→ Sprawozdanie Finansowe → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
rachunek zysków i strat inizia ad imparare		income statement / profit and loss statement
przychody netto ze sprzedaży inizia ad imparare		net sales revenue
koszty działalności operacyjnej inizia ad imparare		operating expenses
amortyzacja inizia ad imparare		depreciation
zużycie materiałów i energii inizia ad imparare		consumption of materials and energy
usługi obce inizia ad imparare		external services
wynagrodzenia inizia ad imparare		salaries
ubezpieczenia społeczne inizia ad imparare		social security contributions
zysk (strata) ze sprzedaży inizia ad imparare		operating profit (loss)
pozostałe przychody / koszty operacyjne inizia ad imparare		other operating income / expenses
koszty / przychody finansowe inizia ad imparare		financial costs / revenues
zysk (strata) brutto / netto inizia ad imparare		gross/net profit (loss)
podatek dochodowy inizia ad imparare		income tax
bilans inizia ad imparare		balance sheet
aktywa inizia ad imparare		assets
aktywa trwałe inizia ad imparare		fixed assets / non‑current assets
aktywa obrotowe inizia ad imparare		current assets
środki trwałe inizia ad imparare		tangible fixed assets
wartości niematerialne i prawne inizia ad imparare		intangible assets
zapasy inizia ad imparare		inventories
należności krótkoterminowe inizia ad imparare		short‑term receivables
środki pieniężne inizia ad imparare		cash and cash equivalents
kapitał (fundusz) własny inizia ad imparare		equity
kapitał podstawowy inizia ad imparare		share capital / stated capital
zysk (strata) z lat ubiegłych inizia ad imparare		retained earnings / accumulated profit
zobowiązania i rezerwy na zobowiązania inizia ad imparare		liabilities and provisions
zobowiązania długoterminowe / krótkoterminowe inizia ad imparare		long-term / short-term liabilities
rezerwy na zobowiązania inizia ad imparare		provisions for liabilities
Inwestycje długoterminowe / krótkoterminowe inizia ad imparare		Long-term/short-term investments
Długoterminowe / krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe inizia ad imparare		Long-term/short-term accruals
Udziały (akcje) własne inizia ad imparare		Own shares
Kapitał zapasowy inizia ad imparare		Supplementary capital
Wartość firmy inizia ad imparare		Goodwill
Zaliczki na środki trwałe / wartości niematerialne i prawne inizia ad imparare		Advances on fixed assets/intangible assets
Środki trwałe w budowie inizia ad imparare		Fixed assets under construction
Nieruchomości inizia ad imparare		Real estate
Materiały inizia ad imparare		materials
Towary inizia ad imparare		Goods
Jednostka powiązana inizia ad imparare		Related entity
Kredyty i pożyczki inizia ad imparare		Credits and loans
Wariant porównawczy inizia ad imparare		Comparative variant
Wariant kalkulacyjny inizia ad imparare		Calculation variant
Wartość (koszt) sprzedanych towarów i materiałów inizia ad imparare		Value (cost) of goods and materials sold
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (jeśli występują) inizia ad imparare		Result of extraordinary events (if any)
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku inizia ad imparare		Other mandatory profit reductions
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów inizia ad imparare		Manufacturing cost of products sold
Koszty sprzedaży inizia ad imparare		Selling costs
Koszty ogólnego zarządu inizia ad imparare		General and administrative expenses
Rachunek przepływów pieniężnych inizia ad imparare		Cash Flow Statement
Korekty inizia ad imparare		Adjustments
Dodatnie / ujemne różnice kursowe inizia ad imparare		Positive/negative exchange rate differences
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) inizia ad imparare		Interest and share in profits (dividends)
Wpływ / Wypływ inizia ad imparare		Inflow / Outflow
Sprawozdanie finansowe inizia ad imparare		Financial Statements
Okres sprawozdawczy inizia ad imparare		Reporting period
Rok obrotowy inizia ad imparare		Fiscal year
Okres porównawczy inizia ad imparare		Comparative period
Jednostka zależna / dominująca inizia ad imparare		Subsidiary/parent company
Noty objaśniające inizia ad imparare		Explanatory notes
Ująć w księgach inizia ad imparare		Record in the books
Zaksięgować inizia ad imparare		Book
Przeszacować inizia ad imparare		Overestimate
Odpis aktualizujący inizia ad imparare		revaluation write-off / impairment write-down
Uzgodnienie salda inizia ad imparare		Balance reconciliation
Narastająco inizia ad imparare		Cumulatively
Zgodność z przepisami inizia ad imparare		Compliance with regulations
Zasada memoriałowa / ostrożnościowa / kasowa inizia ad imparare		Accrual/prudential/cash basis
Należność wątpliwa inizia ad imparare		Doubtful receivable
W ujęciu rocznym inizia ad imparare		On an annual basis
Informacja dodatkowa inizia ad imparare		Additional information
spis treści inizia ad imparare		Table of Contents
uchwała zarządu inizia ad imparare		Resolution of the Board
Zestawienie zmian w kapitale własnym inizia ad imparare		Statement of changes in equity

round	Lo sapevo	Non lo so
1	()	()

Français

English

American English

italiano

Norsk

Nederlands, Vlaams

język polski

português

русский язык

español

Svenska

Deutsch

українська мова

gjuha shqipe

العربية

euskara

беларуская мова

български език

català, valencià

český jazyk

中文, 汉语, 漢語

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語

hrvatski jezik

dansk

עברית

Esperanto

eesti keel

føroyskt

suomen kieli

Gàidhlig

galego

ქართული

日本語, にほんご

ελληνικά

हिन्दी, हिंदी

Bahasa Indonesia

Íslenska

ಕನ್ನಡ

Қазақша

latine

latviešu valoda

lietuvių kalba

Lëtzebuergesch

македонски јазик

bahasa Melayu, بهاس ملايو

Malti

Papiamento

فارسی

Português brasileiro

rumantsch grischun

limba română

српски језик

slovenský jazyk

slovenski jezik

ไทย

Xitsonga

Setswana

Türkçe

magyar

اردو

Tiếng Việt

isiXhosa

ייִדיש

isiZulu

Sprawozdanie finansowe

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più