Słowa 6

dzwonić /// dzwonić po kogoś (w hotelu, w szpitalu)

klingeln, klingelt, klingelte, hat geklingelt /// nach jemandem klingeln

przedtem, wcześniej

vorher

wydawać (pieniądze, towar, rozkaz, dokumenty, jedzenie) // rozdawać (karty) // emitować (akcje) // wyprowadzać (dane) //// stawiać coś komuś (kolejkę, obiad, piwo) (//) podawać się za kogoś innego (niż jest się w rzeczywistości)

ausgeben, gibt aus, gab aus, hat ausgegeben //// jemandem / einer Gruppe einen ausgeben (//) sich ausgeben

sierść, futro // skóra (zwierząt) //// mieć grubą skórę // być odpornym, niewrażliwym (być twardym)

das Fell, die Felle //// ein dickes Fell haben

pakować, zapakować (wpakować coś do środka) // wynosić się // dawać za wygraną

einpacken, packt ein, hat eingepackt

poniżej

unterhalb

przebiegać (droga, granica, według planu, coś spokojnie), ciągnąć się, / zabłądzić

verlaufen/ sich verlaufen / verläuft, verlief, ist verlaufen

zawierać przyjaźń

Freundschaft schließen

rozstawać się // rozstanie, separacja

sich trennen, trennt, trennte, hat getrennt /// die Trennung

jednooki

einäugig

uroczy, szarmancki, czarujący

charmant, charmanter, am charmantesten

podarować (prezent, kwiaty), darować (prezent, karę) // darować coś sobie //// poświęcić komuś czas/ uwagę (/)) darowizna

schenken, schenkt, schenkte, hat geschenkt // sich schenken //// jemandem Zeit/Beachtung/ Aufmerksamkeit schenken (//) die Schenkung, die Schenkungen

pierścionek zaręczynowy

der Verlobungsring, die Verlobungsringe

uczciwy, szczery

ehrlich, ehrlicher, am ehrlichsten

być dla kogoć, służyć komuś pomocą, być przy kimś

für jemanden da sein

polegać na czymś / kimś

sich auf etwas/jemanden verlassen, verlässt, verließ, hat verlassen

wznosić toast (za coś/za kogoś) // rozpoczynać (grę) // trącać kogoś // wprawiać w ruch (kulę)

(auf etwas/jemanden) anstoßen, stößt an, stieß an, hat angestoßen

dobry nastrój

die gute Laune

zapominalski

vergesslich, vergesslicher, am vergesslichsten

wyjaśniać coś

verdeutlichen, verdeutlichte, hat verdeutlicht

tanie, korzystne

günstig

bezosobowy, bezosobowo

unpersönlich, unpersönlicher, am unpersönlichsten

ewidentny, jasny, wyraźny, przejżysty, oczywiście

klar, klarer, am klarsten

przyzwyczaić się do czegoś / kogoś

sich an etwas/jemanden gewöhnen, gewöhnte, hat gewöhnt

szalony, szalenie

wahnsinnig, wahnsinniger, am wahnsinnigsten

bić // lać (akt agresji) //// bić się

prügeln, prügelt, prügelte, hat geprügelt //// sich prügeln

obsuwać się (ziemia) // runąć (budynek, mur) // opadać (na bok, do tyłu)

sacken, sackt, sackte, ist gesackt

chwytać (szkło, piłkę, okazję), ujmować (złodzieja), obejmować (władzę), ogarniać (złość), wybierać (zawód), stawać (po czyjejś stronie), przedsięwziąć kroki (przeciw czemuś), rzucać się (do ucieczki)

ergreifen, ergreift, ergriff, hat ergriffen

próbować czegoś // usiłować czegoś

etwas versuchen, versuchte, hat versucht

z góry

im Voraus

skrót /// iść na skróty

die Abkürzung, die Abkürzungen /// eine Abkürzung nehmen

śmierdzieć

stinken, stank, hat gestunken

częściowo

teilweise

zapalać coś (świeczkę, ognisko, gaz)

etwas anzünden, zündet an, zündete an, hat angezündet

udawać, (symulować) // wyznaczać, określać // dawać (komuś fory), podawać (coś do przodu)

vorgeben, gibt vor, gab vor, hat vorgegeben

przedmieście, przedmieścia

der Vorort, die Vororte

czynsz bez opłat dodatkowych

die Warmmiete, die Warmmieten

załadowywać (auto), obładowywać (osobę, zwierzę) // obładowywać się czymś, obarczać się czymś /// (przymiotnik) obładowany

beladen, belädt, belud, hat beladen // sich mit etwas beladen

z tyłu, za /// tam z tyłu

hinten /// da hinten

oznaczyć coś etykietą, opatrywać etykietą // opisać coś

etwas beschriften, beschriftete, hat beschriftet

ślepy (osoba, posłuszeństwo, nienawiść, los, uliczka), niewidomy // fałszywy (alarm) || ślepo //// pasażer na gapę (//) ślepo komuś ufać

blind //// blinder Passagier (//) jemandem blind vertrauen

torować // torować sobie drogę (do czegoś, przez coś) (osoba, rzeka)

bahnen, bahnte, hat gebahnt // sich einen Weg bahnen (irgendwohin durch etwas)

sortować, posortować coś

etwas sortieren, sortiert, sortierte, hat sortiert

prawdziwy, autentyczny, (naprawdę?)

