|
Domanda |
Risposta |
Kogo Tom szuka w szpitalu? inizia ad imparare
|
|
Who is Tom looking for at the hospital?
|
|
|
Dlaczego recepcjonistka nie może znaleźć Adama Nowaka w systemie? inizia ad imparare
|
|
Why can’t the receptionist find Adam Nowak in the system?
|
|
|
Jakiej narodowości jest Adam Nowak? inizia ad imparare
|
|
What nationality is Adam Nowak?
|
|
|
Dlaczego Tom twierdzi, że jego dziewczyna nie odbiera telefonu? inizia ad imparare
|
|
Why does Tom say his girlfriend isn’t answering the phone?
|
|
|
Gdzie jest w tym momencie dziewczyna Toma? inizia ad imparare
|
|
Where is Tom’s girlfriend at the moment?
|
|
|
Kto pojechał do Warrington z Tomem? inizia ad imparare
|
|
Who travelled to Warrington with Tom?
|
|
|
Jak długo Tom i jego matka jechali? inizia ad imparare
|
|
How long were Tom and his mother driving?
|
|
|
O co pyta mama Toma w sprawie Adama? inizia ad imparare
|
|
What does Tom’s mother ask about Adam?
|
|
|
Co robi Tom, gdy dzwoni do niego nieznany numer? inizia ad imparare
|
|
What does Tom do when an unknown number calls him?
|
|
|
Gdzie jest Susie Duncan-Nowak, gdy dzwoni do Toma? inizia ad imparare
|
|
Where is Susie Duncan-Nowak when she calls Tom?
|
|
|
Dlaczego Jane nie odbiera telefonów od swojej matki? inizia ad imparare
|
|
Why isn’t Jane answering her mother’s calls?
|
|
|
W jakim miejscu Susie mówi, że Jane zgubiła telefon? inizia ad imparare
|
|
Where does Susie say Jane lost her phone?
|
|
|
Co Jane zgubiła w Nationaly Gallery? inizia ad imparare
|
|
Whad did Jane lose at the Nationaly Gallery?
|
|
|
Dlaczego Tom nie może zdobyć informacji o Adamie? inizia ad imparare
|
|
Why can’t Tom get information about Adam?
|
|
|
Jakich obrażeń odniósł Adam? inizia ad imparare
|
|
What injuries did Adam suffer?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego Adam potrzebuje pilnej operacji? inizia ad imparare
|
|
Why does Adam need urgent surgery?
|
|
|
Jak Susie reaguje, gdy dowiaduje się, że jej mąż jest w Livepool? inizia ad imparare
|
|
How does Susie react when she finds out her husband is in Livepool?
|
|
|
Co recepcjonistka mówi o szpitalu Aintree? inizia ad imparare
|
|
What does the receptionist say about Aintree Hospital?
|
|
|
Szukam pana Adama Nowaka, ojca mojej dziewczyny. inizia ad imparare
|
|
I’m looking for Mr Adam Nowak, my girlfriend’s father.
|
|
|
Miał wypadek i leży na oddziale intensywnej terapii. inizia ad imparare
|
|
He’s been in an accident and is here at ICU.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obawiam się, że nie mamy pana Adama Nowaka w naszym systemie. inizia ad imparare
|
|
We haven’t got Mr Adam Nowak in our system, I’m afraid.
|
|
|
Czy jesteś pewien, że pan Nowak tu jest? inizia ad imparare
|
|
Are you sure Mr Nowak is here?
|
|
|
Proszę momencik poczekać? inizia ad imparare
|
|
Can you wait a moment, please?
|
|
|
Zadzwonię na intensywna terapie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest tutaj chłopak córki pana Nowaka. inizia ad imparare
|
|
The boyfriend of Mr Nowak’s daughter is here.
|
|
|
Niestety, nie jest Pan członkiem rodziny pana Nowaka, więc nie mogę udzielić Panu żadnych informacji na temat tego pacjenta. inizia ad imparare
|
|
Unfortunately, you’re not Mr Nowak’s family member so I can’t give you any information about this patient.
