→ Słówka 13 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
gilotyna inizia ad imparare		das Fallbeil
wcześniak ugs inizia ad imparare		das Frühchen
złapać męża potocznie, desperatka szuka męża. chodzi tu o czasownik złapać. inizia ad imparare		einen Mann ergattern
wprawiać w osłupienie inizia ad imparare		verblüffen, verdutzen
pieprzyć się z kimś pieprzyć kogoś (uprawiać seks) inizia ad imparare		mit jemandem vögeln jemanden vögeln
nieuważny krok, zły postępek inizia ad imparare		der Fehltritt
samotnie wychowujący/ca również jako przymiotnik w tej samej formie. inizia ad imparare		der/die Alleinerziehende występuje również jako przymiotnik w tej samej formie.
osoba postronna/nie wtajemniczona również jako przymiotnik w tej samej formie inizia ad imparare		der/die Außenstehende również jako przymiotnik w tej samej formie. oczywiście jak każdy przymiotnik wówczas pisany z małej i odpowiednią końcówką zależną od rodzajnika
wesoły, zabawny inizia ad imparare		amüsant
niekiedy inizia ad imparare		mitunter
uprzejmość była fałszywa inizia ad imparare		die Höflichkeit war aufgesetzt czasownik aufsetzen, nakładać na siebie. Obrazowy czasownik nasuwający skojarzenie, że ktoś nakłada na siebie maskę uprzejmości.
urządzenie celownicze, celownik inizia ad imparare		die Zielvorrichtung
być nastawionym na inizia ad imparare		ausgerichtet sein auf
schlebiać komuś inizia ad imparare		jemandem nach dem Munde reden
być dla kogoś zbyt ostrym inizia ad imparare		zu hart mit jemandem ins Gericht gehen
ubóstwiać kogoś inizia ad imparare		jemanden abgöttisch lieben
tak czy owak inizia ad imparare		ohnehin
prawie, niemal inizia ad imparare		beinahe
to był dodatkowy powód np. do rozstania się... inizia ad imparare		das war ein weiterer Beleg
darować sobie/zrezygnować z czegoś pot.np. on chyba nie myślał, że podarujemy sobie ten wyjazd? inizia ad imparare		sausenlassen
dziesiątkować np. wojska inizia ad imparare		dezimieren
pojemność, zdolność, wydajność, przepustowość inizia ad imparare		die Kapazität
przeczekać, przegapić nie dotrzymać terminu inizia ad imparare		verstreichen lassen Eine Frist verstreichen lassen
pieczarka natknąłem się na to słowo w restauracji w Austrii inizia ad imparare		der Champignon
przerywać, wstrzymywać, zawieszać, zatrudniać wstrzymać produkcję inizia ad imparare		einstellen Produktion einstellen
prosto/skromnie zaprojektowana strona internetowa inizia ad imparare		eine schlicht gestaltete Webseite
trud, męka inizia ad imparare		die Strapaze
znosić, uchylać unieważniać, anulować, podnosić (z ziemi) formalnie inizia ad imparare		aufheben
robić nadąsaną minę inizia ad imparare		einen Schmollmund machen
upięty (włos) wysoki (cel) inizia ad imparare		hochgesteckt
jąkać się inizia ad imparare		stottern
udowadniać, (także przewozić na drugą stronę) inizia ad imparare		überführen
obserwator, osoba oglądająca inizia ad imparare		der Betrachter/ die Betrachterin
deska rozdzielcza inizia ad imparare		das Armaturenbrett
elektrycznie sterowana szyba pasażera inizia ad imparare		das elektrisch gesteuerte Beifahrerfenster
dyszeć, sapać inizia ad imparare		keuchen
wyłaniać się inizia ad imparare		herausschälen
rozpustny, niegodziwy inizia ad imparare		verrucht
obrót wokół własnej osi inizia ad imparare		Drehung um die eigene Achse
mlaskać chodzi o sam dźwięk mlaskania, nie o kulturę przy jedzeniu inizia ad imparare		Schmatzen
stukałem ją/ruchałem potocznie inizia ad imparare		Ich habe sie geknallt
mlaskające odgłosy natknąłem się na to zdanie czytając erotyczną scenę w książce inizia ad imparare		schmatzende Geräusche
namiętnie jęknąć inizia ad imparare		lustvoll aufstöhnen
wyjść z ciemności inizia ad imparare		aus dem Dunkel hervortreten das Dunkel
wyrwało mu się przekleństwo inizia ad imparare		im ist ein Schimpfwort entfahren
