|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Is something eating away at you?
|
|
|
Jej słowa nie dawały mi spokoju. inizia ad imparare
|
|
Her words were eating away at me.
|
|
|
Przestań mieszać mi w głowie, nie wierzę ci. inizia ad imparare
|
|
Stop spacing me out, I don't believe you.
|
|
|
Chciał zrobić jej wodę z mózgu, ale powiedziałem jej prawdę. inizia ad imparare
|
|
He wanted to space her out but I told her the truth.
|
|
|
On stąpa twardo po ziemi. inizia ad imparare
|
|
He keeps both feet on the ground.
|
|
|
Różnie bywa w przypływie chwili. inizia ad imparare
|
|
Well, things happen in the heat of the moment.
|
|
|
Mówię tylko, że różnie bywa. inizia ad imparare
|
|
I'm just saying it's a two-way street.
|
|
|
Muszę tylko wpaść na chwilę do mojego mieszkania. inizia ad imparare
|
|
I just have to stop by my place.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mów mu o mojej wizycie, chcę go zaskoczyć. inizia ad imparare
|
|
Don't tell him about my visit, I want to catch him cold.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chociaż zaczynasz mnie przerażać. inizia ad imparare
|
|
Although you are beginning to scare me.
|
|
|
Przestań mi zawracać głowę! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czarny kolor to stan umysłu. inizia ad imparare
|
|
Black is a mental condition.
|
|
|
beznadziejnie się zakochać w kimś inizia ad imparare
|
|
fall hopelessly in love with somebody
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fall out of love with somebody
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cały dzień jestem na nogach, potrzebuję trochę odpoczynku. inizia ad imparare
|
|
I've been up all day, I need some rest.
|
|
|
Musiałem popracować trochę, dlatego położyłem się późno. inizia ad imparare
|
|
I had to stay up late with some work.
|
|
|
nieziemski kawałek muzyki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona utożsamia się z tymi wszystkimi cierpiącymi ludźmi. inizia ad imparare
|
|
She associates with all these suffering people.
|
|
|
Tak, nie mam nic przeciwko. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Robiłem sobie tylko z ciebie jaja. inizia ad imparare
|
|
I was just pulling a trick on you.
|
|
|
Nie podpuszczaj mnie, nie jestem w nastroju. inizia ad imparare
|
|
Don't catch me out, I'm not in the mood.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The goal has been achieved.
|
|
|
Teraz chce mnie łaskotać! inizia ad imparare
|
|
Now he wants to tickle me!
|
|
|
Lasagne była apetyczna, że aż ślinka leci. inizia ad imparare
|
|
The lasagne was mouth-watering.
|
|
|
Ciągle jesteś w niej zadurzony, prawda? inizia ad imparare
|
|
You've still got a crush on her, haven't you?
|
|
|
Myślę że jedno nie wyklucza drugiego. inizia ad imparare
|
|
I don't think one precludes the other.
|
|
|
