→ SOR → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
co boli? co sie dzieje? inizia ad imparare		what hurts? what's going on?
czy jesteś uczulony na jakieś leki? inizia ad imparare		are you allergic to any medications?
czy chorujesz na jakieś choroby? inizia ad imparare		do you suffer from any diseases?
o ktorej godzinie był twój ostatni posiłek? inizia ad imparare		what time was your last meal?
kiedy pojawiły sie objawy? inizia ad imparare		when did the symptoms appear?
czy cierpisz na choroby zakaźne? inizia ad imparare		do you suffer from infectious diseases?
protezy zębowe inizia ad imparare		dentures
okulista i laryngolog inizia ad imparare		ophthalmologist and otolaryngologist
czekamy na wyniki badań krwi inizia ad imparare		We are waiting for blood test results
tomografia i rentgen inizia ad imparare		tomography and X-ray
tomografia głowy inizia ad imparare		head tomography
rentgen klatki piersiowej inizia ad imparare		chest x-ray
wenflon inizia ad imparare		cannula
kroplówka dożylna inizia ad imparare		intravenous drip
elektrolity inizia ad imparare		electrolytes
lek rozkurczowy inizia ad imparare		antispasmodic
rana do szycia inizia ad imparare		sewing wound
potrzebujesz szwów inizia ad imparare		you need stitches
lek dożylny inizia ad imparare		intravenous drug
dożylnie (IV) inizia ad imparare		intravenously (IV)
zawroty głowy inizia ad imparare		dizzyness
zastrzyk w mięsień inizia ad imparare		injection into the muscle
pośladek inizia ad imparare		buttock
lekarz musi to ocenić inizia ad imparare		the physician must evaluate this
musimy powtorzyć badanie inizia ad imparare		we need to redo the test
osłabienie mięśni inizia ad imparare		muscle weakness
czy czujesz sie osłabiona? inizia ad imparare		do you feel weak?
kiedy pojawiły sie objawy? inizia ad imparare		when did the symptoms appear?
czy masz protezy zębowe? inizia ad imparare		do you have dentures?
zdejmij spodnie inizia ad imparare		remove the pants
zdejmij ubrania // zakładać inizia ad imparare		take off clothes // put on
Kaniula dożylna/venflon inizia ad imparare		Intravenous cannula/ venflon
na co chorujesz? inizia ad imparare		what are you suffering from
konsultacja lekarska inizia ad imparare		medical consultation
szpitalny oddział ratunkowy (SOR) inizia ad imparare		hospital emergency department
diagnostyki medycznej inizia ad imparare		medical diagnostics
być trzeźwy inizia ad imparare		be sober
weź telefon i przetłumacz inizia ad imparare		take your phone and translate
czy ja mam za Ciebie to zrobic? inizia ad imparare		should I do it for you?
dentysta inizia ad imparare		a dentist
podwiń rękawy inizia ad imparare		roll up your sleeves
zdejmij kurtke inizia ad imparare		take off your jacket
kontrolne badanie krwi inizia ad imparare		control blood test
czy uderzyłes sie w głowe? inizia ad imparare		did you hit your head?
czy upadłeś na ziemie? inizia ad imparare		did you fall to the ground
potknąć się o coś inizia ad imparare		stumble over something
stracic przytomnosc inizia ad imparare		lose consciousness
czy wymiotowales po upadku? inizia ad imparare		did you vomit after the fall?
zawroty głowy / mdłości inizia ad imparare		dizziness / nausea
zaburzenia widzenia inizia ad imparare		blurred vision
rozkurczowy lek inizia ad imparare		antispasmodic drug
opatrunek gipsowy inizia ad imparare		plaster cast
złamanie, pęknięcie inizia ad imparare		fracture
temblak inizia ad imparare		sling
pośladek inizia ad imparare		buttock
obróć sie na lewy bok inizia ad imparare		turn to the left side
odsłoń pośladek inizia ad imparare		expose the buttock
połóż sie na brzuchu inizia ad imparare		lie on your stomach
gips inizia ad imparare		plaster
kule inizia ad imparare		crutches
oddział szpitalny inizia ad imparare		a hospital ward
aparat słuchowy inizia ad imparare		hearing aid
skręcic kostke inizia ad imparare		twist ankle
nadgarstek inizia ad imparare		wrist
pokaz gdzie boli inizia ad imparare		show me where it hurts
co to za rodzaj bólu? inizia ad imparare		what kind of pain is this?
opisz to inizia ad imparare		describe it
mocz inizia ad imparare		urine
oddaj mocz do kubka inizia ad imparare		urinate in a cup
oddawać mocz, siusiać inizia ad imparare		urinate, pee
święto państwowe inizia ad imparare		national holiday
dzień świąteczny inizia ad imparare		holiday
rana inizia ad imparare		1. an injury 2. a wound
czy dezynfekowałeś rane? inizia ad imparare		did you disinfect the wound?
muszę oczyścić i zdecynfekować rane inizia ad imparare		I need to clean and disinfect the wound
szycie rany inizia ad imparare		suturing the wound
czy jest ktoś z tobą? inizia ad imparare		is there anyone with you?
czy jesteś tu sama? inizia ad imparare		are you here alone?
