|
Domanda |
Risposta |
Ma Pan/Pani recepte od okulisty lub optometrysty? inizia ad imparare
|
|
Do you have a prescription from an ophthalmologist or optometrist?
|
|
|
Chciałby Pan/Pani zapisac sie na badanie? inizia ad imparare
|
|
Would you like to register for the test?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Soczewka jest bardziej śliska inizia ad imparare
|
|
The lens is more slippery
|
|
|
Soczewka łatwiej się czyści inizia ad imparare
|
|
The lens is easier to clean
|
|
|
Nosił Pan/Pani wcześniej okulary? inizia ad imparare
|
|
Have you worn glasses before?
|
|
|
Te soczewki prawdopodobnie mamy teraz na stanie w salonie. inizia ad imparare
|
|
These lenses are probably now in stock in the salon.
|
|
|
Musi Pani wypełnić kartę. inizia ad imparare
|
|
You must complete the card.
|
|
|
Zrobimy wstępne komputerowe badanie. inizia ad imparare
|
|
We'll do a preliminary computer examination.
|
|
|
Pracuje Pan przy komputerze? inizia ad imparare
|
|
Do you work at the computer?
|
|
|
Jest Pan zawodowym kierowcą? inizia ad imparare
|
|
Are you a professional driver?
|
|
|
Soczewki z tego pakietu wyposażone są w antyrefleks. inizia ad imparare
|
|
The lenses from this package are equipped with anti-reflection.
|
|
|
Powłoka jest stosunkowo miękka i może się trudno czyścić. inizia ad imparare
|
|
The coating is relatively soft and can be difficult to clean.
|
|
|
Soczewki moga szybko ulegac zarysowaniom. inizia ad imparare
|
|
Lenses can quickly get scratched.
|
|
|
Soczewki w tym pakiecie maja rowniez antyrefleks, poprzez dodatkową powłokę są bardziej śliskie i łatwe do czyszczenia. inizia ad imparare
|
|
The lenses in this package also have anti-reflective properties, thanks to the additional coating they are more slippery and easy to clean.
|
|
|
Oglądał Pan juz nasze oprawki? inizia ad imparare
|
|
Have you watched our frames?
|
|
|
Różnica w cenie to 50 złotych. inizia ad imparare
|
|
The difference in price is PLN 50.
|
|
|
Soczewki z tego pakietu mają dodatkowe powłoki. inizia ad imparare
|
|
Lenses from this package have additional coatings.
|
|
|
Dzięki temu są jeszcze bardziej śliskie i łatwiej się czyszczą. inizia ad imparare
|
|
Thanks to this, they are even more slippery and easier to clean.
|
|
|
Ponadto wolniej się brudzą ponieważ mają powłoki odpychające kurz, wodę i plamy oleiste. inizia ad imparare
|
|
In addition, they get dirty more slowly because they have dust repellent coatings, water and oily patches.
|
|
|
Mają również 100 procent ochrony UV. inizia ad imparare
|
|
They also have 100 percent UV protection.
|
|
|
Czy te oprawki się Panu podobają? inizia ad imparare
|
|
Do you like these frames?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy jest pan na coś uczulony inizia ad imparare
|
|
Are you allergic to something?
|
|
|
czy chciałby pan oprawki pełne czy z żyłką inizia ad imparare
|
|
would you like full or circular frames?
|
|
|
czy chciałby pan oprawki metalowe czy z tworzywa sztucznego inizia ad imparare
|
|
would you like metal or plastic frames?
|
|
|
zauszniki oraz noski doginamy przy odbiorze inizia ad imparare
|
|
the temples and the nose we bite on delivery
|
|
|
dzisiaj musi pan wpłacić zaliczkę inizia ad imparare
|
|
today you must pay an advance
|
|
|
w przypadku zgubienia rabat wynosi 50% inizia ad imparare
|
|
if lost, the rebate is 50%
|
|
|
w przypadku zniszczenia rabat wynosi 80% inizia ad imparare
|
|
in the event of damage, the rebate is 80%
|
|
|
nie wymagamy potwierdzenia z policji że okulary zostały zgubione inizia ad imparare
|
|
we do not require confirmation from the police that the glasses have been lost
|
|
|
wystarczy pana słowo i dokument potwierdzający zakup ubezpieczenia inizia ad imparare
|
|
all you need is your word and document confirming the insurance purchase
|
|
|
Ubezpieczenie obejmuje również zmianę korekcji inizia ad imparare
|
|
The insurance also includes changing the correction
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proponuję panu szkła cieńsze i lżejsze ponieważ jest duża wada inizia ad imparare
|
|
I suggest you make the glass thinner and lighter because there is a big drawback
|
|
|
koszt badania przy zakupie wynosi dziewięć zł inizia ad imparare
|
|
the cost of the test at the purchase is nine zlotys
|
|
|
