|
Domanda |
Risposta |
El dirigente del equipo es muy respetado. inizia ad imparare
|
|
Lider zespołu jest bardzo szanowany.
|
|
|
¿Cuánto cuesta este libro? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es difícil calificar su desempeño. inizia ad imparare
|
|
oceniać, kwalifikować, określać Trudno ocenić jego wydajność.
|
|
|
Necesitamos una respuesta firme. inizia ad imparare
|
|
stanowczy, solidny, stały Potrzebujemy stanowczej odpowiedzi.
|
|
|
Quiero agradecerte por tu ayuda. inizia ad imparare
|
|
Chcę ci podziękować za pomoc.
|
|
|
La audiencia aplaudió al final del espectáculo. inizia ad imparare
|
|
Publiczność oklaskiwała na koniec przedstawienia.
|
|
|
La civilización egipcia es fascinante. inizia ad imparare
|
|
Cywilizacja egipska jest fascynująca.
|
|
|
El puente conecta las dos ciudades. inizia ad imparare
|
|
most, łącznik (np. w odniesieniu do kontekstu łączącego elementy)
|
|
|
Fundamentalmente, estoy de acuerdo contigo. inizia ad imparare
|
|
Zasadniczo zgadzam się z tobą.
|
|
|
El hambre es un problema global. inizia ad imparare
|
|
Głód jest globalnym problemem.
|
|
|
El ruido de la calle es molesto. inizia ad imparare
|
|
Hałas z ulicy jest uciążliwy.
|
|
|
La torre Eiffel es un ícono de París. inizia ad imparare
|
|
Wieża Eiffla jest ikoną Paryża.
|
|
|
Ese plan es completamente loco. inizia ad imparare
|
|
Ten plan jest całkowicie szalony.
|
|
|
Necesito imprimir este documento. inizia ad imparare
|
|
Muszę wydrukować ten dokument.
|
|
|
Puedes recurrir la decisión si no estás de acuerdo. inizia ad imparare
|
|
Możesz odwołać się od decyzji, jeśli się nie zgadzasz.
|
|
|
La comunidad musulmana celebra el Ramadán. inizia ad imparare
|
|
Społeczność muzułmańska obchodzi Ramadan.
|
|
|
Vamos a colaborar en este proyecto. inizia ad imparare
|
|
Będziemy współpracować przy tym projekcie.
|
|
|
El sufrimiento de los refugiados es inmenso. inizia ad imparare
|
|
Cierpienie uchodźców jest ogromne.
|
|
|
La prestación por desempleo es necesaria. inizia ad imparare
|
|
Świadczenie dla bezrobotnych jest konieczne.
|
|
|
Montar a caballo es una actividad relajante. inizia ad imparare
|
|
Jazda konna to relaksujące zajęcie.
|
|
|
Puedes resolver este problema fácilmente. inizia ad imparare
|
|
Możesz łatwo rozwiązać ten problem.
|
|
|
Actualiza tu perfil en la red social. inizia ad imparare
|
|
Zaktualizuj swój profil w sieci społecznościowej.
|
|
|
Debemos combinar nuestras habilidades. inizia ad imparare
|
|
Musimy połączyć nasze umiejętności.
|
|
|
El consejo del sabio fue invaluable. inizia ad imparare
|
|
Rada mędrca była bezcenna.
|
|
|
La transmisión en vivo fue un éxito. inizia ad imparare
|
|
Transmisja na żywo była sukcesem.
|
|
|
El teléfono comenzó a sonar. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Intentó escapar de la prisión. inizia ad imparare
|
|
Próbował uciec z więzienia.
|
|
|
Gira a la derecha en la próxima esquina. inizia ad imparare
|
|
Skręć w prawo na następnym rogu.
|
|
|
El jugador anotó el gol de la victoria. inizia ad imparare
|
|
Gracz strzelił zwycięskiego gola.
|
|
|
Necesito comprar aceite para cocinar. inizia ad imparare
|
|
Muszę kupić olej do gotowania.
|
|
|
Martín es un nombre común en muchos países. inizia ad imparare
|
|
Martin to powszechne imię w wielu krajach.
|
|
|
Me vas a sorprender con tu talento. inizia ad imparare
|
|
Zaskoczysz mnie swoim talentem.
