Słówka 38 (noga)

 0    44 schede    adamsvd
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
"w nogach nie ma prawdy" (lepiej usiąść niż stać)
inizia ad imparare
в ногах правды нет
"nawet nie nogą w zęba" (zupełnie się na czymś nie znać)
inizia ad imparare
ни в зуб ногой
"ile sił w nogach"
inizia ad imparare
со всех ног
"na jednej nodze" (w mig)
inizia ad imparare
ноги в руки
"nogi się (pod kimś) ugięły"
inizia ad imparare
ноги подкосились
"ledwie trzymać się na nogach"
inizia ad imparare
еле ноги носят
"nie czuć nóg"
inizia ad imparare
не чувствовать под собой ног
"diabeł nogę sobie połamie" (o sytuacjach totalnego bałaganu, też np. w dokumentach)
inizia ad imparare
чёрт ногу сломает (сломит)
"śpi jak zabity"
inizia ad imparare
спит без задних ног
"wstał lewą nogą" (być w złym nastroju)
inizia ad imparare
встал не с той ноги
"zabrać grunt spod nóg" (odebrać komuś pewność siebie)
inizia ad imparare
выбить почву из-под ног
"wyciągnąć nogi" (umrzeć)
inizia ad imparare
протянуть ноги
kopnął w drzwi
inizia ad imparare
пнул дверь
Kopnij!
inizia ad imparare
Пни!
kopać nogą
inizia ad imparare
пинать
"jak piąte koło u wozu" (o kimś lub czymś kompletnie niepotrzebnym)
inizia ad imparare
как собаке пятая нога
"padam z nóg" (o skrajnym zmęczeniu, najczęściej spowodowanym poszukiwaniami kogoś lub czegoś)
inizia ad imparare
я сбился с ног
"oby noga twoja tu nie postała"
inizia ad imparare
чтобы ноги твоей тут не́ было
"wycierać sobie kimś nogi" (poniżać kogoś, mieć go za nic)
inizia ad imparare
вытира́ть но́ги об кого-то
"stanął na własnych nogach" (1. wyzdrowiał, 2. usamodzielnił się)
inizia ad imparare
встал на́ но́ги
"twardo stoi na nogach" (o kimś samodzielnym i niezależnym)
inizia ad imparare
твёрдо стои́т на ногах
"na stopie koleżeńskiej" (w dosyć bliskiej relacji)
inizia ad imparare
"на дружеской ноге"
"żyje na wysokiej stopie" (żyje w luksusach, bogato)
inizia ad imparare
живёт на широкую ногу
"kręcić się pod nogami"
inizia ad imparare
вертеться под ногами
wyciągnąć nogę / palce
inizia ad imparare
вытянуть ногу / пальцы
postawcie nogi na szerokości ramion
inizia ad imparare
поставьте ноги на ширине плеч
przysiady
inizia ad imparare
приседания
stawiać duże kroki
inizia ad imparare
широко шагать
tupnij nogą
inizia ad imparare
топни ногой
potupaj nogami, strząśnij śnieg
inizia ad imparare
пото́пай ногами, стряхни́ снег
Co tak głośno tupiesz? Wszyscy śpią.
inizia ad imparare
Ты что так громко топаешь? Все спят.
Bolą mnie pięty.
inizia ad imparare
У меня болят пятки.
Na coś nadepnąłem.
inizia ad imparare
Я наступил на что-то.
Uderzyłem się w nogę.
inizia ad imparare
Я ударился ногой.
Nie mogę stać na lewej nodze.
inizia ad imparare
Я не могу наступать на левую ногу.
Ostrożnie, to może ci upaść na nogi.
inizia ad imparare
Осторожно, это может упасть тебе на ноги.
Nie traf się w palce.
inizia ad imparare
Не попади себе по пальцам.
Przepraszam Pana, ja będę wychodzić.
inizia ad imparare
Извините, я буду выходить.
Pani wysiada na tym przystanku?
inizia ad imparare
Вы выхо́дите на этой остановке?
Wsiadam do autobusu.
inizia ad imparare
Я сажусь в автобус.
Wysiadam z autobusu.
inizia ad imparare
Я выхожу из автобуса.
schodzę / zjeżdżam
inizia ad imparare
спускаюсь
nadepnąć na nogę
inizia ad imparare
наступить на ногу
Zamarzły mi nogi.
inizia ad imparare
У меня замёрзли ноги.

Devi essere accedere per pubblicare un commento.