zaczynała trzy razy aby skończyć zdanie inizia ad imparare		sie setzte dreimal an, um den Satz zu vollenden
zgadzał się z nią co do tego/w tym, że zgadzać się z kimś inizia ad imparare		Er pflichtete ihr darin bei, dass jemandem beipflichten
przekazywać telefon przekazywać z ręki do ręki np. koledzy oglądali filmik i podawali, przekazywali sobie telefon inizia ad imparare		das Handy weiterreichen
dlaczego inizia ad imparare		weshalb
przyznawać prawo do opieki nad dzieckiem przyznawać inizia ad imparare		das Sorgerecht zusprechen zusprechen
zawieźć jako matka inizia ad imparare		als Mutter versagen
spokojny, łagodny, niewinny, nieszkodliwy inizia ad imparare		harmlos
szafka w przebieralni inizia ad imparare		das Spind
opcjonalnie/do wyboru inizia ad imparare		wahlweise
rodzina zmarłego inizia ad imparare		die Hinterbliebenen
dla dobra dzieci inizia ad imparare		der Kinder zuliebe genitiv
arogancja/pycha inizia ad imparare		die Hochmut
znaleźć posłuch inizia ad imparare		(das) Gehör finden
Proszę mnie informować na bieżąco inizia ad imparare		halten Sie mich auf den laufenden
robić coś pod osłoną nocy inizia ad imparare		etwas im Schutze der Nacht tun
zażądać klucz to też trochę prośba... generalnie to coś oficjalnego, formalnego... w polskim żądanie od razu kojarzy się z czymś złym, gwałtownym... inizia ad imparare		den Schlüssel anfordern
coś przechodzi do historii jako... inizia ad imparare		etwas geht als... in die Geschichte ein
jestem przywiązany do mojej skóry/chce żyć inizia ad imparare		ich hänge an meiner Haut
wmówić coś nieprawdziwego, na bajerować, przekłamać inizia ad imparare		vorschwindeln
musztarda po obiedzie inizia ad imparare		der Brot ist schon gebacken
Czasami wystarczy naprawdę niewiele. inizia ad imparare		manchmal ist es mit sehr wenig getan
zignorować coś chodzi np. o zakaz, umowę itd... i dosłownie, to chyba najlepsze tłumaczenie inizia ad imparare		sich über etwas hinwegsetzen czyli postawić się nad czymś, moje ważniejsze. ale jako ignorować będzie proście skrótem umysłowym
Wyniki są nieaktualne. inizia ad imparare		die Ergebnisse sind überholt
Uzbrój się w cierpliwość inizia ad imparare		wappne dich mit Geduld
Wyznać wszystko w najdrobniejszych szczegółach inizia ad imparare		alles haarklein gestehen
Chcę złożyć wyznanie./zeznanie bardzo eleganckie inizia ad imparare		ich möchte ein Geständnis ablegen
To zależy od decyzji sędziego. inizia ad imparare		das liegt in Ermessen des Richters
Dokonałem niezbędnych korekt. inizia ad imparare		ich habe die notwendigen Korrekturen vorgenommen
zadaszone przejście inizia ad imparare		überdachte Durchgang
Zwiedzanie kończy się na ... // zwiedzanie dopełnia coś... piękne zdanie z przewodnika wycieczkowego inizia ad imparare		Abgerundet wird der Besuch durch...
spichlerz inizia ad imparare		der Speicherbau
mniejsze zło inizia ad imparare		das geringere Übel
Przygotowuję się psychicznie do rozmowy. inizia ad imparare		ich bereite mich gedanklich auf das Gespräch vor
Na litość Boską inizia ad imparare		um Gottes Willen
od pewnego wieku... inizia ad imparare		ab einem bestimmten Alter...
mieć z czegoś użytek inizia ad imparare		von etwas Gebrauch machen ciśnie się haben, ale ma być machen!
coś wyrazić inizia ad imparare		etwas zum Ausdruck bringen
porzucić opinię piękne wyrażenie, bardzo eleganckie inizia ad imparare		von einer Meinung abschied nehmen
Słowo ciśnie mi się na usta / na język inizia ad imparare		mir kommt ein Wort auf die Lippen / auf der Zunge es drängt sich mir ein Wort auf
Coś przychodzi mi z łatwością. inizia ad imparare		etwas geht mir leicht von der Hand
czuć się, jakby ktoś nadepnął na twoje palce inizia ad imparare		sich auf die Füße getreten fühlen
Kryzys odbija się na cenach. inizia ad imparare		Die Krise schlägt sich in den Preisen nieder.
