|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jarema niestety nie pojedzie z nami w trasę, bo złamał nogę. inizia ad imparare
|
|
Malheureusement, Jarema ne ira pas à l'itinéraire avec nous, parce qu'il a cassé la jambe.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja matka wyjechała i mieszka sobie teraz na pieprzonych amerykańskich przedmieściach ze swoją nową, idealną rodzinką. inizia ad imparare
|
|
Ma mère a parti et maintenant, elle habite à la banlieue putaine americaine avec sa nouvelle famille idéale.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę w końcu wyznać ojcu, że będę miał dziecko w wieku 18 lat. inizia ad imparare
|
|
En définitif, je dois avouer à mon père que j'aurais l'enfant à l'age 18.
|
|
|
Ernest jest pełen obaw o syna, ale stara się to ukryć. inizia ad imparare
|
|
Ernest est plein de soucis à son fils, mais il essaye le cacher.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kacper, piszę ważny traktat. Nie rozpraszaj mnie teraz. inizia ad imparare
|
|
Kacper, je suis en train d'écrire le traité très important. Ne me dissipe pas maintenant.
|
|
|
kontemplować, przemyśliwać, rozmyślać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Laura to świadoma swojej urody dziewczyna. inizia ad imparare
|
|
Laura est une fille consciente de sa beauté.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uporać (się z czymś) rozwiązywać Cezar nie słucha się mnie prawie nigdy, ale upora się z każdą pracą. inizia ad imparare
|
|
Cezar ne m'obéit presque jamais, mais il débrouille chaque travail.
|
|
|
Adi odczuł powołanie do kapłaństwa zupełnie nagle. Gdyby ktoś powiedział mu o tym rok temu, nigdy by w to nie uwierzył. inizia ad imparare
|
|
Adi s'est pris la vocation d'être le prêtre tout à coup. Si quelqu'un lui avait parlé de ça il y a une année, il ne l'aurait cru jamais.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szymon, brata nie oszukasz. Widzę, że coś się dzieje. inizia ad imparare
|
|
Simon, tu ne peux pas réussir tricher ton frère. Je vois que qqch se passe.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cel(w sensie np. tarczy do strzelania) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Długi to jest taki człowiek od wszystkiego, ale głównie zajmuje się zapewnianiem nam zaopatrzenia. inizia ad imparare
|
|
Długi c'est l'homme de tout, mais principalement, il se charge de nous fournir l'approvisionnement.
|
|
|
