slowka 4

Gdy otrzymuję informacje zwrotne lub krytykę od moich kolegów, najpierw staram się zrozumieć problemy, a następnie pracuję nad ich rozwiązaniem. Ponadto skupiam się na poprawie swoich umiejętności zarządzania na podstawie informacji zwrotnych.

When I receive feedback or criticism from my colleagues, I first try to understand the issues and then work on fixing them. Additionally, I focus on improving my management skills based on the feedback.

To sprawiło, że straciłem zaufanie.

It made me feel distrustful.

Czy uważasz, że te aspekty kulturowe sprawiają, że ludzie chętniej robią zakupy w grupie, a może wolą odwiedzać targi i centra handlowe?

Do you think these cultural aspects make people more likely to shop together as a group or prefer visiting markets and malls.

Z drugiej strony zawsze dążę do osiągnięcia swoich celów. Ponadto szybko się uczę i szybko potrafię przyswoić nowe umiejętności.

On the other hand, I always strive to achieve my goals. Additionally, I learn quickly and can pick up new skills swiftly.

Jasne, bycie otwartym pomogło mi kiedyś, gdy podróżowałem do obcego kraju, gdzie kultura była bardzo różna od tej, do której byłem przyzwyczajony. Poznałem nowych przyjaciół, co sprawiło, że doświadczenie było niesamowicie wzbogacające.

Sure, being open-minded helped me once when I traveled to a foreign country where the culture was very different from what I was used to. I met new friends, which made the experience incredibly enriching.

Z drugiej strony, moje roztargnienie sprawiało kłopoty, gdy zapominałem o ważnym terminie oddania szkolnego projektu, co doprowadziło do otrzymania niższej oceny, niż się spodziewałem.

On the other hand, my absent-mindedness caused trouble when I forgot about an important deadline for a school project, which led to getting a lower grade than I expected.

Jeśli chodzi o niedotrzymanie terminu, to sprawilo ze czułam się rozczarowana sobą, ponieważ wiedziałam, że mogłabym zrobić więcej, gdybym była bardziej zorganizowana.

As for missing the deadline, it made me feel disappointed in myself because I knew that I could have done better if I'd been more organized.

Zależy, o jakim pojemniku mówisz.

It depends on which receptacle you’re referring to.

Jest zmęczony podróżą.

He's tired from traveling.

jego odmowa w żaden sposób nie wzmacnia jego reputacji

his refusal does nothing to enhance his reputation