|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
I heven't slept well recently.
|
|
|
Nie wiem, czy powinienem ci pomóc. inizia ad imparare
|
|
I don't know whether I should help you.
|
|
|
harmonogram, terminarz, rozkład jazdy Wszystko jest zgodne z harmonogramem. inizia ad imparare
|
|
Everything is right on schedule.
|
|
|
Składa się z dwóch płyt, z których każda zawiera kilkanaście utworów. inizia ad imparare
|
|
It consists of two discs, each containing more than a dozen tracks.
|
|
|
Jest powściągliwy w rezerwowaniu pokoi. inizia ad imparare
|
|
He is reserved about booking rooms.
|
|
|
równość; równouprawnienie inizia ad imparare
|
|
I believe in gender equality.
|
|
|
skrajnie potoczne, wręcz niepoprawne, ale super uniwersalne skrócenie "not" z czasownikami: am, are, is, do, does, have, has Dziś u Jenny nie ma żadnej imprezy. inizia ad imparare
|
|
There ain't no party at Jenny's tonight.
|
|
|
Kiedy pogoda się poprawi? inizia ad imparare
|
|
When the weather improves?
|
|
|
Dalsza dyskusja jest bezcelowa. inizia ad imparare
|
|
Further discussion is pointless.
|
|
|
Moi rodzice wyrażają się o tobie życzliwie. inizia ad imparare
|
|
My parents speak kindly of you.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
płynnie, gładko (ruszać z miejsca) Płynnie ruszył z miejsca. inizia ad imparare
|
|
He moved smoothly from his place.
|
|
|
To jest niewytłumaczalne zjawisko. inizia ad imparare
|
|
This is an inexplicable phenomenon.
|
|
|
narzucać (np. zasady), nakładać (np. kary) On narzuca jej swoje zasady. inizia ad imparare
|
|
He imposes his rules on her.
|
|
|
Każdy zna konsekwencje tej choroby. inizia ad imparare
|
|
Everyone knows the effect of that disorder.
|
|
|
Cena za wycieczkę nie obejmuje zakwaterowania. inizia ad imparare
|
|
The price of the trip doesn't include accommodation.
|
|
|
Proszę, nie przerywaj mi. inizia ad imparare
|
|
Please don't interrupt me.
|
|
|
Przypuszczam, że masz rację. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachwycony, uszczęśliwiony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieszczęśliwy; przygnębiony Dlaczego jesteś taki nieszczęśliwy? Czy coś się stało? inizia ad imparare
|
|
Why are you so down? Did something happen?
|
|
|
zmartwiony; w złym humorze; zdenerwowany Co się dzieje, Jane? Wyglądasz na trochę zmartwioną. inizia ad imparare
|
|
What's the matter, Jane? You look a bit upset.
|
|
|
Nie możemy wyjść, bo leje deszcz. inizia ad imparare
|
|
We can't go out because the rain is pouring down.
|
|
|
naprawdę, rzeczywiście, faktycznie (na A) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy ona faktycznie z nim zerwała? inizia ad imparare
|
|
Did she really break up with him?
|
|
|
losowy, przypadkowy, wyrywkowy Można go spotkać w centrum sportowym w przypadkowe dni. inizia ad imparare
|
|
You can meet him at the sports center on random days.
|
|
|
Tymczasem wypijemy filiżankę herbaty. inizia ad imparare
|
|
Meanwhile, let's have a cup of tea.
|
|
|
Właśnie się nad tym zastanawiałem. inizia ad imparare
|
|
I was just wondering about this.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I've gat a lot of spare time.
|
|
|
wydawać się, zdawać się, wyglądać na Wydajesz się smutny, co się stało? inizia ad imparare
|
|
You seem sad. what's happenned?
|
|
|
Będziesz musiał wykupić ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków. inizia ad imparare
|
|
You'll need to take out accident insurance.
|
|
|
trwający, toczący się, istniejący Ten trwający konflikt musi zostać przerwany. inizia ad imparare
|
|
This ongoing conflict has to be stopped.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Take advantage of this opportunity!
|
|
|
korzyść, zaleta, przewaga Obróciłem wydarzenia na swoją korzyść. inizia ad imparare
|
|
I turned the events to my advantage.
|
|
|
Jest zbyt późno, poza tym, jestem śpiący. inizia ad imparare
|
|
It's too late, besides, I'm sleepy.
|
|
|
Upadek z drzewa jest bolesny. inizia ad imparare
|
|
Falling down a tree is painful.
|
|
|
Po drugie, potrafię szybko podejmować decyzje. inizia ad imparare
|
|
Secondly, I have the ability to make a decision quickly.
|
|
|
Masz zdolność do rozwiązywania problemów. inizia ad imparare
|
|
You have an ability to problem-solve.
|
|
|
Matka ukarała syna za kłamanie. inizia ad imparare
|
|
Mother punished her son for lying.
|
|
|
Nie ma nic gorszego od przemocy wobec dzieci. inizia ad imparare
|
|
There is nothing worse than violence against children.
|
|
|
Ona nie wiedziała, co innego powiedzieć. inizia ad imparare
|
|
She didn't know what else to say.
|
|
|
powinien (na "o" wskazujące na zobligowanie, pożądane zachowanie) Powinieneś przestać palić. inizia ad imparare
|
|
You ought to stop smoking.
|
|
|
Powinieneś czytać więcej książek inizia ad imparare
|
|
You should read more books.
|
|
|
Lepiej by było, żebyś został w domu. inizia ad imparare
|
|
You had better stay at home.
|
|
|
To ma łagodny imbirowy posmak. inizia ad imparare
|
|
It has a mild ginger flavor.
|
|
|
Jej złote kolczyki wyglądały naprawdę ładne. inizia ad imparare
|
|
Her gold earrings looked really pretty.
|
|
|
olśniewający, zachwycający, przepiękny (np. o czyimś wyglądzie) Marilyn Monroe była cudowną kobietą. inizia ad imparare
|
|
Marilyn Monroe was a gorgeous woman.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po prostu uwielbiam potrawy z przyprawami korzennymi. inizia ad imparare
|
|
I just love dishes with spices.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She gave him a tender kiss.
|
|
|
Rozbiliśmy obóz nad rzeką. inizia ad imparare
|
|
We set up cump by the river.
|
|
|
Dalsza dyskusja nie ma sensu. inizia ad imparare
|
|
Further discussion is pointless.
|
|
|
