Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. złapać, schwytać 2. wykorzystywać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
handlarz (czymś nielegalnym) inizia ad imparare
|
|
trafiquant de drogue, d'armes, d'êtres humains
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dopuścić się, popełnić przestępstwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zboczeniec, maniak seksualny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wywieszka, baner, tabliczka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
à maintes reprises / fois
|
|
|
1. wypowiadać z naciskiem, akcentować 2. uderzać młotem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
planter / enlever un clou
|
|
|
przykręcać / odkręcać śrubę inizia ad imparare
|
|
visser / dévisser une vis
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
je peins, nous peignons, pp - peint
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. ucieczka 2. przeciek, wyciek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozbawiać stanowiska, usunąć z urzędu inizia ad imparare
|
|
Tu es officiellement destitué de tes fonctions de président.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać postawionym przed sądem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
popierać, promować, być zwolennikiem czegoś inizia ad imparare
|
|
Allons prôner la tolérance.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
objazd (okrężna droga) - 2 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podjąć ryzyko zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
Courir le risque de faire qqch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Pourquoi est-ce que tu cours après cette fille?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przybyć w samą porę, dobrze się składać inizia ad imparare
|
|
Ça tombe à pic! C'est exactement ce que je cherche.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
laisser tomber qqch pour qqn Elle a tout laissé tomber pour lui et elle a déménagé en France.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il y a une grosse tache rouge sur la moquette.
|
|
|
korek (zatyczka albo samochodowy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la course contre la montre
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
courir deux lièvres à la fois
|
|
|
być grzecznym jak aniołek inizia ad imparare
|
|
être sage comme une image
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La voiture s'est enlisée.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
En France, on a aboli la peine de mort en 1981.
|
|
|
jak najszybciej, tak szybko jak się da inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je dois accrocher un tableau au mur.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
finezja, subtelność, delikatność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Tout notre personnel est désireux d'aider.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nous ne devrions pas ignorer la violence à l'égard des femmes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
le pain / la farine de seigle
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oszustwo, przekręt (potocznie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdumiewać, wprawiać w zdumienie, odurzać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niedokładność, niepunktualność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. prowadzić dokądś 2. osiągnąć, udać się inizia ad imparare
|
|
Cette rue aboutit à la place du village.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Le bruit des travaux m'abasourdit.
|
|
|
niedorzeczny, bezsensowny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykazywać, udowadniać, dowodzić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il est complètement cloué dans un fauteuil roulant.
|
|
|
wykonalny, możliwy do zrobienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Un pigeon c'est qqn qui est naïf est facile à duper.
|
|
|
ważyć coś w ręku, ważyć np. argumenty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezlitosny, nieprzejednany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Des recherches scientifiques affirment que l'autisme est héréditaire.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostawiać wiadomość na automatycznej sekretarce inizia ad imparare
|
|
laisser un message sur le répondeur
|
|
|
strzyc (zwierzęta albo włosy), kosić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opodatkowany, podlegający opodatkowaniu inizia ad imparare
|
|
Les salaires des cardinaux ne sont pas imposables.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un acte sexuel, l'acte de foi, acte d'agression
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Les finances du Vatican sont très mal en point.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Certains restent ensemble par amour, les autres par habitude.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprzeciwiać się, stawiać opór inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
comme si + (imparfait / plus-que-parfait) Il se comporte comme si rien ne s'était passé.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
En 1850, l'esclavage a été officiellement aboli en Europe.
