|
Domanda |
Risposta |
wyraźny, charakterystyczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
czyli określone i wystawione do wglądu inizia ad imparare
|
|
die Preise sind ausgewiesen
|
|
|
|
uchwycić coś na zdjęciu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawo roszczenie pretensja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być określony, wyszczególniony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
pot. powiedzenie dotyczy nagłego, szybkiego nauczenia się czegoś do czego mogło przyczynić się jakieś zdarzenie, które było dla nas bardzo pouczające inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wreszcie nauczyłem się gramatyki inizia ad imparare
|
|
ich habe die Grammatik endlich raus etwas raus haben - nauczyć się czegoś
|
|
|
|
składalny może być materac, meble a nawet kapok przeciwdeszczowy! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proszę dać mi znać kiedy /czy inizia ad imparare
|
|
lassen Sie mich wissen, wann /ob
|
|
|
|
także w znaczeniu gdy chodzi o wejście na wyższy stopień, gdy zrobiło się naprawdę ciężko i teraz trzeba sięgnąć do rezerw inizia ad imparare
|
|
eingemachte Gurken
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in entgegengesetzter Richtung
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
potocznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kein plural
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podnosić, ustawiać, prostować można prostować plecy lub kwiaty mogą się podnosić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jenseits jeglicher Kontrolle jenseits w znaczeniu dosłownym na drugim brzegu, po drugiej stronie... w tym znaczeniu może chodzić o to, że coś jest absolutnie poza, nieosiągalnie poza
|
|
|
Wypraszam sobie wszelką krytykę inizia ad imparare
|
|
ich verbitte mir jegliche Kritik
|
|
|
bardziej niż kiedykolwiek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Unverfrorenheit/ Frechheit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
verteilen
|
|
|
najbardziej szanowany zawód inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Entscheidung anfechten
|
|
|
musieli przyznać się do porażki inizia ad imparare
|
|
sie mussten sich geschlagen geben
|
|
|
nie powinniśmy bagatelizować umniejszać, bagatelizować inizia ad imparare
|
|
wir sollten nicht kleinreden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wejść do użycia eksploatacji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
także wyjść z czymś, zagrać czymś inizia ad imparare
|
|
jemanden gegen jemanden ausspielen
|
|
|
czuć wstręt do kogoś czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemanden auf den Schoß nehmen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich jdm auf den Schoss setzen
|
|
|
siedzieć z założonymi rękami inizia ad imparare
|
|
die Hände in den Schoß legen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być w stanie coś oszacować szacowanie, określanie ilościowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszyscy z wyjątkiem jednego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozostałość, zaległość, należność inizia ad imparare
|
|
der Rückstand, die Rückstände
|
|
|
należności płacić /ściągać inizia ad imparare
|
|
Rückstände bezahlen/ eintreiben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mit der Lieferung im Rückstand sein
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
ja każę komuś obudzić mnie, również w znaczeniu budzić np. Uczucia, wspomnienia budzić (uczucia, wspomnienia) inizia ad imparare
|
|
sich von jemandem wecken lassen
|
|
|
czynić kogoś niewolnikiem inizia ad imparare
|
|
jemanden versklaven/sklave machen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eloquent/sprachgewandt/wortgewandt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjaśnić, wyprostować, naprawić np... można to wyprostować jak się powie prawdę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
czyli da się jeszcze coś cenę opuścić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiem, gdzie bym to umieścił. położył... np. dostajesz kwiat w doniczce w prezencie i mówisz, że już wiesz gdzie go postawisz, masz specjalne miejsce gdzie będzie pasował inizia ad imparare
|
|
Ich weiß wo ich es hintun würde
|
|
|
|
przyglądać się czemuś, badać coś wnikliwie inizia ad imparare
|
|
etwas unter die Lupe nehmen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w odniesieniu do + celownik w nawiązaniu, w związku z inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
słowo z sądownictwa, chodzi o wydanie przez sąd tymczasowego, szybkiego wyroku do czasu odbycia się właściwego procesu... np. ktoś mi grozi, więc już teraz ma zakaz zbliżania się, natomiast proces właściwy będzie dopiero za 3 miesiące inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Masz jeszcze jakieś...? Nie mam już żadnych... inizia ad imparare
|
|
Hast du noch ... ich habe keine... mehr Hast du noch Zeit... ich habe keine Zeit mehr
|
|
|
|
według uznania... w niemieckim niestety tak nie wolno, tam każde słowo ma swoje miejsce inizia ad imparare
|
|
ein Wort nach Belieben setzen
|
|
|
odkryła, że/dowiedziała się, że inizia ad imparare
|
|
hinter etwas kommen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postawić sobie za zadanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etwas unter Beweis stellen
|
|
|
wprowadzić w życie/ wejść w moc nieco oficjalnie, gornolotnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich in Verbindung setzen
|
|
|
wystawić rachunek / obciążyć kosztami inizia ad imparare
|
|
etwas in Rechnung stellen
|
|
|
zająć stanowisko/ ustawić się na stanowisku inizia ad imparare
|
|
sich auf den Standpunkt stellen
|
|
|
|
chodzi o takie koło do kręcenia ze wskazówkami i polami z nagrodami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doświadczyć czegoś ryzykownego/brawurowego inizia ad imparare
|
|
etwas Waghalsiges zu erleben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
jeden rzeczownik, opisuje postać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz odpowiedzieć na moje pytanie? inizia ad imparare
|
|
Kannst du auf meine Frage eingehen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Einkaufszentrum, die Einkaufszentren
|
|
|
albo jakkolwiek się nazywał inizia ad imparare
|
|
oder wie sein Name lauten mochte
|
|
|
czas, który z nią zmarnowałem inizia ad imparare
|
|
die Zeit die ich bei ihr vertan hatte
|
|
|
dotrzymywać czemuś kroku/ndążać/być na bieżąco inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wenn ich aufrichtig sein soll
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemanden zu Gesicht bekommen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zabierz mnie do tego miejsca inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przenieść coś na coś innego inizia ad imparare
|
|
etwas auf etwas übertragen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich werde dich nicht aufhalten
|
|
|
Coś staje się dla mnie coraz bardziej jasne inizia ad imparare
|
|
etwas ist mir immer deutlicher
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
serwować niedorzeczności/wciskać bzdury /opowiadać bajki inizia ad imparare
|
|
Ungeheuerlichkeit auftischen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wir haben felsenfeste Gründe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli mnie pamięć nie myli inizia ad imparare
|
|
wenn mich meine Erinnerung nicht trügt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
posunąłbym się do stwierdzenia/odważyłbym się powiedzieć inizia ad imparare
|
|
ich würde mich zu der Aussage versteigen
|
|
|
Przeszedłem na stronę wroga inizia ad imparare
|
|
ich bin zum Feind übergetreten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das war scherzhaft gemeint
|
|
|
niezauważalny, niedostrzegalny, subtelny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