to się odbija na jego wynikach inizia ad imparare		Das schlägt sich in seinen Ergebnissen nieder
Pracujemy w jednorodnych zespołach. inizia ad imparare		Wir arbeiten in homogenen Teams.
pierwsza warstwa (malowania) inizia ad imparare		der erste Anstrich
z doświadczenia, Doświadczenie pokazuje z doświadczenia wiem, że tam zawsze popełniam błąd w tym momencie inizia ad imparare		Erfahrungsgemäß
wybieg dla zwierząt inizia ad imparare		das Geheg (der Auslauf) für Tiere
koń rży inizia ad imparare		das Pferd wiehert
żaba rechocze inizia ad imparare		der Frosch quakt
Świnia kwiczy inizia ad imparare		das Schwein quiekt
wrony krakają inizia ad imparare		krähe krächzen Krähen to kogut pieje...
Mały, ale ładny inizia ad imparare		Klein aber fein
jeżozwierz inizia ad imparare		das Stachelschwein
odpowiednie dla gatunku zgodne z gatunkiem. inizia ad imparare		artgerecht
stłoczyć, zciskać np. zwierzęta w klatce, jedno na drugie inizia ad imparare		einpferchen
pieprz inizia ad imparare		der Pfeffer
sól inizia ad imparare		das Salz
cukier inizia ad imparare		der Zucker
ocet inizia ad imparare		der Essig
olej inizia ad imparare		das Öl
sos sojowy inizia ad imparare		die Sojasoße
sos rybny inizia ad imparare		die Fischsoße
sos ostrygowy inizia ad imparare		die Austernsoße
sos chili inizia ad imparare		die Chilisauce
sriracha (sos) inizia ad imparare		die Sriracha
majonez inizia ad imparare		die Mayonnaise
musztarda inizia ad imparare		der Senf
ketchup inizia ad imparare		der Ketchup
sos Worcestershire inizia ad imparare		die Worcestersoße
papryka w proszku inizia ad imparare		der Paprika
pieprz cayenne inizia ad imparare		der Cayennepfeffer
chili inizia ad imparare		der Chili
curry inizia ad imparare		der Curry
(przyprawa) curry inizia ad imparare		das Currypulver
kurkuma inizia ad imparare		der Kurkuma
cynamon inizia ad imparare		der Zimt
imbir inizia ad imparare		der Ingwer
gałka muszkatołowa inizia ad imparare		die Muskatnuss
kardamon inizia ad imparare		der Kardamom
goździk inizia ad imparare		die Nelke
szafran inizia ad imparare		der Safran
kminek inizia ad imparare		der Kümmel
kumin inizia ad imparare		der Kreuzkümmel
anyż inizia ad imparare		der Anis
koper włoski (nasiona) inizia ad imparare		der Fenchel
liść laurowy inizia ad imparare		das Lorbeerblatt
gorczyca inizia ad imparare		die Senfsaat
bazylia inizia ad imparare		das Basilikum
oregano inizia ad imparare		der Oregano
tymianek inizia ad imparare		der Thymian
rozmaryn inizia ad imparare		der Rosmarin
pietruszka inizia ad imparare		die Petersilie
koperek inizia ad imparare		der Dill
szczypiorek inizia ad imparare		der Schnittlauch
mięta inizia ad imparare		die Minze
kolendra inizia ad imparare		der Koriander
estragon inizia ad imparare		der Estragon
melisa inizia ad imparare		die Zitronenmelisse
czosnek inizia ad imparare		der Knoblauch
cebula inizia ad imparare		die Zwiebel
chrzan inizia ad imparare		der Meerrettich
pasta wasabi inizia ad imparare		die Wasabi-Paste
skórka cytrynowa inizia ad imparare		die Zitronenschale
sok z cytryny inizia ad imparare		der Zitronensaft
jasny sos sojowy inizia ad imparare		die helle Sojasoße
ciemny sos sojowy inizia ad imparare		die dunkle Sojasoße
sos teriyaki inizia ad imparare		die Teriyakisauce
słodki sos chili inizia ad imparare		die Sweet-Chili-Sauce
parmezan inizia ad imparare		der Parmesan
sos BBQ inizia ad imparare		die BBQ-Soße
sos czosnkowy inizia ad imparare		die Knoblauchsoße
sos jogurtowy inizia ad imparare		die Joghurtsoße
owies inizia ad imparare		der Hafer
pszenica inizia ad imparare		der Weizen
żyto inizia ad imparare		der Roggen
