Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawód, zajęcie, nie wymagający studiów wyższych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
legal affairs/issues/matters
|
|
|
Specjalizuję się w wprawach karnych inizia ad imparare
|
|
I specialise in criminal matters
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowadzić sprawę karną (w sądzie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawnik z uprawnieniami (do reprezentowania przed sądem) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawód wymagający kwalifikacji zdobytych na uczelniach wyższych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
działać w imieniu klienta inizia ad imparare
|
|
act on behalf of a client
|
|
|
działać na korzyść klienta inizia ad imparare
|
|
act in favour of a client
|
|
|
reprezentować klienta w sądzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zastępstwo procesowe, reprezentacja klienta w sądzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć prawo występowania w sądzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proces, spór sądowy, postępowanie sądowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpoznać sprawę (rola sędziego w sądzie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
reprezentowanie, obrona klienta inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Adwokatura, Palestra, zrzesza adwokatów (RP) i barristers (UK) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać członkiem Palestry inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać wydalonym z Palestry inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być wpisanym na listę adwokacką inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być skreślonym z listy adwokackiej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
SOLICITOR streszczający sprawę BARRISTER inizia ad imparare
|
|
|
|
|
strategia obrony, sytuacja procesowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
praktykujący, czynny zawodowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawnik wykonujący swój zawód, czynny zawodowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kancelaria prawnicza, w której pracuje barrister inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kancelaria prawnicza, w której pracują solicitors inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawnik zatrudniony przez firmę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
adwokat/radca królewski, prestiżowy tytuł nadawany barristers po co najmniej 10 latach pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiedza specjalistyczna, kompetencje zawodowe, specjalizacja w danej dziedzinie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
główny etap aplikacji barrister inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wnieść pozew, założyć sprawę (w sądzie cywilnym) inizia ad imparare
|
|
issue a claim/file a claim
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tytuł naukowy, licencjat z prawa w UK inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tytuł naukowy, magister z prawa w UK inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykwalifikowany, posiadający określone kwalifikacje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawo do reprezentowania klienta przed sądem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obrona, reprezentacja klienta w sądzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowadzić sprawę w sądzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wyższa Szkoła Prawa we Wrocławiu inizia ad imparare
|
|
the University of Law in Wrocław
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I study Law at the University of Law in Wrocław
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
koszty postępowania sądowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mający moc prawną, obowiązujący inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w UK prawnik, wykonuje większą część pracy w biurze, rozmawia z klientami, udziela porad prawnych, przygotowuje dokumenty przed rozprawą, działa również jako uprawniony do występowania co do zasady przed sądem niższej instancji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w UK prawnik sądowy uprawniony do występowania przed sądami wyższych instancji, udziela porad prawnych prawnikom niższego szczebla (solicitors) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawnik w USA i innych krajach (nie w UK) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawnik/prawniczka (ogólny tytuł zawodowy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachowanie zgodne z prawem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
praktyka/działalność zgodna z prawem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
język angielski prawniczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podjąć kroki prawne, wystąpić na drogę sądową inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
praktykować prawo, być prawnikiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być właścicielem domu, mieć do niego prawo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaangażować/wynająć prawnika do prowadzenia sprawy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najwyższe prawo, ustawa zasadnicza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekazanie władzy (organom niższego stopnia) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w USA departament, resort rządu, np. Defence Department Departament Obrony czy Department of State Departament Stanu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oskarżyć wysokiego urzędnika państwowego o popełnienie czynu niezgodnego z prawem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykonywać i egzekwować prawo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mechanizmy kontroli i równowagi, gwarantujące zachowanie równowagi politycznej, koncepcja świadomego rozdzielania władzy pomiędzy wzajemnie kontrolujące się organy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatwierdzać, przyjmować traktaty/nominacje inizia ad imparare
|
|
approve treaties/nominations
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tytuł sędziego, zwłaszcza w sądach najwyższych w UK i USA inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postawienie w stan oskarżenia wysokiego urzędnika państwowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sekretarz, głowa departamentu w brytyjskim lub amerykańskim rządzie, np. Secretary of State, Secretary of Defence inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naczelny dowódca sił zbrojnych inizia ad imparare
|
|
Commander in Chief /C-in-C
|
|
|
ułaskawić kogoś, darować komuś karę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możliwość wyboru spraw, które zostaną rozpatrzone lub odrzucenia przez Sąd Najwyższy w USA inizia ad imparare
|
|
discretionary review/power
|
|
|
kontrola sądowa to proces, w ramach którego działania wykonawcze lub ustawodawcze podlegają kontroli wymiaru sprawiedliwości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
HM Government = Her/His Majesty`s Government
|
|
|
przekazać władzę (organom niższego stopnia) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
suwerenność, niezależność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Izba Lordów (izba wyższa parlamentu UK) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Izba Gmin (niższa izba parlamentu UK) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kongres Stanów Zjednoczonych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Izba Reprezentantów (izba niższa Kongresu USA) inizia ad imparare
|
|
the House of Representatives
|
|
|
Senat (izba wyższa Kongresu USA) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sejm jedna z dwóch izb parlamentu Rzeczypospolitej Polskiej tradycyjnie określana jako: „izba niższa" inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Senat organ władzy ustawodawczej, druga izba parlamentu Rzeczypospolitej Polskiej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obecny Premier Wielkiej Brytanii inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|