|
Domanda |
Risposta |
Bezszwowa rura ze stali stopowej ferrytycznej do pracy w wysokich temperaturach inizia ad imparare
|
|
Seamless Ferritic alloy-steel pipe for high-temperature service
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hartować (się), utwardzać, okrzepnąć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapewnić wystarczającą pewność inizia ad imparare
|
|
provide reasonable assurance
|
|
|
wdzierać się, wkraczać (do czegoś), bezprawnie naruszać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ścieranie, wytarcie, zadrapanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
drzazga, odłamek (np. szkła), odprysk (np. metalu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na podłodze były rozsypane odłamki szkła inizia ad imparare
|
|
There were slivers of glass all over the floor
|
|
|
eksploracja, badanie, rozpoznanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ostatnią kwestią jest badanie kosmosu inizia ad imparare
|
|
The final issue is the exploration of space
|
|
|
Według uznania kupującego inizia ad imparare
|
|
At the purchaser’s discretion
|
|
|
przylegać (do czegoś), przywierać (do czegoś), trzymać się kogoś, usilnie popierać kogoś, stosować się do czegoś, trzymać się czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wasz syn jest beznadziejnym przypadkiem - nie stosuje się do żadnych z zasad inizia ad imparare
|
|
Your son is a helpless case - he doesn't adhere to any of the rules
|
|
|
namysł, rozwaga, zrozumienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oto punkty, które chciałbym poddać pod państwa rozwagę inizia ad imparare
|
|
These are the points I wish to offer for your consideration
|
|
|
Zrobił to bez żadnego namysłu. inizia ad imparare
|
|
He did it without any consideration
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aby umożliwić dokładną interpretację wskazań inizia ad imparare
|
|
to permit accurate interpretation of indications
|
|
|
Nie zezwala się na wprowadzanie psów do sklepu inizia ad imparare
|
|
Dogs are not permitted inside the shop.
|
|
|
Powinieneś umożliwić mu robienie tego, co kocha inizia ad imparare
|
|
You should permit him to do what he loves.
|
|
|
Musimy mieć przepustkę, żeby tutaj pracować inizia ad imparare
|
|
We need to have a permit to work here
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
evaluation of indications
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spoina płynnie łączy się z metalem macierzystym inizia ad imparare
|
|
the weld merge smoothly into the parent metal
|
|
|
