→ SŁOWNICTWO ZDROWIE → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
to boli? inizia ad imparare		ça fait mal? (de...)
Boli jak cholera inizia ad imparare		ça fait un mal de chien
zrobiłeś sobie krzywdę? inizia ad imparare		vous vous êtes fait mal?
Zrobiłem sobie krzywdę, kiedy upadłem inizia ad imparare		Je me suis fait mal en tombant
nie skrzywdziłby muchy inizia ad imparare		il ne ferait pas mal à une mouche
było więcej strachu niż krzywdy inizia ad imparare		il y a eu plus de peur que de mal
cierpliwie znosić krzywdę inizia ad imparare		prendre son mal en patience
z dwóch złych rzeczy trzeba wybrać mniejsze (najmniejsze) inizia ad imparare		entre deux maux il faut choisir le moindre (le plus petit)
mieć ból (np. pleców) inizia ad imparare		avoir des douleurs dans (ex. le dos)
on cierpi na ból krzyża= on ma lumbago inizia ad imparare		il souffre d'un lumbago = il a un lumbago
leki łagodzą ból, go uśmierzają inizia ad imparare		les médicaments le soulagent, calment la douleur
"miękki" inizia ad imparare		douillet
mieć bolesne miesiączki inizia ad imparare		avoir des règles douloureuses
wije się w bólu inizia ad imparare		se tordre de douleur
mieć/cierpieć na straszne bóle głowy inizia ad imparare		avoir/souffre de terribles maux de tête
być podatnym na migreny inizia ad imparare		être sujette à la migraine
ostry/rozproszony ból inizia ad imparare		une douleur aiguë/ diffuse
jak gwóźdź w głowie inizia ad imparare		comme un clou dans la tête
cierpi z powodu upału / z zimna inizia ad imparare		souffre de la chaleur / du froid
mieć ból w... inizia ad imparare		avoir mal à
delikatny ból inizia ad imparare		la douleur sensible
problemy ze snem inizia ad imparare		des problèmes de sommeil
być bezsennym inizia ad imparare		être insomniaque
cierpi na bezsenność inizia ad imparare		souffre d'insomnies
cierpi na bezsenność inizia ad imparare		avoir des insomnies
spędzić bezsenną noc inizia ad imparare		passer une nuit blanche
mieć problemy z zasypianiem inizia ad imparare		avoir mal à vous endormir
Zdrzemnąć się inizia ad imparare		faire un somme
być astmatykiem inizia ad imparare		être asthmatique
mam astmę, ataki astmy inizia ad imparare		avoir l'asthme / des crises d'asthme
poddać się leczeniu na... inizia ad imparare		suivre un traitement contre
ataki się uspokajają inizia ad imparare		les crises se calment
przeziębić się inizia ad imparare		attraper froid
przeziębić się inizia ad imparare		attraper un rhume
być przeziębionym inizia ad imparare		être enrhumé
mieć katar inizia ad imparare		avoir le nez qui coule
wydmuchać nos inizia ad imparare		se moucher
mieć zatkany nos inizia ad imparare		avoir le nez bouché
kichać inizia ad imparare		éternuer / avoir des éternuements
mieć grypę / być chorym na grypę inizia ad imparare		avoir la grippe / être grippée
mieć gorączkę końską inizia ad imparare		avoir une fièvre de cheval
mieć zapalenie oskrzeli inizia ad imparare		avoir une bronchite
kaszleć inizia ad imparare		tousser
kaszel nie pozwala mu spać inizia ad imparare		la toux l'empêche de dormir
mieć chorobę morską inizia ad imparare		avoir mal de mer
mieć niestrawność / mieć słabe trawienie inizia ad imparare		avoir une indegestion / mal digérér
chorować jak pies inizia ad imparare		être malade comme un chien
wymioty inizia ad imparare		vomir/ les vomissements
wysypka inizia ad imparare		l'eczéma
swędzi mnie inizia ad imparare		ça me démange
swędzenia inizia ad imparare		les démangeaisons
drapać sie inizia ad imparare		se gratter
podrażnić skórę inizia ad imparare		irriter la peau
mieć załamanie nerwowe inizia ad imparare		faire (piquer) une crise de nerfs
umrzeć na (np. zawał serca) inizia ad imparare		être mort de (ex. d"une crise cardiaque = d'un infarctus)
czuć się źle inizia ad imparare		avoir malaise
stracić przytomność inizia ad imparare		perdre connaissance
zemdleć inizia ad imparare		s'évanouir
zemdleć inizia ad imparare		tomber dans les pommes
oczekiwać dziecka inizia ad imparare		attendre un bébé
będzie mieć dziecko inizia ad imparare		elle va avoir bébé
być w ciąży inizia ad imparare		être enceinte
ciąża inizia ad imparare		la grossesse
mieć nudności inizia ad imparare		avoir des nausées
poród inizia ad imparare		l'accouchement (m)
ona urodzi... inizia ad imparare		elle va accoucher le...
dziecko jest wcześniakiem inizia ad imparare		l'enfant est prémature
narodziny dziecka inizia ad imparare		la naissance du bébé
karmić piersią inizia ad imparare		allaiter
karmić piersią inizia ad imparare		nourrir au sein
karmienie butelką inizia ad imparare		nourrir au biberon
spaść z konia inizia ad imparare		tomber de cheval
spaść z konia inizia ad imparare		faire une chute de cheval
mieć poważny upadek inizia ad imparare		faire une mauvaise chute
uderzyć czołem w okno inizia ad imparare		se conger le front contre la vitre
mieć guz na czole inizia ad imparare		avoir une bosse sur le front
zwichnięcie inizia ad imparare		se faire une entorse
wykonać zły ruch inizia ad imparare		faire un faux mouvement
zwichnąć kostkę inizia ad imparare		tordre la cheville
kostka spuchła inizia ad imparare		la cheville a enflé
obandażowana kostka inizia ad imparare		la cheville bandée
mieć bandaż na inizia ad imparare		avoir une bandage à
złamać nogę inizia ad imparare		se casser la jambe
mieć złamaną nogę inizia ad imparare		avoir la jambe cassée
pęknięcie inizia ad imparare		une fracture
mieć nogę w gipsie inizia ad imparare		avoir la jambe dans le plâtre
Chodzić o kulach inizia ad imparare		Marcher avec des béquilles
mieć poważny wypadek inizia ad imparare		avoir un grave accident
osoba umarła inizia ad imparare		une personne est morte
zostać poważnie rannym inizia ad imparare		être grièvement blessées
cudownie wyjść z tego bez szwanku inizia ad imparare		sortir miraculeusement indemne de l'accident
ze stłuczeniem inizia ad imparare		avec contusion
ugryźć (mostique, owad) inizia ad imparare		se faire piquer par (un mostique, un insecte)
ma ugryzienie komara inizia ad imparare		il a une piqûre de moustique
zostać ugryzionym przez (psa) inizia ad imparare		se faire mordre par (un chien)
ślady po ugryzieniu inizia ad imparare		les traces de la morsure
podrapać kolano inizia ad imparare		s'écorcher le genou
mieć otarcia inizia ad imparare		avoir des écorchures

SŁOWNICTWO ZDROWIE

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più