slowka z muzyki 13/12.12

Die Produktion wird oft als schwach bezeichnet, aber auch als „sehr transparent, fast schon poppig und alles andere als räudig und primitiv“.

Produkcja czesto jest okreslana jako slaba, ale rowniez jako " bardzo przejrzysta, prawie popartowa i (wszystko inne jak) parszywa i prymitywna.

Wegen seiner fiesen Art ist er an der Wintersteinschule ziemlich unbeliebt.

Przez swoje paskudne usposobienie jest nielubiany w obozie zimowym.

sie schüttelte ihm zur Begrüßung die Hand ||

potrząsnęła jego dłoń na powitanie ||

Denn dass; Diese Welt nicht zusammenfällt ||

ze ten swiat sie nie zawalil

Zwei Euro sechzig im Lotto verzockt || Er verzockte einen Großteil seines Geldes beim Glücksspiel und bezog nach eigenen Aussagen eine Rente in Höhe von 1.600 Lei.

dwa euro szescdziesiat przegrane w Lotto || On przegral wiekszosc swoich pieniedzy w hazardzie i pobral swoje oswiadczenie rentowe w wysokosci 1600 lei

hinter seinem Schreibtisch hocken || Den ganzen Tag in deinem Zimmer gehockt

ślęczeć za biurkiem pot. || sleczac caly dzien w twoim pokoju

Ich hab' dir dein Schweigen nie übel genommen || Sie ist vom katholischen Standpunkt geprägt und bezeichnet die Reformation als verderbliches Übel.

Nigdy nie bralem ci twojego milczenia za zle || Ona jest uksztaltowana z katolickiego punktu widzenia i okresla reformacje jako zgubne zlo.

einen Wanderweg mit roten Streifen bezeichnen || er hat ihn als Betrüger bezeichnet

oznaczyć szlak wędrowny czerwonymi pasami || on go nazwał oszustem