|
|
|
1. świnka morska 2. "królik doświadczalny" inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oznaka, zapowiedź, wskazówka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rejestracja (np. pojazdu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
le médicament / le remède
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wcześniej wspomniany, wyżej wymieniony inizia ad imparare
|
|
ledit / ladite / lesdits / lesdites On voit que ledit Fix ne manquait pas d'une certaine dose d'amour-propre.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. pozostawać 2. zamieszkiwać inizia ad imparare
|
|
1. + être 2. + avoir La voiture est demeurée au garage / Il a demeuré à l'hôtel.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
J'ai le pressentiment que...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
domniemanie, przypuszczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cette vitrine reflète la silhouette des passants.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyszukany, wykwintny (posiłek) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być zachwyconym, cieszyć się z inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chamstwo, brak wychowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Un inconnu m'aborda dans la rue.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il a gardé son sang-froid.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je mange comme un ogre qui serait à jeun.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
les caillots (m) sanguins
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porter plainte contre qqn
|
|
|
1. próg (drzwi) 2. próg, granica inizia ad imparare
|
|
20% de mineurs vivent sous le seuil de pauvreté.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydalenie, eksmisja, wyrzucenie inizia ad imparare
|
|
L'expulsion d'un citoyen européen est une mesure extrême.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il y a un an jour pour jour nous avons eu cette même conversation.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sous l'emprise de cannabis, d'alcool
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la levée des restrictions
|
|
|
zejść po schodach / zjechać windą na dół inizia ad imparare
|
|
descendre par l'escalier / par l'ascenseur
|
|
|
wyjść na ulicę (protestować) inizia ad imparare
|
|
descendre dans la rue (protester) Des Français sont descendu dans la rue pour protester contre les restrictions.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cette pizza est un vrai délice.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mettre de l'eau dans son vin
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la citrouille / la courge
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
le grand ensemble / la cité HLM
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mała architektura miejska inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
le panneau de signalisation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
le processus de décision / décisionnel Cela contribue à améliorer la transparence du processus décisionnel.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozszerzona rzeczywistość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiodący, ulubiony kierunek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nabierać rozmiaru, rozwijać się inizia ad imparare
|
|
Le phénomène prend de l'ampleur.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Art clandestin qui s'épanoui la nuit à l'abri des regards.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
On se promène le long de la rivière.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znieruchomiały, zakrzepły inizia ad imparare
|
|
On dit que Paris et vieillisante et figée.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'interdiction de se déplacer au-delà de 10 km de son domicile sera levée.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
le changement climatique / le dérèglement climatique
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ton ami est soupçonné de meurtre.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
entendre parler de qqn / qqch Vous avez entendu parler de ce médecin?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
C'est la maison que nous avons achetée par l'intermédiaire d'une agence immobilière.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
une grosse somme d'argent
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrozumienie, porozumienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cela sera en vente dès le premier septembre.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z grubsza, ogólnie rzecz biorąc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ayant pour but / objectif
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dans ce pays, un quart des décès provoqués par un cancer est imputable au tabac.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. zgarnąć coś 2. zakosić, zajumać inizia ad imparare
|
|
Cet élève a raflé tous les prix.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
świetnie się czuć, być w świetnej formie inizia ad imparare
|
|
avoir la pêche / la frite / la patate Elle vient de rentrer de vacances et elle a la pêche.
|
|
|
to nie twój / wasz interes inizia ad imparare
|
|
ce ne sont pas tes / vos oignons
|
|
|
nieostry, niejasny, mglisty inizia ad imparare
|
|
Son passé est flou et difficile à retracer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
être en détresse respiratoire
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un OVNI (un objet volant non identifié)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'alcool est un désinfectant et est utilisé en tant que tel dans de nombreuses industries.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je crois que l'assaillant a agi seul.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
En moyenne, les femmes gagnent moins d'argent que les hommes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ce sont des vélos haut de gamme.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il était parisien de souche.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La fuite a pris feu causant une explosion.
|
|
|
prowadzenie (pojazdu, śledztwa, firmy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z jednej strony... z drugiej strony... inizia ad imparare
|
|
D'un côté... d'un autre côté...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Appelez autant de gens que nécessaire.
|
|
|
zwiedzanie z przewodnikiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzrost (temperatury, cen, płac) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
= limité; La liberté de la presse est restrainte totalement dans certains pays.
|
|
|
odnotować, naliczać, ustalać liczbę inizia ad imparare
|
|
Hier, 1000 nouveaux cas ont été recensés.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
reprocher à qqn de faire qqch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il a remué son café avec une cuiller.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mocno krwisty / krwisty / średnio wysmażony / dobrze wysmażony inizia ad imparare
|
|
bleu / saignant / à point / bien cuit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
splamić (honor, reputację) inizia ad imparare
|
|
Cette condamnation entache son honneur.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Certains scientifiques préconisent la vaccination des animaux de compagnie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
C'est un groupe le plus risque de contracter la maladie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la greffe / la transplantation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. rozluźniać 2. uwalniać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czas gotowania / pieczenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La pêche électrique est critiquée pour son impact désastreux sur l'environnement.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gatunek zagrożony wyginięciem inizia ad imparare
|
|
une espèce menacée d'extinction
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
czasownik - braconner qqch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Le groupe Carrefour ne distribuera plus de tickets de caisse aux détenteurs d'une carte client.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mettre du beurre dans les épinards
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nous promettons que ça ne se reproduira plus jamais.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. rura, wąż, przewód 2. cynk (poufna informacja) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złe traktowanie, maltretowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szlachectwo, szlachetność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un châtiment c'est une peine sévère
|
|
|
palić papierosa elektronicznego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przesadny, nadmierny, nadużywający inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un acharnement thérapeutique
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
używa się tylko jeśli chodzi o miarę, w innym znaczeniu la surface
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Chez certains rajahs, farouches et terribles, l'indépendance indoue est encore absolue.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moralność, zwyczaje, obyczaje inizia ad imparare
|
|
Une femme de mœurs légères.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il lui répondit effrontément.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il a eu cette malencontreuse idée.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
relacjonować, opowiadać szczegółowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'obésité est une maladie chronique, nécessitant un traitement à long terme.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
C'est une personne qui enlève qqn par la force ou la ruse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
virer / verser de l'argent sur un compte
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
de toute façon / en tout cas / quoi qu'il en soit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Le film était incroyable, j'étais à fond du début à la fin.