echt, echter, am echtesten

miejsce parkingowe

der Stellplatz, die Stellplätze

złamać coś sobie

sich etwas brechen, bricht, brach, hat gebrochen

wyrzucać coś

etwas wegwerfen, wirft weg, warf weg, hat weggeworfen

treść, zawartość // powierzchnia (w matematyce)

der Inhalt, die Inhalte

mnóstwo, pełno, wszelkiego rodzaju

jede Menge

psuć się, popsuć się // zbić się (porcelana, lustro) // niszczyć się (meble, ubranie) // bankrutować (firma) // wykańczać się psychicznie

kaputtgehen, geht kaputt, ging kaputt, ist kaputtgegangen

na przód, z przodu /// tam z przodu

vorne /// da vorne

potknąć się // natknąć się na kogoś/coś

stolpern, stolpert, stolperte, ist gestolpert // über jemanden/etwas stolpern

czyścić coś, oczyszczać

reinigen, reinigt, reinigte, hat gereinigt

odcinek, dystans, droga, trasa, odległość // linia kolejowa

die Strecke, die Strecken

hak, haczyk, wieszak, sęk (trudności)

der Haken, die Haken

rozlewać coś, rozsypywać

etwas verschütten, verschüttet, verschüttete, hat verschüttet

rana /// rozdrapywać stare rany /// zadawać komuś ranę

die Wunde, die Wunden /// alte Wunden wieder aufreißen /// jemandem eine Wunde beibringen

starczyć, wystarczyć // podawać, dosięgać (sufitu)

reichen, reicht, reichte, hat gereicht

żegnać (gościa) // dymisjonować (ministra, oficera) // uchwalać (prawo, budżet) //// żegnać się (z kimś)

verabschieden, verabschiedete, hat verabschiedet //// sich (von jemandem) verabschieden

błoto, muł, szlam

der Schlamm, die Schlämme

trzymać się czegoś, złapać się czegoś

sich an etwas festhalten, hält fest, hat festgehalten

parapet

die Fensterbank, die Fensterbänke // das Fensterbrett, die Fensterbretts

dmuchać, podmuchać // zdmuchiwać, wydmuchiwać //// obciągnąć komuś druta, zrobić komuś loda

blasen, bläst, blies, hat geblasen //// jemandem einen blasen

nigdzie

nirgendwo

wchodzić na coś (drabinę) // wspinać się (na górę) // wsiadać na (rower)

auf etwas steigen

kleić się // przyklejać coś //// przyklejać się do czegoś

etwas kleben, klebt, klebte, hat geklebt //// an etwas kleben

istnienie, powstanie, przetrwanie, upieranie się

das Bestehen

sprzątać (sprzątnąć) coś, usuwać coś

etwas wegräumen, räumt weg, hat weggeräumt

wieszać, powiesić coś, wisieć na czymś //// wisieć, zwisać // być przyczepionym do czegoś, być podłączonym do czegoś // być przywiązanym do kogoś, czegoś

etwas hängen // (sich) an etwas hängen, hängt, hängte, hat gehängt //// hängt, hing, hat gehangen

higieniczny

hygienisch, hygienischer, am hygienischsten

nie kłaść się spać // nie zamykać (drzwi, okna, sklepu)

aufbleiben, bleibt auf, blieb auf, ist aufgeblieben

najpóźniej // najpóźniej za godzinę

spätestens // spätestens in einer Stunde

przenosić, przenośne (znaczenie) // powierzać, przekazywać // zarażać, wywoływać infekcje // transmitować, przesyłać // udzielać się komuś //// w znaczeniu przenośnym

übertragen, übertrug, hat übertragen //// in übertragener Bedeutung

kuchenka elektryczna

der Elektroherd, die Elektroherde

wsłuchiwać się (w piosenkę, w audycję)

(in etwas) reinhören

w porównaniu do...

im Vergleich zu...

kłopotliwy, uciążliwy, drobiazgowy

umständlich, umständlicher, am umständlichsten

świeca

die Kerze, die Kerzen

dziedziniec, podwórze // dwór // zagroda // aureola //// zabiegać o czyjeś względy (dziewczyny, kochanki, kochanka)

der Hof, die Höfe //// jemandem den Hof machen

w dzisiejszych czasach

heutzutage

wynosić (śmieci, rzeczy) // wydobywać (informacje, odpowiedź, ton, słowo) wydostawać // wprowadzać na rynek // wydawać (płytę, książkę, grę), prezentować (sztukę teatralną) //// mocno kogoś wylansować

rausbringen, bringt raus, brachte raus, hat rausgebracht //// jemanden ganz groß herausbringen

wieloletni, latami, wiele lat

jahrelang

wypoczywać, odpoczywać // zostać wstrzymanym (praca, produkcja, ruch) //// spoczywać, ciążyć na kimś/ czymś (odpowiedzialność, ciężar, dach, konstrukcja) // spoczywać, zatrzymywać się na kimś/czymś (spojrzenie, oczy)

ruhen, ruht, ruhte, hat geruht //// auf jemandem/etwas ruhen