można odebrać mame ze szpitala inizia ad imparare		you can pick up your mother from the hospital
kolano inizia ad imparare		knee
remontować, odnawiać inizia ad imparare		renovate
jest w trakcie remontu inizia ad imparare		is under renovation
podnieść ręke w góre inizia ad imparare		raise your hands up
podwiń rękawy inizia ad imparare		roll up your sleeves
przyjęcie na oddział szpitalny inizia ad imparare		admission to a hospital ward
przyjmować na oddział szpitalny inizia ad imparare		admitted to a hospital ward
specjalista z oddziału chirurgii inizia ad imparare		specialist from the surgery department
przed operacją nie można jeść i pić inizia ad imparare		you cannot eat or drink before the surgery
doktor z oddziału zdecyduje kiedy bedzie zabieg inizia ad imparare		the doctor from the department will decide when the surgery will take place
oddział ortopedii inizia ad imparare		orthopedics department
oddział psychiatryczny inizia ad imparare		psychiatric ward
konsultacja medyczna inizia ad imparare		medical consultation
specjalista inizia ad imparare		a specialist
być na czczo inizia ad imparare		be fasting
zwichnięty, skręcony inizia ad imparare		sprained, twisted
zwichnięty bark/ kciuk inizia ad imparare		dislocated shoulder / thumb
lekarz pierwszego kontaktu (rodzinny) inizia ad imparare		primary care physician (family)
lekarz pierwszego kontaktu inizia ad imparare		GP (general practitioner)
przychodnia zdrowia inizia ad imparare		health clinic
recepta lekarska inizia ad imparare		medical prescription
oddział ratunkowy inizia ad imparare		emergency department
stan zagrożenia życia inizia ad imparare		life threatening condition
pacjent który może umrzeć inizia ad imparare		a patient who may die
gwarancja inizia ad imparare		warranty
skończyć się, wyczerpać inizia ad imparare		run out, run out
woda wyczerpała sie inizia ad imparare		the water has run out
omdleć, stracić przytomność inizia ad imparare		faint, lose consciousness
omdlenie, zemdleć, stracić przytomność inizia ad imparare		fainting, faint, lose consciousness
tomografia głowy inizia ad imparare		head tomography
zostałem poinformowany o konsekwencjach. inizia ad imparare		I was informed of the consequences.
wróć na swoje miejsce inizia ad imparare		come back to your place
lekarz rodzinny, lekarz pierwszego kontaktu inizia ad imparare		family doctor, primary care physician, general practitioner
zagrożenie życia i zdrowia inizia ad imparare		threat to life and health
rejestracja inizia ad imparare		registration
zarejstrować się inizia ad imparare		to register
karta informacyjna zawierajaca wszystkie wyniki i zalecenia lekarskie inizia ad imparare		information card containing all results and medical recommendations
skierowanie do specjalisty inizia ad imparare		referral to a specialist
wybrać termin inizia ad imparare		choose a date
mozesz poszukac innej poradni inizia ad imparare		you can look for another clinic
poradnia specjalistyczna inizia ad imparare		specialist clinic
opatrunek na ranę inizia ad imparare		wound dressing
opatrunek z gazy inizia ad imparare		gauze dressing
zegnij kolano inizia ad imparare		bend your knee
podnieś nogę do góry inizia ad imparare		lift your leg up
podnieś rękę do góry inizia ad imparare		put your hand up
maść antybiotykowa inizia ad imparare		antibiotic ointment
szycie chirurgiczne inizia ad imparare		surgical suturing
szycie rany inizia ad imparare		suturing the wound
podawany inizia ad imparare		administered
Wypisany z szpitala inizia ad imparare		discharged from hospital
odbyt inizia ad imparare		anus
czopek doodbytniczy inizia ad imparare		rectal suppository
w ten sposób lek lepiej sie wchłania inizia ad imparare		this way the drug is better absorbed
wchłaniać inizia ad imparare		absorb
krwiak inizia ad imparare		hematoma
krwotok inizia ad imparare		haemorrhage
wykluczyć coś inizia ad imparare		exclude something
krwiak mózgu inizia ad imparare		brain hematoma
pobicie (naruszenie nietykalności cielesnej) inizia ad imparare		battery (violation of bodily integrity)
pobicie (naruszenie nietykalności cielesnej) inizia ad imparare		battery (violation of bodily integrity)
założymy szynę gipsową na rękę inizia ad imparare		we will put a plaster splint on the hand
chirurgiczne szycie rany inizia ad imparare		surgical suturing of the wound
siniak inizia ad imparare		a bruise
szyć ranę inizia ad imparare		sew a wound
biegunka inizia ad imparare		diarrhoea
kaszel inizia ad imparare		a cough
zastrzyk domięśniowy inizia ad imparare		intramuscular injection
szczepienie inizia ad imparare		vaccination / inoculation
szczepionka przeciwtężcowa inizia ad imparare		tetanus vaccine
tężec inizia ad imparare		tetanus
zabrudzona rana inizia ad imparare		dirty wound
cukrzyca inizia ad imparare		diabetes
zatrucie pokarmowe inizia ad imparare		food poisoning
wlew doobytynicz inizia ad imparare		rectal enema
stolec inizia ad imparare		stool
kiedy ostatni raz robileś kupę? inizia ad imparare		when was the last time you pooped?
kupa, stolec inizia ad imparare		poop, stool
twoje zachowanie ma konsekwencje inizia ad imparare		your behavior has consequences
zgoda, pozwolenie inizia ad imparare		consent, permission
próba samobojcza inizia ad imparare		suicide attempt
psychiatra zadecydował inaczej inizia ad imparare		the psychiatrist decided otherwise
nastepnym razem pomyśl zanim zrobisz coś takiego inizia ad imparare		next time think before you do something like that
mocz inizia ad imparare		urine
oddać mocz, sikać inizia ad imparare		to urinate, pee
trudności z oddawaniem moczu inizia ad imparare		difficult urination
włożyć patyczek do nosa inizia ad imparare		put a stick in your nose
nerka inizia ad imparare		kidney
nudności inizia ad imparare		sickness
osłabienie inizia ad imparare		weakness
zawroty głowy / nudności inizia ad imparare		dizziness / nausea
myśli samobójcze inizia ad imparare		thoughts of suicide

SOR

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più