Domanda |
Risposta |
Unterwegs haben wir auf einige Probleme gestoßen. inizia ad imparare
|
|
Po drodze natknęliśmy się na kilka problemów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Angela hat vor, ins Ausland zu fahren und eine Arbeit zu finden. Ich hoffe, dass es ihr gelingt. inizia ad imparare
|
|
Angela ma zamiar wyjechać za granicę i poszukać pracy. Mam nadzieję, że się jej powiedzie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wstydzić się z powodu czegoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Beschaffungsmöglichkeiten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bringen das Fass zum überlaufen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Silvia scheint sehr blass zu sein. inizia ad imparare
|
|
Silvia wydaje się bardzo blada.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zarzut, sprzeciw, zastrzezenie
|
|
|
Ich verlasse endgültig und komme nicht zurück. inizia ad imparare
|
|
Odchodzę na dobre i nie wracam.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Auf seine eigenartige Weise hat er uns gerade seine Sympathie gezeigt. inizia ad imparare
|
|
Na swój osobliwy sposób właśnie okazał nam sympatię.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
optymistyczny, pelen wiary, ufnie
|
|
|
Von Angesicht zu Angesicht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zlozyc przyznanie sie do winy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
durchdrehen, die Nerven verlieren inizia ad imparare
|
|
spanikowac, stracic glowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jawny, oczywisty, najwidoczniej, widocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wytrzymywac (ertragen), kontynuowac np strajk, utrzymywac (standhalten)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
realizowac czek, dotrzymywac obietnicy
|
|
|
Ich habe so lange in der Sonne gesessen, dass ich zu schwitzen angefangen wie ein Sportler. inizia ad imparare
|
|
Siedziałem w słońcu tak długo, że zacząłem pocić się jak sportowiec.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
miec z kims cos wspolnego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich habe vor, Emma zum Date einzuladen. Ich hoffe, dass sie mich nicht ablehnt. inizia ad imparare
|
|
Zamierzam zaprosić Emmę na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich bei/nach jdm erkündigen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich muss vor den Sommerferien abnehmen. inizia ad imparare
|
|
Muszę schudnąć przed wakacjami.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przelom, przebudzenie, wymarsz
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fragwürdiges Angebot, fragwürdiges Lokal inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
powod do, okazja, sposobnosc
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wo Fuchs und Hase gute nacht sagen inizia ad imparare
|
|
gdzie diabel mowi dobranoc
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
peszyc kogos, dezorientowac
|
|
|
Entgegen allen Prognosen war es sehr warm. inizia ad imparare
|
|
Wbrew wszystkim prognozom było bardzo ciepło.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er ist grün hinter den Ohren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
czesciowo, w niewielkim stopniu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przynajmniej, badz co badz
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zarzut, wyrzut (czynic wyrzuty)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umhüllen jdn mit einer Decke inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jochens Auge zitterte unwillkürlich, wenn er müde war. inizia ad imparare
|
|
Oko Jochena drgało mimowolnie, kiedy był zmęczony.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wrazliwy, cieply, wyrozumialy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uderzac, rzucac sie w oczy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hört auf zu lachen! Ich brauche einen vernünftigen Rat. inizia ad imparare
|
|
Przestańcie się śmiać! Potrzebuję rozsądnej rady.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Johanna war so verwirrt, dass sie nicht wusste, was sie machen sollte. inizia ad imparare
|
|
Johanna była tak zdezorientowana, że nie wiedziała, co powinna zrobić.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skorzystac z czegos, wykorzystac cos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ulatywac, ulatniac sie, rozwiewac, przemijac
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mein Hund fing zu bellen an, als er eine auf dem Baum sitzende Katze sah. inizia ad imparare
|
|
Mój pies zaczął szczekać, gdy zobaczył kota siedzącego na drzewie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich flehe dich um Erbarmen. Tue mir kein Unrecht, bitte! inizia ad imparare
|
|
Błagam cię o litość. Proszę, nie krzywdź mnie!
|
|
|
Ich kann diesen Lastwagen nicht überholen. inizia ad imparare
|
|
Nie mogę wyprzedzić tej ciężarówki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
imstande sein etwas zu tun inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zwracac sie do kogos/czegos
|
|
|
jdn überkommen (Gefühl, Schlaf) inizia ad imparare
|
|
ogarniac kogos np zmeczenie
|
|
|
Ihre Tochter ist sehr nett und lebhaft. inizia ad imparare
|
|
Jej córka jest bardzo miła i pełna życia.
|
|
|
ankurbeln (Wirtschaft, den Motor) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jdm die kalte Schulter zeigen inizia ad imparare
|
|
okazywac obojetnosc wobec kogos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tlumic, spuszczac np wzrok
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Gewissheit über etw haben inizia ad imparare
|
|
miec pewnosc co do czegos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozstroic kogos (psuc mu humor)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przepedzac, przeganiac, wyganiac
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sprawdzac sie, okazywac sie prawda
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
krecic sie komus w glowie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
do wykorzystania, utylizacyjny (Abfälle)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wir übergeben diese alten Münze dem Museum, um sie für nächste Generationen zu bewahren. inizia ad imparare
|
|
uchronic, zachowac, dochowac np tajemnicy Przekażemy te stare monety muzeum, żeby zachować je dla przyszłych pokoleń.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pod tym wzgledem/w tym aspekcie
|
|
|
sich über jdn/etw entsetzen inizia ad imparare
|
|
przerazic sie na widok kogos/czegos
|
|
|
Nach der Beerdigung der Tante verstreut Johann ihre Asche am Meer. inizia ad imparare
|
|
Po pogrzebie cioci Johann rozsypie jej prochy nad morzem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ukryc, schowac, zamaskowac
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pojawiac sie, wynurzac sie (np Gedanke)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprudeln (z.B. vor Begeisterung) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Herz auf der Zunge tragen inizia ad imparare
|
|
miec co w mysli to na jezyku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
konsternacja, przerazenie
|
|
|
Es ist unmöglich, aus dem Gefängnis auszubrechen. inizia ad imparare
|
|
Nie da się uciec z więzienia.
|
|
|
Die Arbeit war schwer, dennoch hatte ich Spaß daran. inizia ad imparare
|
|
Praca była ciężka, jednakże czerpałem z niej przyjemność.
|
|
|
Es war Thomas immer schwerer, die unaufhörliche Kritik zu ertragen. inizia ad imparare
|
|
Thomasowi było coraz trudniej znosić nieustanną krytykę.
|
|
|
es widerstrebt mir etw zu tun inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
czesciowo, w niewielkim stopniu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich mit jdm in Verbindung setzen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich als fünftes Rad am Wagen fühlen inizia ad imparare
|
|
czuc sie jak piate kolo u woza
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
[an jdm] hängen bleiben (Verdacht) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wybuchac, wyrywac sie z czyms
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zdrapywac, (+sein wykitowac)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Arbeit war schwer, dennoch hatte ich Spaß daran. inizia ad imparare
|
|
Praca była ciężka, jednakże czerpałem z niej przyjemność.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er hat einen Bären mit bloßen Händen getötet. inizia ad imparare
|
|
Zabił niedźwiedzia gołymi rękami.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podnosic, podwyzszac, zwiekszac
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kogos poganiac, pedzic, napedzac, wprawiac w ruch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bzyczenie, warczenie, buczenie
|
|
|
die Zuversicht/voller Zuversicht sein inizia ad imparare
|
|
ufnosc, wiara/byc dobrej mysli
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyjawniac, ujawniac komus cos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zdatny do spozycia, uzycia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
okazywac komus cos, wyrazac uznanie
|
|
|