół palca, przewyższać brata o glowe inizia ad imparare
|
|
run circles round my brother
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
throw himself on the floor
|
|
|
wrzeszczeć mnie bo głosić drzeć się na opętany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpłynąć się w tle, wtopić się w tło inizia ad imparare
|
|
melt away into the background
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zamień swój umysł w papkę, zrobić wodę z mózgu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odszczekiwać się pyskować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kwestionować przyjęte pewniki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
,wspomnienie. pamięć, retrospekcja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjść na prostą, minąć trudny moment inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostatnią rzeczą, którą chciałbym zrobić, jest udział w konferencji inizia ad imparare
|
|
the last thing I would love to have done is participating in a conference
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podejmować decyzje rozdawać karty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
masowe spadki/zmniejszenie inizia ad imparare
|
|
massive drops in/ decrease in
|
|
|
spadek koniunktury, załamanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potrzebuje dobrego klapsa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wsadzić cię do aresztu, dać karę zostania po lekcjach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
permissive parenting, no-stress parenting
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
