Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nasza sprawa (mafia sycylijska)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
questa parola evoca immagini di inizia ad imparare
|
|
to słowo przywołuje obrazy...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obrazy masowych morderstw, rzezi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ruszać się, przemieszczać się
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
coperto dall'antico codice del silenzio inizia ad imparare
|
|
objęte starożytnym kodeksem milczenia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i mafiosi nella vita quotidiana inizia ad imparare
|
|
mafiosi w życiu codziennym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mentre conducono una normale esistenza inizia ad imparare
|
|
prowadząc (oni) normalną egzystencję
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
quanto conta il codice d'onore inizia ad imparare
|
|
jak ważny jest kodeks honorowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le recenti dichiarazioni di inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
były człowiek mafii, zdrajca współpracujący z wymiarem sprawiedliwości
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prawny / prawomocny /według prawa
|
|
|
le storiche famiglie siciliane inizia ad imparare
|
|
historyczne rodziny sycylijskie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
affrontare un rito di iniziazione inizia ad imparare
|
|
stawić czoła obrzędowi inicjacji
|
|
|
il rito che rimasto immutato inizia ad imparare
|
|
rytuał, który pozostał niezmieniony
|
|
|
rimanere immutato nel tempo inizia ad imparare
|
|
pozostawać niezmienione w czasie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
presentarsi davanti al capo-clan inizia ad imparare
|
|
pojawić się przed głową klanu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sparare con la mano destra inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fare sgocciolare il sangue su inizia ad imparare
|
|
sprawić by krew kapała na
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tymczasem, w międzyczasie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il comandamento rispettato inizia ad imparare
|
|
szanowane, przestrzegane przykazanie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dimenticato dalla maggior parte degli uomini inizia ad imparare
|
|
zapomniany przez większość osób
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nowo przyjęty (wstąpiony)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pronto ad accettare qualsiasi ordine inizia ad imparare
|
|
gotowy do przyjęcia każdego zamówienia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zamówienie, rozkaz, polecenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
twierdzić, że / utrzymywać że
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozwiązać się, rozpuszczać się 1
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dissolvere per lasciare il posto inizia ad imparare
|
|
rozpuścić, aby ustąpić miejsce
|
|
|
lasciare il posto ad una lotta inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bardzo gwałtowna, brutalna walka
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skrajne przejawianie jakichś zasad,
|
|
|
un certo puritanesimo formale inizia ad imparare
|
|
pewien formalny purytanizm skrajne przejawianie jakichś zasad,
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lui e stato messo da parte inizia ad imparare
|
|
on został odsunięty na bok
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
convivere con un'altra donna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zabity z miłości, dla miłości
|
|
|
le numerose relazioni con donne inizia ad imparare
|
|
liczne relacje z kobietami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dare rifugio ai latitanti inizia ad imparare
|
|
dać schronienie uciekinierom
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
solo nel rapporto matrimoniale inizia ad imparare
|
|
tylko w związku małżeńskim
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sposare la figlia di un altro mafioso inizia ad imparare
|
|
poślubić córkę innego mafioso
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
według tradycji, dla tradycji, z tradycji
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie powinno się, nie wypada
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pasować, odpowiadać, zgadzać się
|
|
|
non conviene far sapere le cose alla moglie inizia ad imparare
|
|
nie powinno się informować żony o sprawach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
limitarsi a servire liquori inizia ad imparare
|
|
ograniczyć się do podawania likierów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
akceptować, przestrzegać zasady
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
collaborare con la giustizia inizia ad imparare
|
|
współpracować ze sprawiedliwością
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|