|
|
|
La habitación del hotel es muy cómoda. inizia ad imparare
|
|
Pokój hotelowy jest bardzo wygodny.
|
|
|
La luna es visible esta noche. inizia ad imparare
|
|
Księżyc jest widoczny tej nocy.
|
|
|
Mi socio y yo empezamos un nuevo negocio. inizia ad imparare
|
|
partner. kompan, udziałowiec Mój partner i ja zaczęliśmy nowy biznes.
|
|
|
La pintura de ese artista es impresionante. inizia ad imparare
|
|
malarstwo / obraz / farba Malarstwo tego artysty jest imponujące.
|
|
|
Aprecio tu comentario franco. inizia ad imparare
|
|
szczery / wolny / przejrzysty Doceniam twój szczery komentarz.
|
|
|
Necesito una tarjeta de cumpleaños. inizia ad imparare
|
|
Potrzebuję karty urodzinowej.
|
|
|
Un haz de luz iluminó la habitación. inizia ad imparare
|
|
promień, wiązka (np. światła) Promień światła oświetlił pokój.
|
|
|
Mi meta es terminar la carrera este año. inizia ad imparare
|
|
Moim celem jest ukończenie studiów w tym roku.
|
|
|
El adolescente está aprendiendo a conducir. inizia ad imparare
|
|
Nastolatek uczy się prowadzić.
|
|
|
Reservé una habitación en el hotel. inizia ad imparare
|
|
Zarezerwowałem pokój w hotelu.
|
|
|
Es imprescindible llevar el pasaporte. inizia ad imparare
|
|
Niezbędne jest zabranie paszportu.
|
|
|
El producto tiene un defecto de fabricación. inizia ad imparare
|
|
Produkt ma wadę fabryczną.
|
|
|
La clasificación del torneo fue emocionante. inizia ad imparare
|
|
Klasyfikacja turnieju była emocjonująca.
|
|
|
Dibujó un círculo perfecto en el papel. inizia ad imparare
|
|
Narysował idealne koło na papierze.
|
|
|
El informe consta de tres partes. inizia ad imparare
|
|
składać się / figurować / być oczywistym Raport składa się z trzech części.
|
|
|
Es un referente en su campo. inizia ad imparare
|
|
Jest odniesieniem w swojej dziedzinie.
|
|
|
Yo también quiero ir al concierto. inizia ad imparare
|
|
Ja także chcę iść na koncert.
|
|
|
La ética profesional es muy importante. inizia ad imparare
|
|
Etyka zawodowa jest bardzo ważna.
|
|
|
Esta medida beneficiará a muchas personas. inizia ad imparare
|
|
Ta miara przyniesie korzyści wielu osobom.
|
|
|
El conflicto palestino-israelí es complejo. inizia ad imparare
|
|
Konflikt palestyńsko-izraelski jest skomplikowany.
|
|
|
El idioma chino es muy difícil de aprender. inizia ad imparare
|
|
Język chiński jest bardzo trudny do nauki.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dziś niebo jest niebieskie.
|
|
|
Cada uno debe seguir su camino respectivo. inizia ad imparare
|
|
Każdy powinien podążać swoją odpowiednią drogą.
|
|
|
La policía comenzó a perseguir al ladrón. inizia ad imparare
|
|
Policja zaczęła ścigać złodzieja.
|
|
|
La destrucción del bosque es preocupante. inizia ad imparare
|
|
Zniszczenie lasu jest niepokojące.
|
|
|
El resumen del libro es muy interesante. inizia ad imparare
|
|
Streszczenie książki jest bardzo interesujące.
|
|
|
El tráfico en la ciudad es intenso. inizia ad imparare
|
|
Ruch w mieście jest intensywny.
|
|
|
Después de la enfermedad, se siente débil. inizia ad imparare
|
|
Po chorobie czuje się słaby.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dać mu, uderzyć (kolokwialnie np. darle un golpe – uderzyć kogoś)
|
|
|
No debes temer al cambio. inizia ad imparare
|
|
Nie powinieneś bać się zmian.
|
|
|
Quiere convertirse en médico. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es importante alimentar bien a los niños. inizia ad imparare
|
|
Ważne jest, aby dobrze karmić dzieci.