|
|
|
Mogę ci powiedzieć, że dwie godziny temu pielęgniarka z oddziału intensywnej terapii zadzwoniła do pana dziewczyny i zostawiła jej wiadomość. inizia ad imparare
|
|
I can tell you that two hours ago an ICU nurse called your girlfriend and left a message for her.
|
|
|
Ona nie odbiera, bo obecnie jest w Danii. inizia ad imparare
|
|
She’s not answering because she’s currently in Denmark.
|
|
|
Była bardzo zdenerwowana, kiedy z nią rano rozmawiałem. inizia ad imparare
|
|
She was very upset when I spoke with her in the morning.
|
|
|
Chciała, żebym jej pomógł, dlatego przyjechałem tutaj, do Warrington, z moją matką. inizia ad imparare
|
|
She wanted me to help her, that’s why I came here, to Warrington, with my mother.
|
|
|
Mieszkam w Londynie, moja mama mieszka w Cardiff. inizia ad imparare
|
|
I live in Londyn, my mother live in Cardiff.
|
|
|
Jechaliśmy prawie cztery godziny. inizia ad imparare
|
|
We were driving for almost four hours.
|
|
|
Rozumiem, ale w tej chwili nie mogę ci pomóc. inizia ad imparare
|
|
I understand but I can’t help you at the moment.
|
|
|
Czy może nam Pani powiedzieć, czy on żyje? inizia ad imparare
|
|
Can you tell us if he is alive?
|
|
|
Chwileczke mamo, ktoś do mnie dzwoni, ale nie znam tego numeru. inizia ad imparare
|
|
Hung on mum, someone’s calling me but I don’t know this number.
|
|
|
Dzwonisz w idealnym momencie. inizia ad imparare
|
|
You’re calling at the perfect time.
|
|
|
Nie słyszę Cię dobrze... Czy możesz powtórzyć? inizia ad imparare
|
|
I can’t hear you very well... Can you repeat?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Słyszę cię bardzo dobrze. inizia ad imparare
|
|
I can hear you very well.
|
|
|
Jane zgubiła tutaj swój telefon. inizia ad imparare
|
|
Jane’s lost her phone here.
|
|
|
Właśnie w tym rzecz- pielęgniarka z oddziału intensywnej terapii dzwoniła do Jane i zostawiła jej wiadomość. inizia ad imparare
|
|
That’s the thing - an ICU nurse called Jane and left her a message.
|
|
|
Teraz wiem, dlaczego nie odpowiedziała. inizia ad imparare
|
|
I know now why she hasn’t answered.
|
|
|
Mama i ja jesteśmy w szpitalu, ale pielęgniarka mówi, że nie jestem członkiem rodziny i tylko rodzina może uzyskać informacje o pacjencie. inizia ad imparare
|
|
Mum and I are at the hospital but the nurse says I’m not a family member and only the family can get some information about the patient.
|
|
|
Rozumiem. Czy ona jest tam, obok ciebie? inizia ad imparare
|
|
I see. Is she there, next to you?
|
|
|
Czy chciałbyś z nią porozmawiać? inizia ad imparare
|
|
Would you like to speak with her?
|
|
|
Moja córka zgubiła telefon, mój mąż miał rano wypadek, a ja jestem w Danii. inizia ad imparare
|
|
My daughter’s lost her phone, my husband had an accident in the morning and I’m in Denmark.
|
|
|
Za 6 godzin mam najważniejsza wystawa w moim życiu i odchodzę od zmysłów. inizia ad imparare
|
|
I’ve got the most important exhibition in my life in 6 hours and I am going crazy.
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, jak czuje się mój mąż? inizia ad imparare
|
|
Can you tell me how my husband is feeling?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twój mąż miał wypadek w miasteczku Lynn. inizia ad imparare
|
|
Your husband had an accident in a town called Lynn.
|
|
|
Wjechal w drzewo, doznał obrażeń głowy oraz złamał rękę i nogę. inizia ad imparare
|
|
He went into tree, injured his head, broke his arm and leg.
|
|
|
