Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
where there's smoke, there's fire
|
|
|
dla chcącego nic trudnego inizia ad imparare
|
|
where there's a will, there's a way
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie chwal dnia przed zachodem slonca inizia ad imparare
|
|
don't count your chikens before they are hatched
|
|
|
porywasz się z motyką na słońce inizia ad imparare
|
|
you bite off more than you can chew
|
|
|
wymknęło się spod kontroli inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do odważnych świat należy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyswiadczysz mi przysługę? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let's put the cards on the table
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you put cat among the pigeons
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to sprawia że leci mi ślinka inizia ad imparare
|
|
this makes my mouth water
|
|
|
pozostawia wiele do życzenia inizia ad imparare
|
|
It leaves a lot to be desired
|
|
|
jak czerwona płachta na byka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypij piwo które nawarzyłeś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
that's all, there is to it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to się rozumie samo przez się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Who calls the shots here?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'll give you a head start
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odcinek po odcinku po odcinku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie oceniaj książki po okładce inizia ad imparare
|
|
do not judge a book by its cover
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
are you getting the hint?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jestem w twojej skórze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
take the bull by its horns
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she has him on a short leash
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak słoń w składzie porcelany inizia ad imparare
|
|
like a bull in a china shop
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ciekawość to pierwszy stopień do piekła inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let's cross that bridge when we come to it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
życie nie jest usłane różami inizia ad imparare
|
|
life is not a bed of roses
|
|
|
co się odwlecze to nie uciecze inizia ad imparare
|
|
All is not lost that is delayed
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm fighting a losing battle
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He spreads himself too thin
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
that was just a split of the tongue
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to mi się wymknęło spod kontroli inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He's all fingers and thumbs
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she didn't even lift a finger
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
don't point the finger at me!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he stabbed me in the back
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rodzina jest najważniejsza inizia ad imparare
|
|
blood is thicker than water
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Birds of a feather flock together
|
|
|
o gustach się nie dyskutuje inizia ad imparare
|
|
Beauty is in the eye of the beholder
|
|
|
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. inizia ad imparare
|
|
Every cloud has a silver lining.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Strike while the iron is hot
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a bad workman always blames his tools
|
|
|
wszystko dobrze co sie dobrze kończy inizia ad imparare
|
|
all's well that ends well
|
|
|
co nagle, to po diable; śpiesz się powoli inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co się stało to się nie odstanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Opportunity makes a thief
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść inizia ad imparare
|
|
too many cooks spoil the broth
|
|
|
kiedy wlazłeś między wrony inizia ad imparare
|
|
when in Rome, do as Romans do
|
|
|
Nie wszystko złoto, co się świeci. inizia ad imparare
|
|
All that glitters is not gold.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeciwieństwa się przyciągają inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I got out of bed on the wrong side
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have an ace up my sleeve
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chcesz zająć moje miejsce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
if you pay peanuts, you get monkeys
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mam ważniejsze rzeczy na głowie inizia ad imparare
|
|
I have a bigger fish to fry
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postawiłem na złego konia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby inizia ad imparare
|
|
never look a gift horse in the mouth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jedna jaskółka nie czyni wiosny inizia ad imparare
|
|
one swallow doesn't make a summer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
not enough room to swing a cat
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
between the devil and the deep blue sea
|
|
|
gdzie kota nie ma myszy harcują inizia ad imparare
|
|
where the cat's away the mice will play
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she spends money like water
|
|
|
nadajemy na tych samych falach inizia ad imparare
|
|
we are on the same wavelenght
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to make a mountain out of a molehill
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stąpasz po cienkim lodzie inizia ad imparare
|
|
you are walking on thin ice
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we will weather the storm!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the calm before the storm
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pokazała swoją prawdziwą twarz inizia ad imparare
|
|
she showed her true colours
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
diabeł tkwi w szczegółach inizia ad imparare
|
|
the devil is in the details
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the other side of the coin
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to make a long story short
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tonący brzytwy się chwyta inizia ad imparare
|
|
a drowning man will clutch at a straw
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't trust you an inch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we need to settle accounts
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
this is a once-in-a-lifetime opportunity
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pieniądze mają siłę przekonania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
have you been living under a rock?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you have a one-track mind
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Albo po mojemu albo wcale inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jedziemy na tym samych wózku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
im dalej idziesz, tym mniej wiesz inizia ad imparare
|
|
the further you go, the less you know
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona gra pierwsze skrzypce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|