|
|
|
być bardzo zajętym, zawalonym robotą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
être KO / HS / crevé / vidé Cette journée est interminable, je me sens crevé.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nic dziwnego, nie dziwota że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
= ça fait longtemps; Ça fait un bail que je ne suis pas allé au restaurant, ça me manque.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zbyt tolerancyjny, pobłażliwy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pył zawieszony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Improviser un repas pour dix, c'est une prouesse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la vitrine / la devanture
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la salle de cinéma / la salle obscure
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
= prévenir, mettre en garde Il faut l'avertir que Pierre viendra.
|
|
|
podziemie (np. hotelowe, przestępcze) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ils ont tout péri dans la catastrophe.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
C'était une expérience formatrice.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sa musique a traversé mon âme.
|
|
|
1. doświadczać czegoś 2. wypróbowywać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
qqch autour de qqch; qqch dans du papier
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydarzyć się niespodziewanie inizia ad imparare
|
|
Il s'inquiétait des accidents qui pouvaient survenir en route.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ils ont prématurément annoncé l'achèvement de la ligne.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il y a un enclos pour le bétail.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Le gouvernement veut interdire l'élevage de lions en captivité pour la chasse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
J'ai agi conformément aux ordres reçus.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjaśniać, rozwiązywać (zagadkę, problem) inizia ad imparare
|
|
C'est un mystère que vous devriez élucider.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niespotykany, bezprecedensowy, nowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uprawniony, spełniający warunki inizia ad imparare
|
|
Certains étudiants sont éligibles à une aide financière.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Les ouvriers sont rémunérés pour les heures supplémentaires.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La pandemie c'est le bouleversement le plus significatif après la seconde guerre mondiale.
|
|
|
rozbieżność, przesunięcie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'armée s'est soulevée et a pris le pouvoir.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un créneau de vaccination
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Si tu ne te plaignais pas sans cesse, tu aurais plus d'amis.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ne pas avoir à se plaindre Mes affaires vont bient, donc je n'ai pas à me plaindre.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szczątki, resztki, pozostałości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprzedawać się jak świeże bułeczki inizia ad imparare
|
|
se vendre comme de petits pains
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il doit énoncer des règles claires et faciles à apliquer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
En cas d'asthme, les bronches rétrécissent.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'asthme est une maladie des voies respiratoires.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. odtwarzać 2. zwracać komuś inizia ad imparare
|
|
On accumule des connaissances à restituer le jour de l'examen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tomber dans le hors-sujet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pokonać (przeszkodę w działaniu) inizia ad imparare
|
|
J'ai réussi à surmonter la barrière de la langue.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeludnienie, zbyt duża populacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
approvisionnement en qqch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cette loi pourrait empiéter sur la liberté des gens.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La disparition de Paul a endeuillé la famille.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oczy by jadły, ale żołądek już nie inizia ad imparare
|
|
avoir les yeux plus grands que le ventre
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgrzytać zębami (ze złości) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se faire couper les cheveux
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wywrócić do góry nogami (plany, życie) inizia ad imparare
|
|
Il a chamboulé tous mes plans de vacances.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
joindre qqn par téléphone
|
|
|
dołączyć do kogoś / czegoś inizia ad imparare
|
|
Nous allons au bar. Tu te joins à nous?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La propriété avoisine la rivière.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il a démissionné de son poste de directeur.
|
|
|
przechowywać, posiadać / przetrzymywać w areszcie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La crise précipite le pays dans le chaos.
