→ Słownictwo Nieruchomości → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
rynek wynajmu, -: e inizia ad imparare		der Mietmarkt, -:e
instytucjonalny wynajmujący inizia ad imparare		der institutionelle Vermieter
budynek mieszkalny, budynki mieszkalne inizia ad imparare		das Mehrfamilienhaus, Mehrfamilienhäuser
mieszkanie na wynajem, mieszkania na wynajem inizia ad imparare		die Mietwohnung, die Mietwohnungen
zarządzanie nieruchomościami inizia ad imparare		die Immobilienverwaltung
wynajmujący inizia ad imparare		der Vermieter
najemca inizia ad imparare		der Mieter
najem, najmy (umowa najmu) inizia ad imparare		der Mietvertrag, Mietverträge
czynsz netto inizia ad imparare		die Kaltmiete
czynsz brutto inizia ad imparare		die Warmmiete
oplaty eksploatacyjne inizia ad imparare		die Nebenkosten
depozyt inizia ad imparare		die Kaution
wskaźnik pustostanów inizia ad imparare		die Leerstandsquote
wskaźnik obłożenia inizia ad imparare		die Belegungsrate
inwestor inizia ad imparare		der Investor
stopa zwrotu inizia ad imparare		die Rendite
inwestycja/lokata kapitału inizia ad imparare		die Kapitalanlage
wzrost wartości inizia ad imparare		die Wertsteigerung
fundusz nieruchomościowy inizia ad imparare		der Immobilienfonds
struktura finansowania inizia ad imparare		die Finanzierungsstruktur
Cena zakupu inizia ad imparare		der Kaufpreis
konsultacja/doradztwo przy zakupie inizia ad imparare		die Ankaufsberatung
wsparcie/obsługa transakcji inizia ad imparare		die Transaktionsbegleitung
wartość aktywów netto (NAV) inizia ad imparare		der Nettovermögenswert (NAV)
brutto początkowa stopa zwrotu inizia ad imparare		die Bruttoanfangsrendite
wielkość inwestycji inizia ad imparare		das Investitionsvolumen
zarządzanie aktywami inizia ad imparare		das Asset Management
zarządzanie nieruchomościami, -en inizia ad imparare		die Hausverwaltung, -en
utrzymanie, konserwacja inizia ad imparare		die Instandhaltung (die Instandhaltungen)
koszty operacyjne inizia ad imparare		die Betriebskosten
wsparcie najemców inizia ad imparare		die Mieterbetreuung
jednostka mieszkaniowa inizia ad imparare		die Wohneinheit
części wspólne inizia ad imparare		die Gemeinschaftsflächen
protokół przekazania inizia ad imparare		die übergabeprotokoll
przekazanie inizia ad imparare		die übergabe
wskaźnik wynajęcia; obłożenie inizia ad imparare		die Vermietungsquote
utrata czynszu, zaległości czynszowe inizia ad imparare		die Mietausfall
rozliczenie opłat eksploatacyjnych inizia ad imparare		die Nebenkostenabrechnung
modernizacja, modernizacje inizia ad imparare		die Modernisierung, die Modernisierungen
remont inizia ad imparare		die Renovierung, -en
usługa konsultingowa inizia ad imparare		die Beratungsleistung
klient, zleceniodawca inizia ad imparare		der Auftraggeber
usługa inizia ad imparare		die Dienstleistung
mandat, zlecenie inizia ad imparare		das Mandat
zadowolenie klienta inizia ad imparare		die Kundenzufriedenheit
rozwiązania szyte na miarę inizia ad imparare		die Maßgeschneiderte Lösungen
Przesyłam Państwu dokumenty. inizia ad imparare		Ich sende Ihnen die Unterlagen zu.
To spełnia nasze oczekiwania. inizia ad imparare		Das entspricht unseren Erwartungen.
Chętnie odpowiem na wszelkie dalsze pytania. inizia ad imparare		Ich stehe Ihnen gerne für weitere Fragen zur Verfügung.