jęczmień inizia ad imparare		die Gerste
orkisz inizia ad imparare		der Dinkel
proso inizia ad imparare		die Hirse
gryka inizia ad imparare		der Buchweizen
kukurydza inizia ad imparare		der Mais
ryż inizia ad imparare		der Reis
komosa ryżowa inizia ad imparare		die Quinoa
amarantus inizia ad imparare		der Amarant
sezam inizia ad imparare		der Sesam
siemię lniane inizia ad imparare		der Leinsamen
słonecznik (nasiona) inizia ad imparare		die Sonnenblumenkerne
pestki dyni inizia ad imparare		die Kürbiskerne
czarnuszka inizia ad imparare		der Schwarzkümmel
babka płesznik (łuska) inizia ad imparare		die Flohsamenschalen
babka lancetowata inizia ad imparare		der Wegerich (Psyllium)
migdał inizia ad imparare		die Mandel
orzech włoski inizia ad imparare		die Walnuss
orzech laskowy inizia ad imparare		die Haselnuss
orzech nerkowca inizia ad imparare		die Cashewnuss
orzech ziemny inizia ad imparare		die Erdnuss
orzech pekan inizia ad imparare		die Pekannuss
pistacja inizia ad imparare		die Pistazie
orzech brazylijski inizia ad imparare		die Paranuss
makadamia inizia ad imparare		die Macadamianuss
chia inizia ad imparare		die Chiasamen
len złoty inizia ad imparare		der Goldleinsamen
goji (jagody) inizia ad imparare		die Goji-Beeren
rodzynki inizia ad imparare		die Rosinen
daktyle inizia ad imparare		die Datteln
morele suszone inizia ad imparare		die getrockneten Aprikosen
żurawina inizia ad imparare		die Cranberries
miód inizia ad imparare		der Honig
syrop klonowy inizia ad imparare		der Ahornsirup
melasa inizia ad imparare		die Melasse
jogurt inizia ad imparare		der Joghurt
tahini (pasta sezamowa) inizia ad imparare		die Tahinipaste
--- inizia ad imparare		--- ---.
ziarno inizia ad imparare		das Korn
zboże inizia ad imparare		das Getreide
ziarna inizia ad imparare		die Körner
łupina inizia ad imparare		die Schale
łupina nasiona inizia ad imparare		die Samenhülle
materiał siewny inizia ad imparare		das Saatgut
otręby inizia ad imparare		die Kleie
produkty sypkie inizia ad imparare		die trockenen Produkte
mąka inizia ad imparare		das Mehl
mąka pełnoziarnista inizia ad imparare		das Vollkornmehl
mąka biała inizia ad imparare		das Weißmehl
skrobia inizia ad imparare		die Stärke
kasza manna inizia ad imparare		der Grieß
płatki owsiane inizia ad imparare		die Haferflocken
płatki inizia ad imparare		die Flocken
proszek inizia ad imparare		das Pulver
proszek do pieczenia inizia ad imparare		das Backpulver
drożdże inizia ad imparare		die Hefe
produkty mączne inizia ad imparare		die Mehlprodukte
mleko inizia ad imparare		die Milch
śmietana inizia ad imparare		die Sahne
jogurt inizia ad imparare		der Joghurt
twaróg inizia ad imparare		der Quark
ser inizia ad imparare		der Käse
masło inizia ad imparare		die Butter
maślanka inizia ad imparare		die Buttermilch
kefir inizia ad imparare		der Kefir
produkty mleczne inizia ad imparare		die Milchprodukte
glukoza inizia ad imparare		die Glukose
fruktoza inizia ad imparare		die Fruktose
sacharoza inizia ad imparare		die Saccharose
węglowodany inizia ad imparare		die Kohlenhydrate
tłuszcz inizia ad imparare		das Fett
białko inizia ad imparare		das Eiweiß / das Protein
błonnik inizia ad imparare		die Ballaststoffe
witaminy inizia ad imparare		die Vitamine
minerały inizia ad imparare		die Mineralstoffe
żelazo inizia ad imparare		das Eisen
wapń inizia ad imparare		das Kalzium
magnez inizia ad imparare		das Magnesium
sód inizia ad imparare		das Natrium
potas inizia ad imparare		das Kalium
energia inizia ad imparare		die Energie
składnik odżywczy inizia ad imparare		der Nährstoff

słówka 13

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più