|
|
|
Vamos a invertir en nuevas tecnologías. inizia ad imparare
|
|
Zainwestujemy w nowe technologie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Él va a desempeñar un papel importante en el proyecto. inizia ad imparare
|
|
On będzie odgrywał ważną rolę w projekcie.
|
|
|
Perú es conocido por Machu Picchu. inizia ad imparare
|
|
Peru jest znane z Machu Picchu.
|
|
|
Necesitamos reforzar la seguridad. inizia ad imparare
|
|
Musimy wzmocnić bezpieczeństwo.
|
|
|
Pese a la lluvia, salimos a caminar. inizia ad imparare
|
|
Mimo że padało, wyszliśmy na spacer.
|
|
|
Noté un cambio en su actitud. inizia ad imparare
|
|
Zauważyłem zmianę w jego postawie.
|
|
|
Debes completar el formulario antes de enviarlo. inizia ad imparare
|
|
Musisz ukończyć formularz przed jego wysłaniem.
|
|
|
Jorge es un nombre común en España. inizia ad imparare
|
|
Jorge to powszechne imię w Hiszpanii.
|
|
|
El descubrimiento de América cambió la historia. inizia ad imparare
|
|
Odkrycie Ameryki zmieniło historię.
|
|
|
El valle está rodeado de montañas. inizia ad imparare
|
|
Dolina jest otoczona górami.
|
|
|
Llevaba una vida casto y piadosa. inizia ad imparare
|
|
Prowadził czyste i pobożne życie.
|
|
|
La caída del imperio fue inevitable. inizia ad imparare
|
|
Upadek imperium był nieunikniony.
|
|
|
El puente está construido con materiales sólidos. inizia ad imparare
|
|
Most jest zbudowany z solidnych materiałów.
|
|
|
Este proyecto es un gran reto para nosotros. inizia ad imparare
|
|
Ten projekt jest dla nas wielkim wyzwaniem.
|
|
|
La comparación entre los dos productos es interesante. inizia ad imparare
|
|
Porównanie między dwoma produktami jest interesujące.
|
|
|
La guardia vigila el edificio. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
No quiero equivocarme en la respuesta. inizia ad imparare
|
|
Nie chcę się pomylić w odpowiedzi.
|
|
|
Es muy sensible a las críticas. inizia ad imparare
|
|
Jest bardzo wrażliwy na krytykę.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie powinieneś tak dużo narzekać.
|
|
|
La apertura del nuevo centro comercial fue un éxito. inizia ad imparare
|
|
Otwarcie nowego centrum handlowego było sukcesem.
|
|
|
Su ideología política es muy clara. inizia ad imparare
|
|
Jego ideologia polityczna jest bardzo jasna.
|
|
|
El soldado regresó a casa después de la guerra. inizia ad imparare
|
|
Żołnierz wrócił do domu po wojnie.
|
|
|
La interacción entre los estudiantes fue positiva. inizia ad imparare
|
|
Interakcja między studentami była pozytywna.
|
|
|
Su nombre figura en la lista de invitados. inizia ad imparare
|
|
Jego nazwisko figuruje na liście gości.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ten samochód jest bardzo drogi.
|
|
|
La dependencia de la tecnología es evidente. inizia ad imparare
|
|
Zależność od technologii jest oczywista.
|
|
|
Vamos a montar la tienda de campaña aquí. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
El rey solía gobernar con mano firme. inizia ad imparare
|
|
rządzić, zarządzać, kierować Król zwykle rządził twardą ręką.
|
|
|
El sindicato lucha por los derechos de los trabajadores. inizia ad imparare
|
|
Związek zawodowy walczy o prawa pracowników.
|
|
|
El proyecto fue un fracaso total. inizia ad imparare
|
|
Projekt był całkowitą porażką.
|
|
|
Debes escoger la opción correcta. inizia ad imparare
|
|
Musisz wybrać właściwą opcję.
|
|
|
Me gusta leer en la cama antes de dormir. inizia ad imparare
|
|
Lubię czytać w łóżku przed snem.
|
|
|
Asistí a un seminario sobre tecnología. inizia ad imparare
|
|
Uczestniczyłem w seminarium o technologii.
|
|
|