Nie możemy się doczekać wspólnej pracy. inizia ad imparare		Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
zrównoważony rozwój inizia ad imparare		die Nachhaltigkeit
digitalizacja inizia ad imparare		die Digitalisierung
konkurencja inizia ad imparare		der Wettbewerb
lider rynku inizia ad imparare		der Marktführer
analiza rynku inizia ad imparare		die Marktanalyse
przewaga konkurencyjna inizia ad imparare		Wettbewerbsvorteil
Jesteśmy w stabilnej fazie cyklu nieruchomości. inizia ad imparare		Wir befinden uns in einem stabilen Phase des Immobilienzyklus.
podwyżka czynszu inizia ad imparare		der Mietpreisanstieg
Podaż profesjonalnie zarządzanych apartamentów jest nadal ograniczona. inizia ad imparare		Das Angebot an professionell verwalteten Wohnungen ist noch begrenzt.
Popyt na mieszkania na wynajem przewyższa podaż. inizia ad imparare		Die Nachfrage nach Mietwohnungen übersteigt das Angebot.
bez barier, przystosowany dla osób niepełnosprawnych inizia ad imparare		barrierefrei
taras / balkon inizia ad imparare		die Terrasse / der Balkon
efektywności energetycznej inizia ad imparare		die Energieeffizienz
siłownia inizia ad imparare		der Fitnessraum
garaż podziemny inizia ad imparare		die Tiefgarage
przestrzeń życiowa/mieszkalna inizia ad imparare		die Wohnfläche
w pełni umeblowane inizia ad imparare		vollmöbliert
sprzęt, wyposażenie / standard wykończenia inizia ad imparare		die Ausstattung
przepisy o ochronie danych inizia ad imparare		die Datenschutzvorschriften
odpowiedzialność prawna inizia ad imparare		die Haftung
zlecenie / umowa o świadczenie usług inizia ad imparare		der Auftrag
Prowizja wynosi równowartość miesięcznego czynszu. inizia ad imparare		Die Provision beträgt eine Monatsmiete.
Współpracujemy z certyfikowanymi agentami nieruchomości. inizia ad imparare		Wir arbeiten mit zertifizierten Maklern zusammen.
zmiana przeznaczenia inizia ad imparare		die Zweckentfremdung
wpis do księgi wieczystej inizia ad imparare		der Grundbucheintrag
pozwolenie na budowę inizia ad imparare		die Baugenehmigung
prawo własności inizia ad imparare		das Eigentumsrecht
właściciel inizia ad imparare		der Eigentümer
wzrost liczby ludności inizia ad imparare		der Bevölkerungszuwachs
urbanizacja inizia ad imparare		die Urbanisierung
brak / niedobór mieszkań inizia ad imparare		der Wohnungsmangel
potencjał wzrostu inizia ad imparare		das Wachstumspotenzial
Dobra infrastruktura Warszawy przyciąga wielu najemców. inizia ad imparare		Die gute Infrastruktur in Warschau zieht viele Mieter an.
osoba do kontaktu /opiekun inizia ad imparare		der Ansprechpartner
Przygotowujemy miesięczne raporty dla wszystkich właścicieli. inizia ad imparare		Wir erstellen monatliche Berichte für alle Eigentümer.
wózek inwalidzki inizia ad imparare		der Rollstuhl, die Rollstühle
Anulować inizia ad imparare		kundigen
badacz inizia ad imparare		der Forscher (die Forscher)
przodkowie inizia ad imparare		die Vorfahren
zmuszać inizia ad imparare		zwingen
sprzeciwiać się inizia ad imparare		widersprechen
rozwój inizia ad imparare		die Entwicklung, die Entwicklungen
przeciętny inizia ad imparare		durchschnittlich
znikać inizia ad imparare		verschwinden
mentalnie inizia ad imparare		geistig
Polowanie inizia ad imparare		die Jagd (die Jagden)
zabić inizia ad imparare		erlegen
sprytny inizia ad imparare		schlau
stać się osiadłym inizia ad imparare		sesshaft werden
karmić inizia ad imparare		füttern
obszar, obszary inizia ad imparare		der Bereich, die Bereiche
zmiana inizia ad imparare		die Wandel
Zmiana inizia ad imparare		Die Veränderung
głupi inizia ad imparare		dumm

Słownictwo Nieruchomości

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più