|
|
|
zapoznawać, oswajać z czymś inizia ad imparare
|
|
familiariser qqn avec qqch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ils enduraient la situation avec le flegme le plus britannique.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ugasić pragnienie, napić się inizia ad imparare
|
|
La tortue arriva pour se désaltérer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wieczerza, kolacja (archaizm) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Pour le profane que je suis, cette discussion est incompréhensible.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wysoki na ileś / długi na ileś inizia ad imparare
|
|
haut(e) de ... / long(e) de... Il était haut de 10 mètres et long de 25.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je l'ai expliqué de sorte que tu peux comprendre.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il a commis une erreur flagrante.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La liberté de la presse pose problème dans certains pays.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
les travaux pratiques / dirigés
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kwitnący (np. o interesie) inizia ad imparare
|
|
Je dirige une entreprise florissante.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Une bonne alimentation a un effet sur les résultats universitaire.
|
|
|
geniusz, wyjątkowy talent inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il a été premier de sa promotion.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wygórowany, nadmierny, przesadny inizia ad imparare
|
|
Elle a demandé un prix exorbitant.
|
|
|
celować / dążyć do, aspirować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie móc związać końca z końcem inizia ad imparare
|
|
ne pas arriver à joindre les deux bouts Depuis qu'il a perdu son travail, il n'arrive pas à joindre les deux bouts.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je n'arrive pas à le joindre.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
= rater / Tu a complètement loupé ton examen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzmacniać, zwiększać, nasilać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poddawać coś / kogoś ciężkiej próbie inizia ad imparare
|
|
mettre qqch / qqn à rude épreuve Pendant la pandémie, la santé mentale des Français a été mise à rude épreuve.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żyć na marginesie społeczeństwa inizia ad imparare
|
|
vivre en marge de la société
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Les erreurs abondent dans ce texte.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il faut remédier à cette situation fâcheuse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skłaniać się, pochylać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un chasseur / un avion de chasse
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dokonać uszczerbku na czyjejś reputacji inizia ad imparare
|
|
porter atteinte à la réputation de qqn
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
confronter qqch à / avec qqch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wprowadzać się w jakiś temat, uczyć się samych początków inizia ad imparare
|
|
En été, il s'est initié à la planche à voile.
|
|
|
nie cofnąć się przed niczym inizia ad imparare
|
|
Le dictateur ne recule devant rien pour museler son opposition.
|
|
|
1. zakładać kaganiec 2. zamknąć komuś usta inizia ad imparare
|
|
museler un animal / museler qqn La presse a été muselée par la censure.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być przychylnym, opowiadać się za inizia ad imparare
|
|
Je suis favorable à la réduction des dépenses du Parlement européen.
|
|
|
pochodzenie, początek, przyczyna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dénigrer / noircir / calomnier
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Une calomnie c'est une accusation grave et volontairement mensongère.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il ne touche qu'un salaire minable.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cette somme a été dépensée de façon erronée.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
źle / dobrze się prowadzić (zachowywać) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cette décision conduira à réduire le taux de chômage.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
decydować się na, opowiadać się za inizia ad imparare
|
|
Il a opté pour la nationalité française.
|
|
|
nadawać na tej samej fali inizia ad imparare
|
|
être sur la même longueur d'onde Je suis très heureux que nous soyons sur la même longueur d'onde.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Notre relation est maintenant au point mort.
|
|
|
zepsuć, marnować, marnotrawić inizia ad imparare
|
|
Le plaisir peut être gâché dans ces conditions.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
je conquiers, nous conquerons, ils conquièrent; pp - conquis
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Elle a toujours eu un faible pour des hommes, qui ont le sens de l'humour.
|
|
|
sympatyzować, kolegować się z inizia ad imparare
|
|
J'ai tout de suite symphatisé avec elle.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Un journaliste est tenu d'avoir la confirmation avant de publier les infos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Les routes à la montagne peuvent être très sinueuses.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. wbijać 2. zagłębiać 3. zanurzyć się inizia ad imparare
|
|
Il a enfoncé dans un hamac.
|
|
|
ruch, krzątanina (tam i z powrotem) inizia ad imparare
|
|
Le va-et-vient aquatique est consideré comme apaisant.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Les travailleurs ont été enracinés dans la région qu'ils habitent.
|
|
|
stan upojenia alkoholowego, pijaństwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dawać schronienie / dach na głową inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ponosić odpowiedzialność (za coś czego się nie zrobiło) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Appelez-moi en cas de besoin.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|