Słówka z zajęć

Jeg liker å sitte ved en peis og varme meg.

On zaczął coś podejrzewać.

Han begynte å lukte ugler i mosen.

Til en viss grad liker jeg rap musikk.

Han oppsto fra ingenting.

Jeg sverger at jeg vil forsvarer deg.

Jeg anbefaler deg å se på Star Wars hvis du liker sci-fi filmer.

Jeg har overrasket kjæresten min med blomster.

Jeg vil oppbevare dette for deg.

De har synke kista med rar skifting.

Min favoritt historisk æra er middelalderen.

Noen politikere er veldig mektige og derfor veldig farlige.

Hun skammet seg da han forlovet seg med henne

Han byr på at han kan hjelpe meg med prosjektet.

Einstein var en av verdens største genier.

Det vil gi effekter på lang sikt.

Dere har veldig god stemning her

Hans operasjon var nødvendig.

Julebukk er en tradisjon i Norge

Ikke forstyrr meg nå.

On zaginął.

Han er savnet.

Moja siostra będzie bardzo smutna.

Søstera mi blir veldig lei seg.

Boję się sesji.

Jeg er redd for eksamensperioden.

Zdrowy rozsądek.

Sunn fornuft.

Hvis det ikke hadde vokst gress der, skulle jeg ikke klart det.

Przez wiele lat wzrost ekonomiczny był silniejszy niż w reszcie kraju.

I flere år har den økonomiske veksten vært sterkere enn i landet for øvrig.

Brakuje siły roboczej.

Det er underskudd på arbeidskraft.

W nadchodzących latach wyzwanie będzie większe.

I årene framover blir utfordringen større.

Możemy wzruszyć ramionami, aby powiedzieć, że to międzynarodowy trend.

Vi kan trekke på skuldrene å si at det dessverre er en internasjonal trend.

To że liczba ludności w północnej Norwegii spadała o ok. 2000 dwa lata z rzędu powinno być sygnałem alarmowym.

At folketallet i Nord-Norge faller med rundt 2000 to år på rad bør være ei alarmklokke.

Z niezliczonymi małymi, tętniącymi życiem społecznościami w całym kraju.

Med utallige små, levende samfunn rundt i hele landet.

O różnych cechach charakterystycznych w zależności od tego, z czego powstały te miejsca.

Med ulike særpreg ut fra hva stedene er sprunget ut av.

Albo jest (ich) zadaniem zarządzanie społeczeństwem, które dba o charakterystyczność i różnorodność regionalnych kultur, z których składa się Norwegia.

Eller er oppgaven å forvalte et samfunn som tar vare på det særpreget og det mangfoldet av. regionale kulturer som Norge består av.

Północna Norwegia długo charakteryzowała się spadkiem w ludności.

Nord-Norge var lenge preget av nedgang i folketallet.

Od 2008, włącznie.

Fra og med 2008.

W tym dziesięcioleciu, od 2008 do 2017 liczba ludności w północnej Norwegii jednak rosła wyraźnie.

I tiåret fra og med 2008 til og med 2017 økte imidlertid folketallet i Nord-Norge markant.

I dodatkowo ponad 2000 w 2020r.

Og ytterligere over 2000 i 2020.

Like dramatisk er det at det knapt heves et øyenbryn innenfor Ring 3.